推理邦共同作者
也想成為推理邦的共同作者嗎?請跟我們聯繫!
只要條件審核通過,確認你擁有超強的推理知識,或者急需宣洩的推理熱情,就可以成為推理邦的共同作者!
聯絡信箱︰mystery@pixnet.net

目前日期文章:200909 (88)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

各位推理邦的朋友大家好,

痞客邦於今日推出讀創館,日後不論是各種藝文相關訊息、好文推薦、好康活動等等,都會以讀創館為中心。

由於推理邦將在讀創館上線後邁入歷史,儘管此後將不再進行共同作者的文章發布模式,但仍希望各位推理文學的愛好者,藉由讀創館的文章投稿等功能,繼續熱情分享您的好文章,讀創館也會以編輯角度推薦給更多朋友。

趕快來『讀創館』看看吧~

本文引用自admin - [公告] 運動邦與讀創館,滿足你的多個願望!

mystery 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  從丹.布朗的《達文西密碼》一書問世以降,旋即大受好評,坊間也紛紛推出和這部作品類似的歷史懸疑小說,歷史對後人而言從來都是個謎,不斷地探索、考證,才有些微的蛛絲馬跡,歷史懸疑小說只要佈局妥當,便能輕鬆地撩起讀者的閱讀興趣,《盜圖賊》是其中之一,既有歷史懸疑的氛圍,也有寶物爭奪戰的情節,就在世風日下,人心叵測,寶物爭奪戰是一種人性的試煉,一張神祕遭竊的古航海圖,或者藏有不為人知的寶藏呢。

  書中分成三條故事線進行,一是落在明成祖時代,鄭和下西洋尋找失蹤的明惠帝,藉以宣揚國威,鄭和麾下一位才華洋溢的製圖師馬植,二是1496年大航海時代的葡萄牙,一位傑出的領航員安東尼奧.高羅受命保護寶物,三是21世紀的現代,紐約的瑪拉.克伊納受僱尋找失竊的美術品。兩段帝制時代的背景,突顯小人物們對皇帝(國王)的忠誠,與危險壓迫時的種種無奈,瑪拉面對一個新客戶,她也得時時留意客戶的心態,隨機做出調整,抓住客戶的心理,和尋找寶物等同重要,在在考驗瑪拉的機智。

  《盜圖賊》的架構大致上和《哥倫布之墓》相彷,後者不是爭奪寶物,而是尋找哥倫布遺骸的正確位置,唯獨由一個金髮碧眼的外國人書寫中國歷史,在字裡行間有些許的不協調,例如明成祖在書中稱做「永樂皇帝」,真正寫活了中國的歷史文化,維妙維肖,非美國小說家馮麗莎莫屬。

  排除些許的不協調之餘,書中的敘述仍是可圈可點,三條故事線在交叉進行當中,最終都有完整的交代,有始有終,但無草草結束的疏漏,看著馬植為了守護至寶,不惜犧牲一切,想來當年那鄭和原來只是一位宦官,更遑論是馬植了,古代的人們犧牲、付出之多,著實超出我們現代人的想像。

  希瑟.泰洛爾是美國小說家兼律師,曾於2007年寫下一本膾炙人口的作品《蛹之生》(The Chrysalis),《盜圖賊》是她的第二本作品,成書在2008年,目前她有三本作品,從出版時間來看,她可以說是一年出一本書,在未來她將是一位高產量的小說家,先前她曾在波士頓學院研讀歷史和藝術史,並於波士頓大學法律學院以優異成績畢業,能在寫作與訴訟方面立下輝煌的成績、傑出的成就,作者也是一位女強人哩。



盜圖賊的作者和各版書封-











關於本書-
 書 名:盜圖賊(The Map Thief)
 作 者:希瑟.泰洛爾(Heather Terrell)
 譯 者:舒 靈
 ISBN:978-986-229-056-9
 出版社:三 采
 頁 數:315頁
 出版日:2009年2月20日

*延伸閱讀-
 
三采讀享網 盜圖賊
 希瑟.泰洛爾 官方網站(英)

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

09/9/27既晴老師的島田莊司主題演講 


隔了一年多,終於再次跟既晴老師碰面長聊了,真是超開心的...雖然在9/4島田莊司獎頒獎典禮上有匆匆面會小聊過,但後來就各自散開忙碌去了。藉由27日的演講活動,總算是,也把以前還沒簽名到的三本書《請把門鎖好》、《別進地下道》、《網路凶鄰》簽到名了! 現場到來的北醫推研社成員,也帶了很多本既晴老師的書來簽,所以我等了好久(爆)


北醫的成員表示想寫推理小說,請教既晴與寵物兩位首獎大作家的建議,並邀請他倆到北醫上社課,這令我是很有興趣的,如果有機會一定要跟去聽。既晴說,他寫作小說並不是先想詭計再寫故事,而是先預設好一個「場景」,好比《請把門鎖好》是先設想出了有可怕怪鼠的眩暈密室這個情境、《別進地下道》是設想出納莉颱風水災後地下道如果漂出一具屍體的情境,再接著發揮之後的劇情。對我來說這可真是困難嚴格的寫作方式呀,也難怪,既晴老師的小說總是有出乎意料的發展、精彩刺激的劇情!


既晴老師因為近年相當忙碌,所以距離上一本作品《病態》確實隔了一段時間。然而在聊天中終於讓我放下心來,下一本要出的作品是我引頸期盼的台灣最帥名偵探張均見之短篇集!這本短篇集有四個故事,只差最後一個故事未能完成,有點陷入瓶頸,在講座結束的聊天時他也請教了寵物先生與讀者的建議!既晴說,預定會在十月底完成,在今年內出版這本小說!!! 既晴也向我解釋,這一本作品寫這麼久,主要是每個短篇都花了與之前寫一本長篇相同的時間與心力!其實自《病態》後他便投入寫這部作品,耗費的時間心力已經等於寫出三本長篇了呢!如此一來,這本短篇集將呈現的高水準,想必也是無庸置疑的了


同時,在這本短篇集出版後,再下一本就將會是既晴老師的第十本作品。既晴說,他要實現自《請把門鎖好》寫完以後就有的一個構想!這個構想沉澱了很久(天呀八年了耶),因為覺得自己以前的能力尚未能將這個構想發揮到最好(讀者對他的接受度也是因素)。但是到了第十作,要來個很不一樣的小說了!聽到這裡,身為超忠實粉絲的我,真的是太愉悅了XDD 既晴老師果真不愧為專業作家,計劃是如此完備(淚)


之前因為工作太忙碌,常常忙到三四點才能睡、隔天又繼續早上上班,既晴老師之前過著這樣的生活...但是工作已告一段落,既晴即將開始投入創作與閱讀生活了!我也提醒他,在讀完《虛擬街頭漂流記》、《冰鏡莊殺人事件》、《快遞幸福不是我的工作》後,一定要寫評論心得啊XD 我很期待他會給予這幾部作品什麼樣的感受。
也請大家近期密切注意他近年來只有空發訃聞(爆)的部落格之更新喲!


對我來說,更驚喜的還是接受他委託的一件事。為了那件事,我想是該認真重讀《請把門鎖好》到《病態》為止的所有作品了。因為在接觸推理小說的初期,就把他所有作品都看完了,所以許多細節自然不記得。既然現在有閒,是該學習寵物先生送一本森村買四本森村的魄力誠意呢!不過,既晴老師出的書實在不少,真是時間的大考驗XD


重要的近況報導完了,那...可以開始說明講座了XD 既晴老師將御手洗潔分為許多個時期作介紹,另外作品標示的時間點都是事件發生的年代,而不是島田莊司發表作品的年代喲:

1.童年期:1948年11月27日生於橫濱,父親直俊任教於美國舊金山音樂大學,母親為天才數學家、東大教授。御手洗潔與雙親分居寄住於阿姨家,阿姨是女子大學的經營者,潔在那樣的環境長大,在《鈴蘭事件》裡就表現出不喜歡女人的傾向!

