推理邦共同作者
也想成為推理邦的共同作者嗎?請跟我們聯繫!
只要條件審核通過,確認你擁有超強的推理知識,或者急需宣洩的推理熱情,就可以成為推理邦的共同作者!
聯絡信箱︰mystery@pixnet.net

目前日期文章:201003 (29)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

先講一件自己在創作推理小說時發生的事情。在第一屆【島田莊司推理小說獎】揭曉之前,協會成員有交換閱讀彼此的作品,後來在聚會的時候,大家有稍微討論一下所有的作品。

 

crimenigma 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

hasami_cn.jpg  hasami_jp1.jpg 

作者:殊能將之
譯者:龔婉如
出版社:獨步文化
出版日期:2006年12月08日
語言:繁體中文
ISBN:9866954404
叢書系列:日本推理名家傑作選
規格:平裝


【封面】
迷戀著美少女的體溫,卻又憧憬死亡的懷抱……
徘徊在強烈的殺人慾望和自殺願望的陰暗夾縫中,
連續殺人犯「剪刀男」終於找到了完美的第三名犧牲者。
正欲下手之際,卻陰錯陽差地成了屍體發現人!
「我可以承認殺了前兩人,但絕對不想因為沒做的事情被抓!」
於是剪刀男決定挺身而出,找出真正的凶手。
剪刀男究竟能不能在警方找上門前,揪出真凶?
同時順利地自殺成功,達成擁抱死亡的願望?

新世代的本格?本格的新世代
冷酷卻又令人會心一笑,
被譽為「梅菲斯特獎中興之作」,一鳴驚人的新人傑作。

第13屆梅菲斯特獎得獎作
「本格推理小說BEST 10 2000」第2名
「這本推理小說了不起!2000」第9名
「週刊文春推理小說BEST 10 1999」第10名



好看好看,難得好讀的一本推理小說。

作者殊能將之(しゅのう まさゆき)出生於日本中部的福井縣,1999年憑著處女作《剪刀男》獲得了第十三屆梅菲斯特獎。說到這個梅菲斯特獎(メフィスト賞)蠻有趣的,它是讀講社主辦的新人獎,以mystery(我們都知道日本mystery的定義比“偵探小說”來得廣)為主,但也包括奇談、SF(科幻小說)的題材。梅菲斯特獎的特點是沒有字數、題材和時間上的限制,所以有時一年會頒獎1-2次,有時也有多達6次。森博嗣的《全部成為F》正是第一屆的得獎作品。

小說大部分以剪刀男“我”的角度來講述,進行到中段的時候開始加入了以警方作業的第二角度,形成了雙曲線的格式。這種有趣的手法,讓讀者以兩種不同的角度來了解同樣一件事情的發展。故事一開始,眼看就要成為“我”的獵物的受害者,竟然讓別人捷足先登地殺害了,犯案的手法還明顯是模仿“我”慣用的。更倒霉的是,“我”居然成為發現屍體的第一人……

在我個人的定義裡,好看的推理小說基本條件必須有提供足夠的線索,讓人預料不及的意外性(surprising)結局,還要有后續公整和符合邏輯的解說;好讀的推理小說,則在埋伏線索和塑造謎團的過程中,寫作手法細膩而讓讀者無法察覺,也借題材發揮出具有娛樂性的情節。《剪刀男》達到了我期待的“好看”和“好讀”,很難想如此成熟的作品,竟然是出自新人之手。

這本書最難得的地方,就是出版社非常有良心地選擇了把最精華的部分保留了,也只有這樣,才能提供給讀者最佳的閱讀感。非常推薦這本書,它容易消化的程度,確保了非推理迷也能在小說中體驗到作者的細心鋪張,也必然驚嘆於詭計的手法運用。

hasami_cn2.jpg hasami_jp2.jpg   

小說後來有改編成電影,由豐川悅司、麻生久美子、阿部寬等演員主演。這么好看的書,還是閱讀原文小說來得最好。

movie.jpg movie2.jpg

以下內容有小雷:

 

以下內容有小雷:

 

以下內容有小雷:

 

以下內容有小雷:

 

容我夸張地說一下,當你看見書名《剪刀男》三字的時候,你已經不小心掉入作者的圈套了!

