流星之絆
一般由小說或者漫畫改編而成的影劇作品,絕大多數都是以原作氛圍為核心,視時間長短刪減或增加劇情枝節,總之不致脫離原作範疇過多,也常因媒介不同,無法完整表現原作中的 細膩情節、感情,而受到慕原作之名而來的觀眾大肆批評;再有的情況,就是編劇索性大刀闊斧進行大幅度改編,使影像化作品與原作成為僅有少部份關聯,其內容、甚至於想要表達的觀念皆完全不同之作品,若是編劇寫得不錯,演員也有一番實力,極有可能超越原作而受到觀眾喜愛。

而【流星之絆】的編劇宮藤官九郎,卻成功地在上述兩者間尋出一個平衡點,既保有原作劇情魅力,又能融入編劇自身特色,以不影響情節走向的小改變,就讓整部作品的氛圍大改,從原著作者東野圭吾一貫的陰暗沉重,轉為笑中帶淚的輕快感人風格,為改編作品展現了另一種新的可能性。

jinqyunsheu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()