重要作品:《天使的名字》(1945)表現出島田的反戰思想。
《鈴蘭事件》(1954)潔是幼稚園生
《P的密室》(1956)潔是小學二年級



2.青年期:十七歲跳級進入哈佛大學,畢業後任哥倫比亞大學副教授,歸國後進入京都大學醫學系後來卻輟學。

重要作品:《Bflowfish教事件》(1959)、《波士頓幽靈繪畫事件》(1966)、《摩天樓的怪人》(1969)、《線鋸與鋸齒》(1970)於東京。


3.浪人時代:《異邦騎士》(1978)、《占星術殺人魔法》&《數字鎖》(1979)、《狂奔的死人》(1980)、《聖尼可拉斯的鑽石鞋》(1982)、《斜屋犯罪》(1983)


4.新御手洗時代:開始解決跨國謎團、巨篇推理、以及松崎玲王奈登場。

重要作品:《黑暗坡的食人樹》(1984)、《水晶金字塔》(1985)、《眩暈》(1991)、《異位》(1992)、《俄羅斯幽靈軍艦之謎》&《最後的一球》(1993)


5.世界的御手洗時代:斯德哥爾摩烏普薩拉大學客座教授,研究腦科學。

重要作品:《龍臥亭事件》(1995)、《最後的晚餐》(1997)、《魔神的遊戲》(2001)、《螺絲人》(2003)、《龍臥亭幻想》(2005)


再來,是對御手洗潔系列重要作品的特色與成就介紹:

《占星術殺人魔法》:島田的理想創作觀、兩次向讀者挑戰(卻都是很公平的)之特殊成果
《斜屋犯罪》:館系列的開端,延伸為新本格七則
《御手洗潔的問候》:向福爾摩斯致敬、進入新本格時代
《異邦騎士》:原名「良子的回憶」,實質處女作!
《黑暗坡的食人樹》:巨篇推理浪潮
《水晶金字塔》:挑戰古文明之謎
《眩暈》:占星的續篇,之前與綾辻行人在對談上已經理念相左,而後本作又與綾辻某作核心謎底相近,爆發爭議,從此兩人可謂分道揚鑣...
《異位》:「人類」何解?類型小說大嵌合
《龍臥亭事件》:石岡的崛起、津山事件
《俄羅斯幽靈軍艦之謎》:經典搭檔的舊夢重溫、20世紀日本史
《魔神的遊戲》:廁所的新面貌、文藝春秋「推理大師」
《螺絲人》:「腦」的本格推理、全球偵查手法
《摩天樓的怪人》:建築文明演化論、廁所青年時代
《龍臥亭幻想》:御手洗與吉敷的交會、異形社會(既晴說,因為看過名偵探同時出場的書裡通常有一個就會是兇手!所以看這本書前一直心裡感到不安擔憂XDD)
《利比達寓言》:戰爭與和平,兩線交錯的雙中篇


最後,是島田莊司創作理念三部作。既晴說這三本作品他有,但是很難讀!就算讀得懂每個句子,還是很難理解島田想表示的東西,
通常是當作睡前讀物、促進睡眠呢XDDDDD

1.《本格MYSTERY宣言》:新本格浪潮最前線,說明本格應具備幻想的謎團、高度的論理、屬於神話系譜的要素。

2.《本格MYSTERY宣言II》:本作後與綾辻等人分道揚鑣。訴求守則複用型推理小說。X軸:論理<->情緒、Y軸:幻想<->寫實。

3.《21世紀新本格宣言》:新方向的議論、腦部科學小說、脫離守則的新本格。


既晴老師認為,御手洗潔系列之於島田莊司,有三大特色意義:1.出發於古典推理、2.前衛的解謎探索、3.島田的入世觀察。至於他最推薦給普通讀者看的島田小說,就是《御手洗潔的問候》!最先該刪除的一定是《異位》XD 既晴老師在全場座談中碎碎念了好幾次《異位》,真的是怨念很深呀哈哈~一定是當初工作忙時還得抽空看那本兇器書很痛苦吧...

 

喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

本格開格至今,已悄悄突破十萬人次(也可以稱「十萬人斬」達成XD),即便先前有一段期間是網路機器人灌水才會造成的數據,但畢竟也還算是個里程碑。雖然我告訴自己不要太過於重視部落格人氣,但是我一直想說要選出本格開格至今我自己最喜歡的十篇文章,那就趁這個時機點,宣布本格開格至今自己最喜歡的十篇文章吧!至於挑選這十篇的原因純粹是個人喜好,理由會一一說明,請見以下說明:

 

crimenigma 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

死亡祭儀
冰島,一個冰與火共處的神秘國度,一個來自德國的研究生哈洛德被殺,死狀極為悽慘。哈洛德的家族不滿警方的調查,認定真兇另有其人,於是高薪聘請懂德文的女律師朵拉配合前德國調查員馬修一起調查。而隱藏在屍體背後的是神秘符號、中世紀巫術、窒息性愛、被虐狂、身體改造還有心理異常者的各種變態行為…


這樣的大綱,配合冰冷黑暗書封,讓《死亡祭儀》看起來是本恐怖血腥的小說,其實完全不是這麼一回事 XD 雖然被害人和他的家族有陰暗之處,身為單親媽媽的朵拉在辦案時也不免遇上家庭問題,但是書中的對話超歡樂,除了死者一切都非常美好~*


    「這是個很奇怪的國家,不是嗎?」
    「不會阿……你為什麼覺得奇怪?」
    馬修聳聳肩。「喔,我不知道。或許是城裡太乾淨了,房子都像是娃娃屋,但我想最主要居民吧。我碰到的大部分人的邏輯都跟我的不一樣。」


先生,是你德國人的邏輯和大家不一樣吧!

coccus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

近藤史惠《老人與長椅》 


(評分:7.0)

原名:賢者はベンチで思索する(2005)


故事主角七瀨久里子(21歲.女)從服裝專門學校畢業後,利用等待正職工作的時間,在一家複合式餐廳打工,而在打工的場所遇見了另外一位主角國枝老人。他每天都會到餐廳,坐在固定的座位上喝咖啡。這是兩人初見面的契機。

有一天,久里子帶小狗到附近的公園散步時,無意間遇見了國枝老人。但在公園裡氣定神閒安坐著的國枝老人,彷彿變成了另外一個人,看似充滿智慧,更在不知不覺間,解開了久里子心中的結……。

不久之後,鎮上發生了毒害狗狗的事件,久里子的小狗也在公園誤吃了某種東西而嘔吐倒地不起。接著一連串撲朔迷離的故事,便由此揭開序幕一一上演。

狗毒害事件、餐廳恐嚇事件、小孩失蹤事件——身邊發生的不可思議的事件,老人總能輕易地找出解決的關鍵。每個撲朔迷離的事件背後,到底隱藏了什麼不可解的謎團?

神祕的老人,離奇的案件,出乎意料的結果……劇情急轉直下,令人屏住呼吸!

以同樣的主角人物—老人與久里子為主線,發展出三篇故事。在過程中,久里子的生活一點一滴發生改變,與弟弟和家人的關係、與暗戀的男同事之間的關係……不知不覺中,原本不知人生目標為何的她,也找到了人生方向。 


近藤史惠,1969年出生於大阪,大阪藝術大學文藝科畢業,1993年以富傳統格調的本格長篇推理 《冰凍之島》獲得第四屆鮎川哲也賞而出道。1994年再發表以歌舞伎為故事主題、今泉文吾為主角偵探的首部系列作品《眠鼠》,其後也有創作如2001年的《猿若町捕物帳-巴之丞鹿之子》等帶有演劇味道的作品及與其他的戀愛小說等。 2005年寫作本書《老人與長椅》;2008年以青春推理《サクリファイス》榮獲08年本屋大賞(書店店員最想推薦的書)之第二名佳績。


近藤史惠的這兩本書在台灣都沒有引起太多迴響,以我的眼光來看《冰凍之島》與《老人與長椅》都是屬於口味較平淡、卻總有驚喜點存在的合格推理作品。《老人與長椅》書名與題材,有著向奧希茲女男爵《角落裡的老人》致敬之味道,相信是令推理迷會心一笑的。同樣都是女主角結識一個獨具慧眼的寂寞老人,而老人皆發揮「安樂椅神探」的功能解開謎團。