crawfishetouffee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

四季 春

請注意這本書的作者是森博嗣,不是農藥也不是茶!!
千呼萬喚中,四季系列終於在台灣登場。故事從四季小時候講起,時間點是《紅綠黑白》之前。雖然不像V系列中存在許多奇妙、好像很哲學的對話,但是超級天才的心理…其實也不太好懂吶,只有結尾那瞬間,才知道她真的非常孤獨。
看完書後,我決定收回「《紅綠黑白》是Fansbook」這句話-這本才是阿阿阿!!書中的密室命案請無視吧-呃,是不要那麼重視,只是很多事件中的其中一件,如此而已。不過他解開了一些《紅》中留下來的小疑問,例如奇怪的新興宗教、推理小說作家與助理,當然、還重述了一次四季和紅子的初遇。從不同的角度重看一次對話,非常有趣。當然,SM系列的主角之一也悄悄的出現在角落~突然好想重看《全部成為F》,可是SM系列中我就只有這本和最後一集沒收到…為什麼會這樣呢(思)
是說我不太確定非森博嗣或非四季的粉絲來讀這本書會得到什麼-所以這本真的是fansbook阿 orz

coccus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

009 飢餓遊戲2:星火燎原 The Hunger Games II: Catching Fire / 蘇珊柯林斯 Suzanne Collins
大塊出版

 

飢餓遊戲》第一集為我們帶來一段驚心動魄、不落俗套的生存遊戲之殺戮冒險。第一集已是一篇完整的故事,但在中文版推出時讀者已知道該書會發展成三部曲的型式。還記得在讀完《飢餓遊戲》時,由於書中沒有留下對於續集走向的明顯提示,我一直很好奇作者會如何呈現接下來的第二集。如今終於讀完了這本《星火燎原》,蘇珊柯林斯不僅向讀者證明等待絕對值得,也更讓人對接下來完結的第三部曲充滿了無盡的期待。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

血字的研究.jpg

 

crimenigma 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

塗佛之宴:備宴.jpg

謎題是美好的。

最近迷上一齣美國影集「怪醫豪斯」(House)。乍看之下是醫療類影集,骨子裡卻是推理劇,主角們得靠著各種症狀去找出病人真正的病因。通常,一開場都是在醫院外的場景:某些人的日常生活,這些人有一個是患者。在不到五分中的片頭中,猜測誰才是這集的病人,是很有趣的事情。

這讓我想到清涼院流水的《JOKER舊約偵探神話》。這套書是在圖書館中借閱,所以上、下冊間隔了一段時間。當我讀完《JOKER舊約偵探神話.清》,也就是事件篇時,對這本書評價很高:故事很有趣,案件極不可思議,而且-你不知道誰才是被害者。

事件篇總是如此美好,所以明知道《備宴》中只是六個短篇、而且有懸而未決的謎團時,我還是毅然決然的翻開他-雖然更多的原因是我抵抗不了書在眼前的誘惑。

coccus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

紅綠黑白
作為V系列的結尾,這本真的弱到不行。彷彿只是是為了承先啟後而生,案件是為了存在而存在。

比起《扭曲小屋的利鈍》中得梅比斯環建築、《魔劍天翔》的空中密室,或者是《月的呢喃細語》那個「絕非人類所為」的命案現場,《紅綠黑白》真是普通到不能再普通。雖然我不把V系列當推理小說讀,可是看到這麼普通的案件還是很傷心(淚)

另一個傷心的點,是我明明知道了這系列的大雷,原以為讀完這本後能高興的等四季春,沒想到讀完後還是有疑問冒出…紅子你為什麼要叫保呂草學長阿?!你不是比他大嗎 <囧> 是翻譯問題?還是就像友人M所說、只是跟著小鳥遊他們一起叫?四季春讀完真的不會有更多疑問嗎?

唔。我忘了說,如果前面都沒讀過請別讀這本,不然只會一頭霧水 XD 因為這是本fansbook~ (糟糕,我說出來惹…)

coccus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

熊偵探的黑名單.jpg

關於這本書的內容,我想直接看影片比較快:

 


粉紅色剖開來裡面是黑色的,可愛的填充玩偶體內也充滿各式各樣的煩惱,特別是「死亡名單」。就像人會生病受傷,玩偶也會壞掉,但是外表破損、甚至是體內棉花掉出來都還可以找「醫生」修補,唯有被列入「死亡名單」的玩偶會永遠消失…死亡。

coccus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

這是傑佛瑞迪佛的第二本短篇集。原名 More Twisted 的《傑佛瑞迪佛的驚奇劇場》暗喻著將比《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》(Twisted) 帶給讀者更曲折的故事。

本書共收錄了十六個短篇,背景不只是現代美國,還有義大利與1892年的英國-各種科學正在起飛的維多利亞時代。主題也各有千秋,有令人厭惡的典型美國律師、也有職業撲克牌賭徒,唯一的共通點是不斷的逆轉和無止盡的驚奇。

coccus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jeffery Deaver《More Twisted》 

(評分:8.5)
美國亞馬遜網路讀者四顆星好評!