不同的是,近藤筆下的國枝老人解決的事件是日常之謎,這也是本作展現的溫馨特色。即使最後出現綁架案,卻還是有令人感到溫暖的結局。但更令我為之驚訝的,還是近藤對於老人的意外性塑造。「角落裡的老人」,始終是個神秘人。而國枝老人雖然有某個身分,但是在最終章《他的重擔》裡,當其真實身分揭曉時,卻是讓人相當意外的。
近藤史惠可說是將這個神祕老人角色發揮得更為出色,絕不如同讀者先前想像的單純。衝著這個最後的謎團,便足以讓我稱許其作為推理小說該有的結構,以及值得推薦的能耐了。


當然,看著初出社會的久里子與周遭人相處的成長故事,也是很有看頭。從第一章《複合式餐廳裡的老人成了公園裡的賢者》到最終章,皆看得到起出迷惘不安、對現實抱持無力感的久里子藉由事件與老人的話語成長,與弟弟重考生阿信的交流,與愛犬「安」、「友」的相識過程,淡淡的戀情發展,均為青春小說的要素,因此本書歸類上也就是令人備感親切的「青春推理」了。


同時,也從本書看出近藤史惠是位愛狗人,對於人狗之間的互動描寫入神。「上天造人和造狗,一定是為了讓他們在寂寞的時候能像這樣彼此依偎。久里子這麼想。否則,為什麼狗在悲傷時所發出的聲音,和人的聲音如此地相似呢?」 這一句感人肺腑的話,就真的是其溫暖心靈的表現呢。


最後來個題外話,榮獲本屋大賞第二名與第十回大籔春彥獎的《サクリファイス》(《犧牲》)之題材足以引起讀者的強烈好奇心。在這份得獎榜單上的前十名作品至今也已經有伊坂幸太郎《宅配男與披頭四搖籃曲》、
吉田修一《惡人》、角田光代《第八日的蟬》、萬城目學《鹿男》、櫻庭一樹《赤朽葉家的傳說》&《我的男人》、森見登美彥《有頂天家族》等七部作品在台灣已出版或即將出版了,如此的高效率,讓讀者們也是可以期待,在將來可以有機會看到近藤女士的這部作品呢!

喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我們常常在電子媒體看到所謂『勞資和諧,共創未來』的假話!因為不論是在資本主義、社會主義或共產主義的現代社會中,勞資關係永遠是站在對立面的。由於人性的自私,天底下的老闆每一個人都是『希望馬兒好,又希望馬兒不要吃草』的想法,最好員工可以全心犧牲奉獻卻不要拿錢;而世界上的員工那一個人不會希望『錢多事少離家近,位高權重責任輕,福利多多設施好,不要打卡最貼心』,最好能夠老闆拿的比我少。至於天底下的勞資關係之所以還能平安運作,就是因為能夠在各盡所能的情形下,各取所需以求維持生存。所以,一旦公司結束營業或轉手經營,勞資雙方撕破臉的情形時有所聞,能夠和平且理性分手的少之又少!而「血腥遣散費」的故事背景就是建立在這樣的一個奇特的關係之中。

   看到「血腥遣散費」這本書就讓我不禁想到日本驚悚小說「大逃殺」,他們相同的地方是把平時看似和諧的關係置於特殊的環境時空之中,把這兩個關係的各自表面假象通通撕破。勞資關係和諧原先就是一個笑話,只是因為有外來對手競爭和獲利以維生的需求才會一致對外,一旦外在因素消失,這個力量就會轉化成對內,無疑地也就會上演「血腥遣散費」;而師生互相教學相長其實也是騙人的空話,因為老師一直在引導學生的競爭意識,而學生也一直在互相卡位踩下同學以求自己可以名列前茅,如果原來所有的升學向上和外在競爭的壓力都消失,那麼單單為了求生存的時候就會變成「大逃殺」!這些作品其實都赤裸裸地把『人是動物』這個明明眾所周知卻又故意視而不見的因素拉回到真實的世界裡,我們人類原先就是動物世界裡唯一殺戮卻不是為了填飽肚子的動物,一旦遇到了特殊的時空和良知的道德限制消失,人性就不知伊于胡底了。

   看到「血腥遣散費」中提到的間諜和情報機構的關係,也讓我想到了約翰‧勒‧卡雷(John Le Carre)的作品,「冷戰諜魂」中史邁利的感想是那麼地無奈,間諜一旦沒有了利用的價值,就會變成了組織的棄子!其實企業員工的命運也好不到哪裡去,即將退休的老員工又要拿走一大筆退休金,無良的老闆若非苦無機會,也一定想將他們當棄子排除掉。而「血腥遣散費」中的血腥場景和幽默筆調卻讓我想起了香港電影「買兇殺人」的黑色幽默和荒誕不經;附帶一提,這部電影是我個人最欣賞的港片之一,廣東原音的更是極品。

   「血腥遣散費」這一本書竟然能夠讓我有這麼多聯想和感觸,這倒是我個人始料未及的。您有被遣散的可能嗎?「血腥遣散費」雖然不能幫助你逃過一劫,但在等待謎底揭曉前的徬徨無助又難以啟齒的時刻,這本書倒真的是可以讓我們的心中不滿多少得到一些平衡和補償吧!

         

chen90809 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

062 簡單死亡 Dead Simple / 彼得‧詹姆斯 Peter James
春天出版

  彼得詹姆斯是好萊塢著名的編劇和電影製片,小說《煉金術士 Alchemist》也曾被改編為影集並締造高收視率。這本《簡單死亡》獲選2005年德國年度最佳犯罪小說獎,且將改編為電視影集。

  書名稱為《簡單死亡》,主要劇情理所當然的是一場單純的案件。不過,從這個簡單至極的案件出發,作者以高明的手法玩弄出不少驚喜。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  田莊司的特展,對我個人具有多重的意義,一是想親眼目睹島田大師的風采,以一位讀者的角度親近他(起初讀推理小說時,還是感受到島田作品的推理邏輯味十分濃厚,才迷上推理小說的),二是想看看展覽裡的東西,三是順便「追星」,一場和推理小說有關的大型場合,勢將雲集許多知名的推理界人物,以及其它推理部落格格友、推理迷,同時這也是一場大型的網聚,雖然不認識對方,打個招呼聊個幾句,最後,和主辦單位-皇冠出版社的工作人員問候一聲,感謝他們平時的幫忙,讓我參加試讀活動,還有,他們同意讓我成為「公民記者」。



  信步走到御手洗潔書房,位於藝文中心一樓的內側,這裡是一屋子的靜謐,和在鄰室的展覽區,此處沒有探照燈的照射,光線便有了明顯的差別,些許的陽光灑進來,賦予這個空間一種清晰的明亮,讓書房裡感覺非常寫意動人。

  御手洗潔書房是為了《異邦騎士》一書量身打造,裡頭的擺設,因應石岡和己來到御手洗潔的工作室,所見到的場景。黑板上的五個人形,是島田大師在記者會前一天親自畫上去的,那是《占星術殺人魔法》的某個情節,島田大師將御手洗潔塑造成安樂椅神探的形象,常常和石岡閒聊之間,案子大都水落石出了,現在就透過我們的想像,當御手洗坐在書桌後方,石岡可能是站著,聆聽御手洗的推理,時而迷惑,時而傾慕。看完《異邦騎士》已經有一段時間了,依稀記得書中描述的御手洗的工作室有些簡陋,而且是很久沒有打掃,嗯,這裡做得非常古典高雅哩。

↑ 御手洗潔書房

  裡頭的擺設物品都是屬於年代久遠的東西,除了古董音響和黑膠唱片之外,想知道的是,桌上那只有鍵盤的機器是打字機嗎?跟學生時代用的打字機差很多呢,說它是筆記型電腦又太誇張,那是近代的產物哪。

↑ 島田大師在記者會前一天,親自在黑板上畫出五個人形。

  書桌前面還有一個吉他,記者會當天,島田大師應大家要求,現場自彈自唱,一首披頭四的歌,島田大師還是有實力出來繼續當個歌手呢。

↑ 吉他

  特展活動官網上有製作平面圖,簡單明瞭,原本想要製作截圖張貼在敝站裡,礙於篇幅限制,只得作罷。

↑「流冰館」模型

  離開靜謐清幽的御手洗潔書房之後,轉身來到地下一樓的斜屋,斜屋是因應島田大師的作品《斜屋犯罪》精心設計而成,走下階梯之後,先是穿過兩側有數排長椅的區域,才是進入斜屋裡,闃靜的斜屋流露出許多詭譎難辨的氛圍,斜屋入口處不遠的「流冰館」模型,恰好替兩個影片播放區做了區隔。

↑「流冰館」模型
  我說哪,斜屋區是個處處爆大雷(曝露關鍵劇情)的展區,端詳著「流冰館」模型,裡頭可是清清楚楚地標示犧牲者陳屍的位置,從入口觀望過去,左側有個小丑端坐在地上,詮釋它在《奇想、天慟》裡火車車廂的那一幕戲法,右側則是「肢解」的模特兒人形,散落一地、大卸八塊,訴說它在《占星術殺人魔法》,作者意欲展露的詭計,兩個區域都有短短的影片播放,主辦單位特地請了金馬影帝屈中恆執導,據說影片當中還有到內湖出外景,至於火車車廂,由於列車看起來是在行走當中,小丑在車廂裡踉蹌走著,不知道這一群演員到了哪裡坐了一趟來回火車呢?

↑《奇想、天慟》裡大顯神通的小丑


  正因為是爆大雷的地方,我慶幸自己在先前已經讀過了相關書籍,當一處處瀏覽、欣賞之際,這一切都是匠心獨到,主辦單位為了島田大師,真是「呵護」兼「體貼」呢。

↑ 《占星術殺人魔法》裡「肢解」的模特兒人形

  至於靠近斜屋入口不遠處的左側,放置了一台舊款的古董摩托車,為的是一展御手洗潔在《異邦騎士》裡的英姿,島田大師也在記者會當天騎上御手洗最愛的摩托車,讓大家拍照,這一款摩托車是根據島田大師指定的車型,從花蓮借來台北展出,《異邦騎士》裡並沒有提到摩托車的款式,而是由島田大師「欽點」而來。當島田大師騎上摩托車的時候,現場亦是一整個興奮,歡聲擂動,看過電子報才知道,還有幾位尾隨島田大師來台的粉絲,對此羨煞不已,可惜不能運回日本,單從運費估計,恐怕不是他(她)們能負擔的。

↑ 島田大師「欽點」的古董摩托車

  那麼,靠近斜屋入口不遠處的右側,就是介紹「流冰館」模型的製作過程,從展覽的整體和在日本島田大師故鄉所展出的做個比較,主辦單位非常開心的表示他們標榜著五大特色,是日本所沒有的,我認為也是望塵莫及的呢。

  (1)首創「斜屋」舞台!
  (2)金馬影帝首度執導的短片!
  (3)首次重現「御手洗潔書房」!
  (4)第一次完整呈現島田大師所有作品版本!
  (5)御手洗潔「愛車」首次曝光!

  五大特色讓日本粉絲驚豔萬分,其實,以一樓展覽區為主的重要文獻,並不能長久留在台灣讓主辦單位妥善收藏,對台灣、日本雙方面而言,文獻和五大特色都是彼此之間的遺珠呢,這些也意謂了魚與熊掌不可兼得,誰都不能極度自私地留下這兩項屬於島田大師的東西。

↑ 本人的拙作-島田莊司特展桌布(原尺寸2000*1500)

  做完兩篇報導之後,我會另行將展覽區的圖片一一蒐集在相簿裡,唯恐做了太詳盡的報導,會產生不必去看展覽的聯想之虞(秀才不出門,能知天下事~@@),那麼勢將適得其反,「公民記者」也不能曝露太多展覽區裡迷人的地方呢。




  以上是皇冠出版的「公民記者」joycefairy在一樓御手洗潔書房、地下一樓斜屋區現場報導~








註:本篇報導無償授權皇冠文化集團使用,版權所有~

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  田莊司的特展,對我個人具有多重的意義,一是想親眼目睹島田大師的風采,以一位讀者的角度親近他(起初讀推理小說時,還是感受到島田作品的推理邏輯味十分濃厚,才迷上推理小說的),二是想看看展覽裡的東西,三是順便「追星」,一場和推理小說有關的大型場合,勢將雲集許多知名的推理界人物,以及其它推理部落格格友、推理迷,同時這也是一場大型的網聚,雖然不認識對方,打個招呼聊個幾句,最後,和主辦單位-皇冠出版社的工作人員問候一聲,感謝他們平時的幫忙,讓我參加試讀活動,還有,他們同意讓我成為「公民記者」。

  「報導」完密室裡的大師特展記者會,以及周邊花絮之後,joycefairy 我這就回歸到特展的專題報導,島田大師畢生的心血,都呈現在展覽現場裡,透過網路上提供的地圖服務,還有附近周邊360度的照片可以瀏覽,想要在皇冠藝文中心這一帶迷路,實在很困難,加上,在皇冠藝文中心大樓上懸掛了一只長形的特展看板,看起來是個看板,不像是布幕或帷幔之類的(風吹過一定會飄動的咩),所以,還沒看過展覽的朋友們,請儘快在9/27以前抽空去看一看喔。

↑ 外頭的看板非常搶眼

  本來想拍幾位義工的模樣的,當時一邊聊聊彼此的部落格,對推理小說的熱愛等等,一邊陪同我拍照,但婉謝拍照的動作。身為「公民記者」,他(她)們還是很熱心地為我做了導覽,總而言之,我能夠做出一系列的報導,還是要感謝許多人的幫忙呢。

↑ 一樓展覽區(前端)

  走進一樓展覽大廳,映入我的眼簾的,是一個大型的展示平台,以及陳列島田大師各種版本的作品,島田大師是日本人,日文版原著不計其數,撇開日文版不提,尚有英文、韓文、泰文,以及簡體中文版的譯本,同時,推理小說的風潮最近開始推向中國,目前島田的簡體版譯作數量正激增當中。島田大師還有零星幾本作品是由其它出版社出版的,如麥田出版的《透明人的小屋》、林白出版的《來自天國的鎗彈》,以及早期的版本如林白出版的《異想天開》,是《占星術殺人魔法》的前身,主辦單位都一一蒐集,最重要的是,這些一本不漏地陳列在架上,十分可貴。

↑ 書架上左上角從島田大師的處女作開始陳列,還有代表作之一《斜屋犯罪》。
↑《異邦騎士》是島田大師的代表作之一。

  事實上,主辦單位對島田大師的一切,都是別具用心,這一切將會慢慢細說……展覽的東西對我來說活脫就是劉姥姥逛大觀園,自然不大可能以短短數語將之草草帶過,預計要分成兩篇,先後介紹一樓展覽區,以及御手洗潔書房和地下一樓的斜屋區。

↑ 一樓展覽區平台


  島田大師1948年出生於日本廣島縣福山市,廣島正是當年二次大戰,太平洋戰爭決定性勝負當中,美軍投擲原子彈的地點,不用說島田大師的故鄉,和鄰近的長崎都是滿目瘡痍了。那麼,日本做為戰敗國,無論是戰勝戰敗,各國都會有嬰兒潮出現,島田大師可以說是趕在戰後嬰兒潮出生,島田一家除了雙親,他還有一個妹妹、弟弟,島田大師在家排行老大,他的年少時光泰半在故鄉福山市度過,在誠之館高中畢業之後,進入東京武藏野美術大學商業藝術設計系就讀,畢業後從事各項藝術的工作,也曾做過卡車司機、出過一張專輯「Lonely Men」,在藝術兜了一圈之後,他開始嘗試寫推理小說,1970年他的第一本作品《占星術殺人魔法》付梓。

  讀過他的作品的朋友們都知道,島田大師的筆下有兩位名偵探,一位是御手洗潔,一位是吉敷竹史,其中以御手洗潔最受歡迎。展覽區當中有個大型的平台,陳列他撰寫小說時蒐集的各式資料,或手稿,或書信,最前端還有他大學畢業的畢業作品,以他的家人為題,看著泛黃的照片,照片裡的人物倏忽已是兩鬢一抹飛霜,頭髮日漸稀疏,歲月不饒人,乍看之下,島田大師特意拿著舊照片出來展示,在他的心目中,親情無可取代,家人是獨一無二的珍寶。

↑ 一樓展覽區(後端)