原名:Jeffery Deaver《More Twisted》(2006)


劇場布幕一拉開,舞台上是為了「路加福音,12:15」而傷透腦筋的警察,線民死前寫的這句警告,到底有什麼弦外之音?來無影去無踪的狙擊手究竟會在何處讓他的證人一命嗚呼呢?

還未猜透狙擊手是否躲在背後,舞台另一個角落卻傳出了求救聲,年輕女孩深陷坍塌樓房下方的地道裡,富商老爸懸賞重金50萬,巴傑特因此一頭闖入危險的地道內…但我偷偷告訴你,他想救的可不是受困的女孩喔!然後呢,低頭一看節目單上還有名偵探福爾摩斯和「鑑識神探」林肯‧萊姆也將陸續登場,你以為這回他們必定又破了什麼大案子?那,你可太低估製作人傑佛瑞‧迪佛了,他可是不會照劇本演出的!…


身為國際知名故事大師,傑佛瑞‧迪佛非常了解誤導、聲東擊西、幻覺等戲法的巧妙,所以當你盯著他的右手時,千萬要小心他出其不意轟然快攻的左手!現在,就請進入本劇場的你,舒舒服服地坐著,忘掉《CSI犯罪現場》這些慢吞吞的影集,開始提心吊膽地享受這16幕的連台好戲吧!
 


繼去年十二月首度出版的短篇作合輯
《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》(Twisted)後,沒有讓我們等上太久,四月份即將出版的迪佛系列作品,就是這本續作《傑佛瑞迪佛的驚奇劇場》啦!正如原文書名《More Twisted》一般,本書帶給我比起上一作《Twisted》更加強烈、刺激的閱讀感受與逆轉滋味!之前雖陸陸續續收集了迪佛小說,但因為長篇篇幅較厚,還沒有時間細細品嘗其內容下,在這部作品中我是真正體會到了迪佛的作品魅力啦!可以說,從精彩的短篇小說《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》中開始對迪佛抱持興趣的各位要注意啦,這本《傑佛瑞迪佛的驚奇劇場》就要讓你就此踏入迪佛的美妙世界就此無可自拔了呀!


迪佛在《黑色禮物》中曾說過:「短篇就像狙擊手的子彈,來得快速又驚人。我可以把好人寫成壞人,把壞人寫得更壞,而最好玩的是,我也可以把超壞人寫得像好人。」而本作中他再次強調:「趁讀者在看我的左手時,我的右手正準備出擊。看看你能不能猜出我變的把戲。眼睛要盯住我的右手,或者我的左手?」的確,在本作試讀本收錄的六個短篇中皆將這些特點發揮淋漓盡致!越來越讓你意想不到,不需要甚麼困難、複雜的詭計,運用文字敘述的盲點,就能將我們騙得一愣一愣啦!


本次試讀本收錄的六個短篇為<地道女孩>、<重複追訴>、<西發利亞戒指>、<十年不晚>、<撲克牌的啟示>、<通勤族>(屆時出版的小說會有完整十六個故事囉!)題材包含了復仇、欲望、精神官能症、貪心、背叛,在赤裸裸的人性、乍看下並不複雜的架構中,巧妙地在每個故事中顛覆你的想像、逆轉你的思維。迪佛與我較熟悉的日系推理作家不同,短篇中不會在角色思想、隱晦的「文字遊戲」上做太多著墨,然而,他就是有本事把你給騙倒!的確不僅是小說的魔術師,而是不折不扣的推理大師呀!


如同《黑色禮物》收錄的<天下皆舞台>,讓莎士比亞大文豪擔任偵探的這篇歷史推理作品,《驚奇劇場》收錄的<西發利亞戒指>年代設於西元一八九二年,英國與阿富汗戰爭結束後十二年,犯罪鑑識技術在飛快成長的新興年代,也就是名偵探福爾摩斯的活躍時期!本作的主角古凱梭是個盜賊,一個劫富濟貧、具有原則,特別是照顧戰敗歸國軍人不遺餘力。這個時代中有個榮耀下的醜惡,就是英國首相狄斯累利、上流貴族們輕率引發戰爭導致失敗,為掩蓋無能而將責任怪罪前線士兵軍紀、戰鬥不力,讓這些活下來的軍人遭到國人的歧視。身為之中的一份子,古凱梭開始盜取貴族的財富報復。他懂得節制,不偷走讓貴族太心痛的珍品,但這次他不小心偷到了某貴族傳家之寶的東西,於是,能幹的名偵探找上門來了....