  在展覽區後方陳列他的中文譯作,旁邊就是他的寫真照片,以及大事記錄,其中最引起我注意的,是他生平出的唯一一張專輯的照片,穿著紅色系的花襯衫煞是時髦,一頭特殊的鬈髮在日本人當中相當罕見,戴著一副墨鏡,他的模樣看起來非常像台灣歌手羅大佑早期的造型,而島田大師為了這張專輯,親自畫了插畫,在藝術這方面,島田大師是通才,繪畫、音樂、寫作,真箇是十項全能,此外現場展區還有親手製造的樂器模型(來自《御手洗潔的問候》),島田大師是個藝術大師,當之無愧。

↑ 位在一樓展覽區後方的寫真照片

  一幅巨大的寫真照片集錦,不僅訴說著他的過去,以及現在,和未來,同時,也道出了島田大師的光輝歲月。

  看著照片的時候,當時我驀地提出一個問題「島田大師的頭髮是自然捲還是燙的?」,一連問過在服務台的小姐,和現場的義工,他(她)們噗哧一笑,覺得這問題真是有趣,的確哪,高中、大學時代的島田大師都是直髮,驀地生出一頭有造型的鬈髮,差距實在太大,這個問題真的很讓我感到好奇,於是在現場和義工展開「激辯」,他說是自然捲,我說是燙的,這樣的問題問來是八卦了點,但是究竟是燙的還是自然捲,還是要向島田大師確認才會知道,「激辯」到最後索性不了了之囉。

  島田大師習慣性的會把頭微微往右傾,從他許多幀照片看來都可以驗證到這一點,這個習慣似乎也維持了二、三十年之久喔。

↑ 島田大師這張照片很像羅大佑哩

  看著島田大師身上的紅色系花襯衫,裡頭有哪些人呢?換作是和他同年的日本人,可能是穿著和服,或是浴衣之類的,不大可能和他一樣的時髦,由於島田大師出專輯的造型跟羅大佑太像了,在他的照片右下角,放了一張羅大佑的縮圖,做為比較。

↑ 聽過島田大師的嗓音,再看這張為專輯特別畫的插畫,島田大師是走西洋歌曲風格的,就連畫作也是。
  定睛一看,島田大師的插畫裡線條、顏色分明,這張「Lonely Men」專輯插畫便能證明這一點,插畫裡被圓圈包覆住的,那就是島田大師本人了,那麼,這張算不算是他的自畫像呢?

  最讓人感興趣的,島田大師曾和幾位推理作家,如山崎洋子、宮部美幸等人組過樂團,這是多麼新鮮的事啊,可惜他沒有公開談過,又可能有,那麼,島田大師和這些人在樂團裡都扮演什麼角色呢?很讓人感到好奇。

  一樓展覽區已經報導完畢,接下來的續篇是御手洗潔書房,和地下一樓的斜屋區,請見下文「分曉」。

↑ 本人的拙作-島田莊司特展桌布(原尺寸2000*1500),特地弄起來像是島田大師在看著右側三張照片。







  以上是皇冠出版的「公民記者」joycefairy在一樓展覽區現場報導~








註:本篇報導無償授權皇冠文化集團使用,版權所有~

後記:和我在現場展開「激辯」的義工,正是那位深藏不露的「馮默風」先生~

*延伸閱讀-
 
9月4日,台灣推理史上一個重要的日子!
 密室裡的大師─島田莊司的推理世界特展佈展花絮

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上周六,趁著有演講的日子再逛一次島田展。這次是跟著寵物先生和兩位社團的朋友一起聽導覽~

一進去就不自主的往出版品區走去,因為月初老師就坐在這裡接受中天專訪阿~

 IMG_9859.jpg   

coccus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

黑田研二《作弊少女奮鬥記》 

 

(評分:7.0)

作弊少女奮鬥記,是一本在日本大受好評的青春懸疑推理小說。
日本東京某所都立高中三年四班的學生,天童玲美,是個不愛唸書,全身上下掛滿小青蛙可愛卡通飾品的柔弱女生,生平無大志,只求考上女子短大,日後找個好人家。但是,在離大學聯考只剩四個月的某一天,她突然改變態度,立志要考上日本屈指可數的知名短大-馳田學院。因為,她想要去調查因車禍喪生的姐姐˙芙美子的真正死因。 

她找來了三個人來當他的智囊團,分別是學年成績排名第一的超級優等生˙愛香;粗枝大葉的田徑好手˙杜夫,以及聰明古怪的機械迷˙隼人。 

有鑒於玲美的成績實在太差,他們三人認為唯一可行的一條路就是──作弊。因此,他們成立參謀總部,開始前所未有的挑戰。在過程中,他們不但與老師、學校展開大鬥法,也面臨了許許多多的挫折與磨難,濃濃的友情、純純的愛情、滿滿的活力……。
 


很久以前看到,這本作品的介紹詞寫著是「青春懸疑推理小說」,所以就記在讀書清單裡了。另外,這本小說出版前那段時間似乎很流行一部韓劇叫《開朗少女成功記》,而依本書原名《作弊少女》來看,會翻譯成這個名字或許也有那麼點意思呢?


作者黑田研二,是一位我全然陌生,在台灣推理界也知名度低的作家,根據介紹,黑田1969年出生於三重縣桑名市,信州大學經濟部畢業。2000年以描寫男女間悲劇的《婚紗》獲得講談社第十六回梅菲斯特賞,而在文壇展露頭角。其後相繼發表解謎、懸念等不同種類的推理長篇多達十部以上,主要作品有《玻璃細工之俄羅斯娃娃》、《給忘了今日的明日的我》、《幻影之冥國女王》、《我才不想結婚》等。 其中還包括神探二人組系列的旅情推理作品,更與二階堂黎人共同創作2001年的《Killer X》及2002年同系列作品《千年嶽的殺人鬼》。另外,也擔任《逆轉裁判》的漫畫編劇家。黑田酷愛滑雪及直排輪,擁有全日本滑雪聯盟準指導員的資格。


本作在歸類上屬青春推理小說,其實也可視為輕小說。但也不像常見的ACG風輕小說,而是比較接近萬城目學
《鹿男》《鴨川荷爾摩》風格的青春小說。推理成分相當淡薄,但在今日推理小說定義廣泛的情況下,將本作視為推理小說也是不會有爭議的。本作的謎團在於女主角玲美追查姐姐車禍桑生的死因。姐姐芙美子在某個晚上,在最常發生事故的國道路上選擇不走天橋、而是橫越馬路的大膽行為,因而被長型大卡車輾斃。現場距離自家與學校都有頗遠的距離,且根據司機描述姐姐那副「突然衝出道路,好像一秒鐘都不能等,非常驚慌的樣子」,皆是啟人疑竇之處。


另外,姐姐的記事本更是在前幾天留下了謎樣的訊息。透露出姐姐似乎對大學教授抱持戀愛感覺,並遭遇教授助理鈴村小姐的恐嚇。這場意外會否正是有預期的謀殺?想要調查真相,勢必得調查那位教授與鈴村助理。然而高中生哪能隨便進入大學研究室,於是玲美下定決心,要考上那所大學馳田學院,一所全國排名前幾名的東大級學府!


但是,別說是高材生了,成績平凡的玲美此時再怎麼用功,也很難進入馳田。於是,三位朋友組成的智囊團,就展開了一場作弊大作戰!四個人各自發揮了完美的默契與戰術,機械迷隼人設計了透明墊板、電腦式眼鏡等作弊道具;學年成績第一名的愛香貢獻了頭腦,用心教學玲美讀書、與考試用眼鏡連線時的即時解題幫助;而田徑少年杜夫,也發揮毅力與吸引老師注意力等各種方式,減低玲美作弊時的壓力等等。因應各種不同規定的考試,研究不同的戰術並贏得高分,這是本作最有趣之處,也是青春小說中必備的青春熱血元素,另類且歡樂的展現方式!