古凱梭與福爾摩斯的鬥智鬥力,不論勝負誰屬,可確定的是迪佛寫出了一個具有諷刺意味的傑作。常幫全歐洲王公貴族辦案,到後來甚至變成國家英雄的福爾摩斯,或許對被歧視軍人的處境便是沒有去關心,而像是個為上流社會辦事的人。明嘹到這一點,或許我們也因此產生了些不一樣的想法吧。
這篇作品站在盜賊、弱勢者的立場,面對高高在上(尤其從對華生、警察們說教的一景中更為突顯)的福爾摩斯,的確呈現了一種很不一樣的福爾摩斯戲作風貌。這篇作品也絕對是值得推薦福迷一讀的!


從其他作品中,我們也再次看到迪佛擅長的幾種角色描寫是多麼出色,如<重複追訴>中能言善道的大律師,為了再累積自己的聲望,威風凜凜跑到鄉下幫殺人犯辯護,完全不聽委託人講話,絕對自信能把黑的說成白的! 「少來了,沒有甚麼誤會。那天你闖空門,把她打昏了。她沒有斷氣,你把她綁起來,心想也許等會兒再來強暴她。你別插嘴,先讓我講完!你心想,也許等會兒再來強暴她。傑瑞,別擺那種臉色給我看。她三十四歲,外表豔麗而且昏迷不醒!再看看你自己,大概連個女朋友也沒有吧?想也知道!所以...」 這樣的律師的確是很好笑,而他也展現了極其精彩的法庭辯論秀,要讓犯人無罪開釋。結果,卻出現了讓人震驚的發展....


再來,就是<撲克牌的啟示>中的撲克牌高手們。撲克牌有兩百多年的歷史,在十九世紀,字尾缺了r的「poke」一詞是「皮夾」的俚語,而撲克牌的真正用意是「清光你的皮夾!」這已經代表了這場遊戲的爾虞我詐。而這篇作品,也充分展現了屬於這場撲克牌遊戲應有的高潮起伏。繼承遺產的聰明青少年、身經百戰的老千、純賭博為樂的大老闆、退休後無所事事的糟老頭,這一群人間互相想吃掉彼此的戰鬥有多麼刺激,而最後的連兩次逆轉是多麼驚人,讀者不需要懂甚麼賭博手法,照樣能大吃一驚呀!


最後嘛,該也是擺在本作第一篇,一開始就讓我體會到何謂「More Twisted」的<地道女孩>。它正是在美國艾勒里昆恩雜誌連載,讓《黑色禮物》推薦人冬陽先生感到驚艷、馬上去買《黑色禮物》原文書回家的傑作,其優秀的驚悚逆轉也自然無須我多提的了。而最後那一個讓因為幾通電話,便讓資深廣告人門羅瞬間失去人生一切的<通勤族>,同樣具備了如此急轉直下的強大驚悚性呀!


日系短篇推理小說,過往以林白、現在的新雨是有較多出版作品的。相較長篇,現在的短篇作品的確是較不容易引起讀者的注目,能寫到非常驚人的短篇,我至今讀來也不是特別的多。因此《傑佛瑞迪佛的驚奇劇場》的確是在當今推理書市中極為難得的存在,無論是創作者、愛書人,都很值得一讀,正如迪佛還會在後記中透露的一些小技法,是皆能從本作中得到許多新知與不一樣的感動!原來,短篇推理小說還是能夠那麼精彩!


該講的我都講完了,最後,提醒各位繫好安全帶、把眼鏡戴穩點,翻開本書,神乎其技的表演與案情翻轉如星火的劇碼即將上演--切記目不轉睛,否則當您眨了眼或恍了神後的一瞬間,驚奇劇場將讓您瞬間體驗到,世界原來是這樣地有趣呢!


PS:感謝皇冠文化林小姐提供的本次試讀機會!!~~

喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

古畑任三郎VS可倫坡.jpg

 

crimenigma 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

松本清張《中央流沙》

(評分:7.5)
2009年TBS松本清張誕生百年特別紀念劇原著
知名推理部落客Heero熱愛推薦:「這是一部兼具松本清張小說『分量』與『標題之妙」特點的傑作!」


宛如流沙,有時真相就只能隨著沉淪的人心,在幽暗之處無聲地緩緩逝去……

細膩直視人性黑暗,清張文學中沉靜卻令人難以忘懷的名作

三度登上銀幕影像化
2009年TBS松本清張誕生百年特別紀念劇原著

官僚制度下,基層人物的冷眼旁觀──

一樁震盪全農林省上下的弊案,令牽涉其中的高層官員個個風聲鶴唳。此時,一位遭警方鎖定,被認為是破案關鍵的基層助理,卻失足墜落溫泉鄉的懸崖,神祕身亡。這一切,在農林省默默賣命大半生,並於此回負責將屍體運回東京的山田事務官全都看在眼裡;長年身為基層公務員,只能仰官僚菁英鼻息的山田,已迫不及待想目睹接下來的事態發展。這樁沸騰得滿城風雨,牽動著死神息吐的貪汙弊案,最後的發展究竟是……?