作弊當然不是這些本性善良孩子願意做的事,但是作者也借由不會死讀書的愛香之口,說明了原因,並表示了對升學文化的批判:
P.111 「我認為做小抄就可以得高分的道理,其實和背誦能力好就萬事OK是一樣的。我真想頂撞老師,在只測試背誦能力的考試裡得到高分,對學生的將來根本一點幫助都沒有。我們想像自己變成大人的模樣看看,如果有甚麼非記起來不可的事,是不是只要預先記在記事本裡就好?如果有甚麼不知道的事,看哪一個人懂就請教他,或是調查相關資料不就得了?更何況現在還有網際網路,要查詢還不簡單?真正重要的,是必須擁有能夠從無數檔案裡抽絲剝繭找出必要的東西,然後從中引導出正確答案的能力。拼死拼活地把學校教科書裡的東西全部背起來,當然不是壞事,但是如果最後得到的是一樣的分數,與其死背,還不如把腦筋花在如何絕對不會被發現的作弊方法,對將來還比較有幫助。」


除了對制度缺點的批判,黑田也批評了對考題活用性的不滿:P.116「憂鬱或薔薇這樣的漢字,就算知道怎麼寫,身體會多長出一塊肉嗎?根本一點意義都沒有。用平假名來書寫這兩個詞,不但意思相同,而且筆劃還比較少,寫的時候至少可以少用一點鉛筆芯呢!政府不是一天到晚高喊節約能源、減少浪費嗎?那應該也要提倡今後通通不要使用漢字,才是真的節省!」 其實這個抱怨從我們立場來看還滿有趣的...XD


除了以玲美、杜夫的視點敘述故事,作者其實也在其他章以鈴村助理教授的視點敘述故事,表現她嫉惡如仇,痛恨無所事事的大學生與作弊行為的個性。也因此,讓擔任馳田學院入學考監考老師的鈴村與作弊集團在各自的努力後,成功地塑造了最後決戰式的氣氛。並在這場考試的最後對決裡,讓青春的感動與憂傷攀上了最高峰。玲美解開了姐姐死亡的謎團,雖然那個真相並不如她所想的,然而,這樣的想法已經傳達給鈴村知道、搏得她的認同。當玲美正式踏進馳田學院後,也將得知這段車禍背後的感人緣由吧。以一場單本進行式青春小說的「決戰」而言,《作弊少女奮鬥記》的表現算是不錯的。


比較令我遺憾的,就是作品中的勵志元素很多,戀愛元素卻很少吧。雖然看得到杜夫對玲美「讓他全身酥軟、散發著像檸檬般酸甜香氣的女孩」的想法,以及他為愛奔走的衝刺,都滿感動人的。只可惜玲美努力準備考試之餘,沒有辦法給予回應,也尚未有真正地喜歡上他。直到考試結束,四人愉快地重聚,讀者還是沒法確定看到兩人會有一個青澀的戀愛結局呀。不過,那也是無所謂的,

青春本來就有多種表達方式,本作的青春結束在一個未來進行式狀態,不也很令人滿足了嗎。

 

喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這次替日本旅情推理名家內田康夫的作品《不歸路》寫解說(嗯,我本來以為我寫的是導讀,但是出版社把我的文章放在書後),是我第一次幫出版社寫導讀解說。在動筆之前,本以為寫導讀解說是件輕鬆的差事,可是曾聽過傅博老師批評過市面上的某些導讀解說,讓我對於這次的導讀解說撰寫絲毫不敢掉以輕心,可以說是字斟句酌,再三校對,一遇到不確定的資訊就立即上網查詢求證。

 

crimenigma 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  連讀過山崎洋子的兩本作品《橫濱神祕骨牌》,以及《幽靈飯店》,《花園謎宮》是她獲得第32屆江戶川亂步獎的得獎作,山崎洋子出生在京都,而後在橫濱定居,她的作品大都以橫濱做為故事的舞台,這三本書的地點亦都在橫濱,同時,三本的時間都設定得十分接近,《花園謎宮》在昭和初年,故事進入尾聲之時,時序正要進入昭和八年,人物以中、下階層為主,她的作品和另一位推理作家皆川博子相仿的是,都有以妓院做為題材,唯獨寫作的方向不同,日本的小說多彩多姿,同樣的舞台、雷同的基調,但能延伸出截然不同的情節,我想,這正是日本小說的魅力之處。

  故事的開場描述兩位出身貧寒的少女-咚實和美津,為了謀求生計,她們被迫離鄉背景,下海來到橫濱真金町的「金盞花」妓院,貧寒家庭裡,有時候父母無力養育孩子,不惜將女兒賣給妓院的情形,多到無可計數,或是形成一種不成文的規矩,據說早期在台東一帶的人家,若是某一戶傳出生女兒的消息,以放鞭炮等方法大肆慶祝,現在這樣的情形可能消失了,沒錢萬萬不能,貧寒的人們必須比富有的人們犧牲很多。

  作者將書名命名成《花園の迷宮》相當有趣,中文書名《花園謎宮》更見精妙之處,「花園」指的是「金盞花」妓院,每一位妓女的花名都以花的名字命名,諸如山茶花、牽牛花、桔梗等等,至於「謎宮」不難想像,是妓院裡一連串的謎團,剪不斷、理還亂。而人的一生成敗參半、毀譽參半,缺點有時亦可以視為「把柄」看待,或大或小,可以供作有心人士加以利用、敲詐,《花園謎宮》就是建立在這種人性的卑劣點上,至於誰是真正的悲劇人物,他(她)是否值得憐憫?還得端看讀者們的判定。

  殺人的行逕在推理小說的世界裡,從來都像滾雪球一樣,雪球越滾越大、殺人越殺越多,無庸置疑的,兇手都是殺人魔,一但握住了別人的把柄,便不斷地利用、勒索,其實受害者也可以將計就計的,反將對方一軍,不過,故事的時間設在昭和初年,當時的人們還很單純、民風淳樸,真正最教人不齒的,還是那些處處想要勾心鬥角的邪佞恐怖份子呢。

  透過主角咚實的眼,讀者見識到了昭和初年,妓院裡的人生百態,《花園謎宮》裡箇中營造的懸疑味堪稱一絕,勝過先前讀完的兩本,如此精彩的一本推理佳作,我相信臉譜出版的「江戶川亂步獎系列」一定不會錯過它的。



花園謎宮的作者和各版書封-








關於本書-
 書 名:花園謎宮(花園の迷宮)
 作 者:山崎洋子(やまざき ようこ、Yamasaki Yoko)
 譯 者:何 芸
 ISBN:(無)
 出版社:皇 冠
 頁 數:319頁
 出版日:1987年5月

*延伸閱讀-
 
維基百科 山崎洋子(日)
 花園謎宮

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 IMG_9921.jpg

九月十九日下午,皇冠舉辦了島田莊司推理小說獎入圍者的創作分享會。原本應該是三位入圍者一同參與,但是當兵中的林斯諺突然被召回軍營,只剩下寵物先生、不藍燈和皇冠總編輯盧春旭三人對談。以下是不小心接近逐字稿的東西 囧

 

盧春旭:是怎麼開始接觸推理小說的?影響最深遠的作品是?

 

不藍燈: 

很多人跟我一樣,最早接觸推理小說這一類的東西,都是從福爾摩斯和亞森羅蘋。不過那時候只是當成喜歡看的書的其中一種。讓我對推理小說有特別的fu是國中考高中時,假讀書之名在圖書館打混,看了一本日本的推理小說,書名和作者都不記得,只記得情節很陰暗,兇手就是記述者(大家開始討論起到底是哪一本、還從不藍燈的年紀去推測)。之後又繼續圖書館找類似的小說,但是找不到能夠引起相同共鳴的作品,所以就算了。

 

大學時又因為克麗斯蒂的《羅傑‧亞克洛伊謀殺案》,開始有計畫性的、看到就買,只要是推理的就會買回家,正式開始變成比較純粹推理迷。

 

coccus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

9/19由皇冠出版社主辦的第一屆島田莊司推理小說獎入圍者創作分享會,因為斯諺似乎是不克前去,於是在此也將我對其專訪的文章內容PO文分享。讓讀者對於本次入圍決選的作品《冰鏡莊殺人事件》可以有更多了解,並藉此機會了解林斯諺的創作理念、聽他談談從本次《冰鏡莊殺人事件》參賽中得到的一些東西。也歡迎對林斯諺或是這本作品有興趣的推理迷,可以向作者分享自己的感想與建議呢。另外,本訪談只有最後一問是涉及劇情謎底,並有防雷標示。因此尚未讀過本書的讀者,也請放心服用本次訪談~



問1:請斯諺談談冰鏡莊,當初寫作的構思,自認為這是部怎樣的推理小說? 請以作者的身分介紹給讀者,或是自評對這本作品的滿意程度。 

斯諺:這部小說是爲了要參加島田莊司推理小說奬,臨時構思出來的,原本並沒有排定在寫作計畫中(我原本要寫的是一部實驗性較高的作品)。這本小說當初預定的方向,是想寫出一本《雨夜莊謀殺案》的姊妹作,兩本都讀過的人可能可以發現其中的許多共通點。不過冰鏡莊比雨夜莊更純粹本格,也更保守(雨夜莊用了一個以本格推理標準而言很有爭議的解答)。我是用「寫一本乾淨純粹的本格推理」的心情來寫這本書的,因為參加的是本格推理小說徵文,我便想藉這個機會寫出一本很傳統的本格推理。也因為是《雨夜莊謀殺案》的姊妹作,所以沿襲了暴風雨山莊、奇怪建築物、連續不可能犯罪的模式。此外冰鏡莊跟雨夜莊一樣,都是爲了要貫徹「詭計一貫說」的理論,這理論是我在寫雨夜莊時發現的,適用於有兩個以上的「詭計型謎團」的故事。

在這次的參賽報告中,我詳細介紹了詭計一貫說的理論,這個理論其實也是冰鏡莊一書的思想基礎,也是我持續探索詭計一貫說的試驗作品。但因篇幅所限,不擬在此詳細說明此理論,有興趣的人可以私下找我談。當初對冰鏡莊一書的期許,是想寫出一部林若平系列的本格推理代表作,寫完之際我認為我做到了。但現在我認為我失敗了,我覺得我應該要做得更好。 



問2:請問花了多長的時間寫完這部作品?比起之前的長篇小說,是否有什麼創作 思路上的共同點或不同點呢? 

斯諺:一個月構思,四個月寫作。共同點是繼續延續本格推理的方向,不同點是推理部份設計得比之前複雜許多。 



問3:若平因為三百萬而改變原本不想牽扯進事件的立場,有讀者覺得這有些不合常理或他的個性,你怎麼解釋呢? 

斯諺:若平是一個不懂拒絕別人的人,就算對方沒有拿錢出來,只要持續遊說,他最後還是會答應的。他其實對這件事很有興趣,也很想牽扯進去,但基於安全考量,當然表面上要先跟對方說明清楚狀況。三百萬並沒有改變他的心意,只是「看起來」像是改變了他的心意,因為從頭到尾都沒有改變立場這件事,有的只是他那不熟練的「社交偽裝」,不過看來他這不熟練的偽裝騙過了讀者。 



問4:密室傑克這個新人物,在你作品中佔據很大的重要性。也許他會成為高遠遙一 、賽柏拉斯那樣的主角宿敵。請問為何會想創造這樣一個角色?怎樣構思出他的形象?有沒有參考甚麼作品中的人物呢?而未來會讓他再以甚麼樣的方式出場呢? 

斯諺:這個角色最早出現在另一部短篇,會創造這個角色是因為某位朋友很喜歡這個角色的「某一面」,我就量身訂做了這種角色,寫了一篇故事。後來構思冰鏡莊時便讓他再度出場。他的形象我並沒有參考任何人,只有名字的部份是參考開膛手傑克(Jack the Ripper)。未來如果讓他再度出場,會交代他的過去(在早先那短篇中關於他的過去並沒有交代清楚),也希望能再增加他的人格描繪。 



問5:對於密室傑克是一種「新型態的犯罪者」之設定,感覺是相當驚奇的。請問根據你的研究,現實中會否出現這樣型態的犯罪者?或是以多重人格來解釋之? 

斯諺:據我所知,現實中似乎沒有密室傑克這類型的犯罪者,但難保以後沒有,只是機率比較小罷了。多重人格是一個解釋,不過異常心理本來就是很複雜的領域,也有可能是別種心理狀態促成(如故事裡所描述的那種)。 



問6:如你作中所述,美國是連續殺人魔的大本營,但台灣就幾乎沒有出現過。依據你的觀察,兩地為什麼會出現這種差異性呢?

斯諺:寫這本書時我讀了不少關於連續殺人魔的文獻,研究中有提到連續殺人魔的地域性,這有很多種解釋,種族、大腦構造、文化、地理環境……等等,台灣跟美國兩地的差異,我覺得這些因素都有可能。 



問7:對島田莊司自稱「嚴厲」的評語,你認為是否有些評論是值得商榷、其實可以和他溝通的看法?被稱為「形式化的詭計」,你認同這樣的評語嗎?而島田提及的「延續館系列生命」,會不會是將來影響你的一個方向?還是說會因這次本格作品的挫敗,而轉移方向創作比較不同型態的推理小說?

斯諺:我虛心接受島田大師的指教,他是很有經驗的前輩,他的看法必然有他的道理,而事實上,我完全理解他評語中的所有意見。我覺得這跟個人創作理念的問題有關,比如說島田大師相當注重謎團呈現的手法(這也是他所提的冰鏡莊缺點之一),但我認為這不是必要的,但我也同意冰鏡莊中如果做到這點,謎面的呈現或許會比較漂亮有秩序。如前述,一開始我並沒有將此點列入考慮。至於形式化的詭計,島田大師指的應該是詭計原理已有前例,這點來說,我當然認同他的看法。但「詭計原理」這個概念要化約到什麼樣的程度,並沒有說得很清楚。

目前有一些讀者認為冰鏡莊詭計老套,我認為這是我們對於「詭計原理的化約程度」認知不同所造成。舉個例子,假設有三本小說的詭計都用到了鏡子這種道具,第一本小說「利用A類鏡子製造出a類錯覺」,第二本小說「利用A類鏡子製造出b類錯覺」,第三本小說「利用B類鏡子製造出a類錯覺」。針對這三個詭計,如果我們對詭計原理的概念化約到「鏡子」這個概念,那麼三本書其實都是一樣的。如果化約到「A類鏡子」,那麼前兩本就是一樣的,但跟第三本不同。如果化約到「a類錯覺」,那麼一、三本就相同,但跟第二本不同,而且反而跟鏡子都沒關係了。如果要分析得更深入,甚至還可以區分成「利用A類鏡子用r類方式製造出a類錯覺」、「利用A類鏡子用c類方式製造出b類錯覺」、「利用B類鏡子用r類方式製造出a類錯覺」。而可以化約的概念群又更多了:「A、r」、「A、a」甚至「B、r、a」……由此可見
對詭計原理化約程度的認定不同,對詭計素材是否新穎的斷定也會不同。

其實我對館風格的作品並沒有強烈的偏愛,也沒有打算變成延續館風格的作者,雨夜莊、冰鏡莊都只是心血來潮的產物,以後也許還會有類似風格作品,也或許沒有。但至少在現階段,這類作品在我的創作時程表暫時告一段落。這跟這次的參賽挫敗沒有關係,因為如同前述,冰鏡莊是臨時插隊,本來就沒有預定要繼續寫這類作品。我並沒有限定自己一定要寫哪類風格的本格作品。 



問8:對於這次沒能獲選首獎是很遺憾的,但相信你能再接再厲,為許多依舊支持你的讀者們貢獻出更精彩的小說!最後,也請你談談一些對讀者的話,經過這次的參賽後,是否學習到些經驗,是可以與推理迷們分享的? 


斯諺:首先謝謝支持我的讀者,我一直覺得喜歡我作品的人應該是很稀有的,光想到這點就覺得很難能可貴。最後讓我們輕鬆一下。這次參賽之後,我深深體會到熱情是持續創作的動力,請容我用典型的「林斯諺愛情描述法」來比喻推理小說(我知道又要有人說我「很瓊瑤」了,不過請再忍耐一下,訪談快結束了)。我是那種相信真正的愛情是「一見鍾情」的幻想派,而我對推理小說就是一見鍾情,所以這種真正的愛情可以持續到永遠。這次落選就像是感情中的波折(度過感情危機反而更甜蜜),我跟推理小說的感情又更好了,我絕對會持續創作,也不可能忘記我愛上推理小說的「理由」,以及說什麼都不可能放棄的「堅持」和「原則」。我會在這些前提之下,以各種形式繼續自我挑戰。也希望各位能以相同的熱情,繼續愛著推理小說! 