「在松本清張另一本小說,《歪曲的複寫》中,所描寫的是官僚菁英成為小心翼翼的殺人犯的另一面;不過與之相較,本書的「岡村局長」一角,也絕不遜色」──日本知名評論家多田道太郎
 


新雨三月份出版大作《中央流沙》,是我第一次正式寫的推薦序,在年假的那段期間完成的。第一次接受這個重要任務,就能遇上我很喜歡的松本清張大師,的確是很幸運也很榮幸的。為了認真完成這個工作,我除了閱讀本書書稿、將去年播出的本作改編特別紀念日劇仔細看完,再讀完
《黑色畫集1遇難、坡道之家》外,也將手頭上有的清張資料、導讀解說等都拿出來讀過幾遍。讓年假時原本預定的「京極祭」也理所當然變成了「清張祭」呢。(我好想看的京極還卡在《鐵鼠》啊啊啊進度超落後Q^Q)


預定的字數是兩千字到四千字內,本來我也有點擔心會無法言之有物地完成目標。畢竟這與平時在部落格輕鬆自由的寫法有所不同。當然也是可以採取較輕鬆的寫法,但後來我還是選擇正經八百的語氣,也沒有較激烈的詞彙,出來的成果自己覺得是中規中矩,沒什麼個人特色可能是個缺憾。如果下次有其他機會的話也許可以試著用其他方式寫看看呢。至於文章寫著寫著,也不自覺地超越了四千字,從本書博客來頁面(
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010463443)上看起來是滿落落長的哈.....。有過這個經驗,努力地鍛鍊過一次文筆後,期待以後寫得能更好囉!


最後強力推薦,TBS改編翻拍的《中央流沙》SP是真的很好看喲!我認為比起原作是更出色一些。同期還有改編播出另一部精采大作《火與汐》,非常值得觀賞。之後我也會寫篇影評合輯出來,也悄悄期待新雨之後會出版這一本作品啦~接下來的文章,就是我所寫的本作推薦序,敬請觀賞與給予指教了。^_^



時代流轉,埋葬人心與真相的流沙卻永遠不被消滅                     
                                                                  喬齊安(Heero)

「我以前並不知道,流沙只要有重量和壓力就會塌陷。一旦把腳踏進去的話,越是掙扎就越是往下陷。就像是沙虱那樣不斷地陷下去…」──松本清張生誕100年スペシャル《中央流沙》


  去年(二零零九年)的九月,出現了一個讓前寶塚歌劇團人氣明星「和央ようか(葉華)」忠實粉絲們歡欣鼓舞的消息:在二零零五年宣布退團離開寶塚後,將首度擔綱主角演出電視劇《中央流沙》。這是東京放送TBS電視台為了紀念十二月二十一日松本清張大師的百歲冥誕,拍攝的兩部電視SP作品。第一彈就是在十二月十四日播出的《中央流沙》,第二部則為二十一日當天播送的《火與汐》。


  擅長演出帥氣男角的和央在《中央流沙》劇中以家庭主婦的形象出現,不僅帶給擁護者新鮮有趣的體驗,其演技更是獲得好評。然則,這一部《中央流沙》SP其實做了不小的更動,比起原作小說有許多差異。因此對讀者來說,同時間拿起這一本《中央流沙》閱讀比較,便是相當大的樂趣了。


  《中央流沙》是社會派推理大師松本清張,於一九六五年至六六年間在社會黨(就是現在的社會民主黨,立場偏左,而清張本人是共產黨支持者)的機關報紙《社會新報》上連載,並於一九六八年出版成書,字數約八萬字。這個故事已經三度登上銀幕影像化,分別為一九七五年由NHK製作成電視劇集、第二次是一九九八年日本電視台製作的單元劇、第三次就是去年TBS的日劇SP。雖然影像化的次數沒有大家耳熟能詳的《砂之器》、《黑革記事本》(皆五度改編)等作品般多,但能被連續三次改編,也可見得清張作品那歷久彌新的經典魅力是多麼無法讓人忽視。