(以下的問題含有本作劇情雷)

問9:我認為冰鏡莊的概念相當驚人,請問這次是甚麼樣的「天啟」讓你創造了這棟建築物?是否在見過旋轉大廈的實物後聯想出這個概念?還是經由某些推理小說的概念加以改良的? 


斯諺:我先想好了詭計,但我發現如果無法在現實生活找到實際存在能這樣運作的建築物,小說的說服力會減弱很多。正在苦惱之際,於網路上偶然發現旋轉大廈的資訊,正好可以完全套進我的設計中。因此這次的詭計是先有了設計的藍圖,再去尋找實物套進去的。

喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

410.jpg
期盼了好久的「第一屆島田莊司推理小說獎」頒獎典禮和「密室裡的大師島田莊司的推理世界」特展開幕,終於順利完成。現在回過頭看,有種很不可思議的感覺。 我想,對於首獎作品《虛擬街頭漂流記》的作者寵物先生來說,更是難忘的經驗吧。

常有跟國外出版社介紹台灣出版近況的經驗,他們最喜歡問的問題是:

台灣的讀者喜歡看什麼樣的書?台灣的出版社有辦什麼樣的小說獎?

我們在購買國外版權的時候,常會關注入圍和得獎者的作品。最後的得獎作品,總是大家注目的焦點。

日本很多出版社,都有自己的小說獎,徵獎類型各種各樣:推理小說、純愛小說、輕小說、科幻小說、手機小說等等,只要有市場機會,就會有小說獎的產生, 只要受到大眾喜愛的新的小說類型出現,就有新的小說獎出現。

這兩年曾經受邀去日本參加幾個推理小說獎頒獎典禮,發現台灣和日本的確是大不同。

台灣鼓勵小說創作者的空間似乎少得可憐。

因為讀者不捧場,所以沒有多少出版社願意辦小說獎,使得創作人才缺乏。這像一個惡性循環。在電子書的時代來臨時,我們大聲呼籲本土創作的重要,卻發現本土作品少得可憐。

日本有很長久的推理小說歷史,推理小說是大眾市場的主流。推理創作的人才比比皆是。鼓勵推理創作的小說獎更是眾多。

每次邀請國際暢銷作家來台時,總是會有作者被問到:

要怎麼才能成為一個作家?會不會有創作瓶頸?

對於這些問題,他們的回答幾乎是一樣的。

剛開始創作的時候,不要寫你不熟悉的東西。如果你喜歡推理,就寫推理,你喜歡愛情小說,就寫愛情小說。

寫作就像工作一樣,要每天寫、每天練習,就會每天有所成長。

每天寫,經常閱讀,想寫的東西就會越來越多,哪來的創作瓶頸,因為寫都來不及了。

想成為作家,就要先熱愛閱讀,然後持續的寫文。


皇冠這次同步推出了小說獎和特展,就是希望推廣閱讀、推廣華文創作。

這次的特展,我自己最感動的就是收集到島田先生超過350種的作品版本、將他的手稿和創作筆記呈現在讀者面前,還有借到他前幾年接受mystery channel專訪的拷貝。

話說島田老師這三十年的創作,約109本作品。為何會有高達350種版本?

因為日本有廣大的推理小說市場,廣大的閱讀市場。 一個暢銷作家出了單行本之後,往往會有文庫本,過了很多年後,也許會有珍藏版以及其他種版本。跟這家合約到期後,又跟另一家合作,出新的文庫本。 某些作品也許會大幅修訂成改訂完全版等等。如果台灣的閱讀市場也是這麼大,創作的人就可以安心寫作,不用擔心生計的問題了。

藉由島田老師的手稿,和創作的筆記,渴望成為作家的人,可以瞭解到創作的人是怎樣的思考自己的作品,怎樣架構內容,尤其是縝密的推理小說創作。

而長達56分鐘Mystery Channel的專訪,當初去日本光文社的推理文學資料館時,我一個人靜靜地坐在展場的一角,自己拿著VHS的專訪帶,用傳統的小電視看完全部的專訪,覺得這個專訪的內容, 不僅是對於島田迷,甚至是喜愛推理小說創作的人,都是很棒的學習。這次在皇冠藝文中心的展覽,我們特地請東君翻譯成中文,同事花了好幾個小時on上中文字幕, 特地借了一台42吋的平面電視,放在大廳給讀者慢慢看。

萬事起頭難,但我們已經起了頭,也成功地完成第一階段的任務,接下來就是期待第二屆、第三屆,期待推理小說的興盛,帶動新一波的華文閱讀及創作高峰。

 

crownbook 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

詭短篇《下雨的時候》012

 

 

「雨盜……」

隔鄰的人談論起,他嚇了一跳,然後靜靜聽了一會兒,沒什麼,只是閒著聊著。

真的沒得選?他不再想這個,換了一個問題──還會再搶劫嗎?

偶爾惡夢,他搶劫、他開槍,或者存在於分辨不清的空間裡。多次了,熟了便不感到害怕,醒來之後,還思忖夢中的感受……再搶一次,為自己,偶爾會生出這般念頭。說給朋友聽,朋友興奮異常,不諱言期待著再替他偷車,那帶來成就感。當時他想著夢裡那些一片片、洪豔豔的,稍懂了──是有些什麼,重疊於妻子的病容與罪惡感之間,不分方向地衝來撞去,反抗這也反抗那的,要這死也要那死的,不顧一切、毫無義理,最後,粉身碎骨,隨了妻子沈積心底……死不透的,途經留下了爬梭的痕,躺平了,試著休息半晌而已,他知道的,將有醒來的時候,到時,他不辯駁,也不須辯駁,是對是錯,他早忘卻了又忘卻,只是恨著自己老忘掉雨天時拎把傘再出門。

妻子的墓碑前,他拿著塊布擦著上鑲的照片。

雨,正下著,一來再來的潮濕根本擦抹不去,可她不喜歡雨天、最不喜歡濕淋淋,所以,他不斷、不斷擦著,還得等到雨停,抹去水痕。

妻子過世了,他還是累的、放鬆不得的。下一次,一定得記得帶傘,自己不需要,得給她遮著……不得不承認,是喜歡下雨、喜歡淋雨了。

下一次,還會是下雨的時候吧。

 

end

張苡蔚

1744072309

無聊之作‧純屬虛構‧如有雷同‧只是巧合

本文引用自dearvivian - 詭短篇《下雨的時候》011

苡蔚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

詭短篇《下雨的時候》012

 

 

「雨盜……」

隔鄰的人談論起,他嚇了一跳,然後靜靜聽了一會兒,沒什麼,只是閒著聊著。

真的沒得選?他不再想這個,換了一個問題──還會再搶劫嗎?

偶爾惡夢,他搶劫、他開槍,或者存在於分辨不清的空間裡。多次了,熟了便不感到害怕,醒來之後,還思忖夢中的感受……再搶一次,為自己,偶爾會生出這般念頭。說給朋友聽,朋友興奮異常,不諱言期待著再替他偷車,那帶來成就感。當時他想著夢裡那些一片片、洪豔豔的,稍懂了──是有些什麼,重疊於妻子的病容與罪惡感之間,不分方向地衝來撞去,反抗這也反抗那的,要這死也要那死的,不顧一切、毫無義理,最後,粉身碎骨,隨了妻子沈積心底……死不透的,途經留下了爬梭的痕,躺平了,試著休息半晌而已,他知道的,將有醒來的時候,到時,他不辯駁,也不須辯駁,是對是錯,他早忘卻了又忘卻,只是恨著自己老忘掉雨天時拎把傘再出門。

妻子的墓碑前,他拿著塊布擦著上鑲的照片。

雨,正下著,一來再來的潮濕根本擦抹不去,可她不喜歡雨天、最不喜歡濕淋淋,所以,他不斷、不斷擦著,還得等到雨停,抹去水痕。

妻子過世了,他還是累的、放鬆不得的。下一次,一定得記得帶傘,自己不需要,得給她遮著……不得不承認,是喜歡下雨、喜歡淋雨了。

下一次,還會是下雨的時候吧。

 

end

張苡蔚

1744072309

無聊之作‧純屬虛構‧如有雷同‧只是巧合

本文引用自dearvivian - 詭短篇《下雨的時候》011

苡蔚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不歸路封底.jpg

 

crimenigma 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2345