  松本清張的小說產量巨大且廣受歡迎,自一九五七年發表的《點與線》以來,五年內清張便成為日本最暢銷的小說作者。爭取自家報刊雜誌非得要有清張的作品連載成了編輯們最重要的「生存」任務,這樣的強大需求逼得清張很長時期平均每天要寫作出九千字的文章,更在一九五九年五十歲之際因工作量過大,導致無法執筆,自此有九年的時間是以口述方式由速記員代為寫作發表,《中央流沙》也是這段期間內完成的作品。自此一生,清張完成了約一千篇的長、短篇作品,是個令人瞠目結舌的紀錄。


  然而松本清張之所以是傳奇,不僅於其作品數量的驚人,他的小說之內涵與份量,才是真正掀起文壇「清張革命」的原因。清張用名作《日本的黑霧》為代表,撥開日本這個國家中的種種黑霧與烏雲,用手中之筆一針見血地,逼日本人看到自我的醜陋。從一個個真實非常的故事中,讓國人見到日本隱藏的問題,見到另一個真實的自己。讓日本人在無法逃避的情況下,認真地思考根本性的改變。


  另外,清張的小說標題,往往是令人印象深刻地精彩。對許多作家、文字工作者而言,要擬一個標題並不是容易的。對曾任記者的筆者而言,往往也為新聞稿的標題如何來下所困擾。清張一方面每天交出字數驚人的稿件,卻又總能為每篇作品創造絕妙標題,甚至讓「國民作家」宮部美幸在編輯文藝春秋的《松本清張傑作選》中,特別開闢一個專題收錄、讚賞其下標的「出神入化」。從《砂之器》所意指的虛幻宿命、《波之塔》所代表的淒美涵義、短篇<付出太多的婚事>、<骨灰罈的風景>中能帶給讀者的高度吸引力,再加上作品中常帶有重要象徵意義的「黑色」系列(《黑色畫集》、《黑色樹海》等),清張大師的擬題功力也實在讓人感到相當佩服。


  《中央流沙》就是這樣一部,兼具松本清張小說「份量」與「標題之妙」特點的傑作。這個故事赤裸揭發了政治家的醜惡、公務員的無能、警方辦案得遭受的阻力種種環節,為一部社會紀實的犯罪小說。而它的標題也的確充滿魅力,不是毫無意義也不是寓意太深,讀者在拿起本書前很難想像內容是個甚麼樣的故事,而讀完後又能拍案叫絕:「原來是這個意思啊!」,一個切合主旨又發人深省的標題書名。


  我們觀察推理小說史,會發現一件有趣的事。早期的歐美「黃金時期」推理小說,如范達因、艾勒里昆恩,皆被稱為古典偵探小說(detective novel),這些作品的特色是通常主角會是一位個性獨特鮮明的名偵探。但到近代,推理小說已轉化為犯罪小說(mystery),如冒險小說、警察小說、冷硬派小說等種類多樣的犯罪小說。而清張推理小說的走向,也恰好是如此。


  清張創造了「社會派」推理,代表他初期的作品追求強大的推理小說之解謎醍醐味。如《點與線》中的不在場證明詭計、《眼之壁》的處理屍體詭計,以及隨後發表的「短篇推理詭計寶庫」《黑色畫集》系列等作,清張常用倒敘法的手法,務實卻同樣精彩的詭計,讓推理迷體驗到不同於本格派的樂趣。再加上寫實的人性與社會黑暗面的批露,而誕生了非常成功的「社會派」推理。


  但自一九六一年開始連載的《壞傢伙們》開始,到隔年開始連載的《獸之道》,可發覺其劇情走向已逐漸從解謎推理轉移至懸疑冒險,《壞傢伙們》還有著時刻表詭計等謎團設計,但《獸之道》就花費了更多篇幅於滿州國時期的黑金政治內幕描寫,更不消提在一九七八年開始連載的《黑革記事本》,完全沒有所謂的詭計,就是讓女主角元子憑藉黑色記事本內的資料勒索男人,掌握權力與財富的犯罪故事。從這一系列皆被朝日電視台改編成日劇、由米倉涼子主演並掀起惡女風潮的「惡女三部曲」來看,便可清楚檢視清張大師寫作路線的改變。發表時間在《獸之道》之後的《中央流沙》,也反映了這個現象,其故事主軸在揭露政府官員弊案,即便發生了謎團待解的命案,卻終未著墨於解謎,而是專心於描寫那黑暗且令人唾棄的公務員生態。這對只習慣讀清張推理小說的讀者而言,可能是會感到比較意外的。


  《中央流沙》的故事舞台發生於農林省(現為農林水產省)內的弊案。食糧管理局負責砂糖原糖的進口配額控管,通常原糖的分配量會被大廠商以固定比例壟斷。但其他中小型企業也會聯合起來,為積極爭取配額而進行賄賂。從次官以下,到岡村局長、底下的倉橋課長助理與大西係長一行人皆是受惠者,但這一個龐大的弊案體系卻在有人告密的情況下,大西與倉橋被密切偵訊,只要他們一被突破心防,將動搖農林省的結構,甚至讓農林大臣下台的醜聞!也難怪,故事開頭中正在札幌享樂的岡村局長,會在一通電話後深夜趕回東京。


  這個故事分為幾個視點交互進行,其中又以快要退休的公務員,食糧管理局總務課的事務官山田喜一郎之觀點最為打動人心。像他這一類基層苦幹、熟悉實務,卻一輩子只能在國立大學菁英出身的官僚踩在腳下的公務員;一個早就放棄升遷希望、遇事推諉、得過且過的公務員之形象,在他身上清楚刻劃出來。正因為這類公務員的鴕鳥心態與共犯結構,才讓政府體系百病叢生,讓正義永遠不得伸張。


  與山田反比的,就是倉橋課長助理的形象。日本自明治時代以來「官尊民卑」的官僚思想或許不自覺留存下來,過往有許多案例就是接受貪汙案調查的下屬選擇自殺讓案件走入迷宮,因為這些公務員會將自我犧牲視為美德,賭上性命庇護上司、堅守所屬單位的名譽。這樣盲目的忠誠實際上是沒有勇氣揭發真相的膽怯行為!倉橋擺脫了這個形象,而是願意勇敢接受調查,把一切說出來,讓真正該被懲罰的人遭受報應。


  但,他卻在隨後詭異地「意外」身亡,遺體還迅速在當地被火化,沒有留下任何給警方調查的空間,這是多麼地諷刺與不公。也在故事最後,讀者才終於明白清張妙筆下書名的深遠涵義,原來有些事情的真相、與決定墮落的人心,是會如同流沙般不斷下沉,永遠不見天日的…


  清張擅長的,就是用這樣中立、平靜的語氣,不在文章中肆意參雜個人化的情緒,不偏袒任何一方-即使是十惡不赦的犯人也一樣。然而在故事的發展中,卻總能用劇中人的對話、心理,及一些特殊意義代表的場景,尖銳不留情地揭發出醜惡的內幕。他讓讀者不會站在一個被預設的立場上,接受作者硬塞給你的「道德式說教」,而是將一切事實冷漠地攤開在讀者面前,讓讀者完全沉浸於精彩的故事中,發自內心地產生喜怒哀樂的情緒,讓讀者擁有自己作主的權力,這也是清張作品之所以能如此受到各界讀者歡迎與讚譽之處。


  在日劇SP版《中央流沙》中,將故事設定為二零零九年的當下,並對事件背景與部分角色都做了不小的更動,首先是弊案地點,由農林省更改為東京霞關的外務省(等同我國的外交部),岡村局長任職的地點變為海外援助開發局,弊案修改為建設投標賄賂案。而事件規模的格局拉大至他國,在中國桂林與越南河內皆有精彩取景。並將原著中戲分較少的倉橋之妻節子扶正為第一女主角,由和央ようか出演。還增加了戲份極重的酒店媽媽桑堀田、以及原著西秀太郎律師職業被改成建設公司社長等變動。


  最大的不同,還是將本劇作為推理劇的形式,讓節子與記者川邊一同走訪各地偵查,輔以「碧色山河」樂曲中的死前遺留訊息,直到找尋出最關鍵的倉橋命案線索,一舉突破犯罪者的心防,並瓦解整椿龐大弊案體系。這與原著中的走向、發展,其實都是截然不同的。


  然而,這樣的表現卻同時證實了《中央流沙》在小說與影像化的同等經典地位!日劇版的《中央流沙》看似變動甚多,卻充分展現出編劇對清張作品之熟悉,呈現出濃濃的清張味、是令我感動的一部作品。心機陰沉、野心勃勃的酒店媽媽桑堀田真紀子,不正與惡女原口元子有著異曲同工之妙?而抱持強烈正義感、幫助節子遠赴桂林與河內辛苦調查,終於蒐集到致命物證的川邊,是不是也與名刑警今西契而不捨的形象重疊了呢?川邊最後對公務員的怒吼:「正因為有你這樣的人,這個國家的弱者們才會經常哭泣!」更是清張沒有寫在紙上,卻讓無數的讀者至今仍舊感到共鳴的正義之聲!


  可以說這一部《中央流沙》同樣兼具了「清張」與「中央流沙」的風格,是將舊酒以「國際化」、「新時代」的新瓶包裝而成為更香醇的絕品。更證明了松本清張的小說,經得起時代的考驗,即使場景與時空變換,但人心與種種犯罪事件是不會改變的。一部四十二年前的作品,在現代依舊能直指罪惡的核心,絲毫不見落伍,展現出清張卓越的大智慧。


  《中央流沙》在民國七十六年時曾以《宦海沉冤》的書名,由志文出版社編選在「松本清張推理系列」第八卷中出版,是現在很不容易找到的書。也讓去年許多想讀小說的寶塚迷是費了一番功夫找尋。此次能夠藉新雨出版的機會,讓本作以完整的面貌重新在台面世,實為推理迷之福。很期待日後能夠繼續見到更多的清張作品,也期待看到清張的價值能為更多的讀者所認知,更期待將來有那麼一天,能見到屬於台灣人的松本清張問世! 

(撰文者為知名推理部落客) 

 

喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

008 超自然謎殺首部曲:硫磺之火 Brimstone / 道格拉斯.普萊斯頓 Douglas Preston & 林肯.柴爾德 Lincoln Child
三采出版


本書是普萊斯頓與柴爾德這對寫作搭檔著名的「超自然謎殺三部曲」之首作。普萊斯頓的自然科學及博物館背景搭配恐怖小說編輯出身的柴爾德,創作出融合各種領域之知識與精采懸疑性的故事。

《硫磺之火》石破天驚的開場,是承襲了推理小說中「不可能的犯罪」之傳統,離奇的謎團籠罩在一股超自然的氛圍下。

經典鉅作《玫瑰的名字》將大量的「雜學」融入推理小說中,無數後世的作品皆受到頗深的影響。然而,只要一個不小心,就會淪為喧賓奪主、以無意義的大量「炫學」填塞篇幅的窘境。《硫磺之火》可說是為此類作品作了一次高水準的示範。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

cover_cn.jpg cover_jp.jpg  作者:綾辻行人
譯者:涂愫芸
出版社:珠海出版社
出版日期:2007年11月01日
語言:簡體中文
ISBN:9787806897577
規格:平裝 / 369頁

被譽為是新本格推理派中大將的綾辻行人(あやつじ ゆきと),本名内田 直行。其代表作是著名的以“館”為主題的幾部長篇推理;1987年以《殺人十角館》(十角館の殺人)出道,1992以《殺人時計館》(時計館の殺人)獲得日本推理作家協會獎(長篇組)。

不知道怎么的,我一直就沒有機會讀到館系列的作品。繼上次讀的《咚咚吊橋 墜落》,這竟然是我第二次接觸綾辻行人這位作家。

由于我看的是大陸簡體版,書名的部分它沿用了日文原版的直接翻譯,臺灣繁體版則把書名翻譯為《童謠的死亡預言》,ISBN: 9573317850。書名雖直接地貼切故事內容,但應該如何翻譯,我個人還是堅持原味。

tw.jpg 

如臺灣版書名所提,《霧越邸殺人事件》的骨架就是建立在(模仿)童謠殺人的格局上,同時設定了“暴風雨山莊”的外在因素。這一類題材最不可避免的地方,就是大量的登場人物,在本作也不例外。這也是我比較吃力的部分,尤其是故事一開始所有人就一起登場,到了中段之後我已漸入佳境,也掌握了各個角色的關系。

本格推理常見的殺人謎團一個又一個地出現,就像童謠裡的內容一樣,似乎預言著事件還沒有到尾聲。真相的部分頗有意外性,也有別于一般“暴風雨山莊”死板的格局;解說也建立在堅固的邏輯推理,而非有些推理小說出現的“神探直接跳過推理,揭開真相”毛病。比較不喜歡的部分,是書中出現過多的專業知識,涵蓋的領域包括文學、美術、學論、姓名學等等,劇情裡的各個人物似乎都對某方面有特殊的專業知識,雖不影響詭計和謎團,但有點用得過火了,超過了我所能接受的程度。唯一我覺得很符合主題的,是綾辻行人借故事人物提出“暴風雨山莊”的看法。

話說這本書我是征服了三、四次終於看完了,還真不知道綾辻行人是不是我喜歡的類型......

1995_jp.jpg 2002_jp.jpg  


以下內容有小雷:

***************

以下內容有小雷:

***************

以下內容有小雷:

***************

以下內容有小雷:

***************

以下內容有小雷:

***************

以下內容有小雷:

***************

有兩個疑問似乎沒有獲得適當的解說,不知道是我看得太快,忽略了線索嗎?
第一:為什么霧越邸會出現那么多和“黑色天幕”成員名字有關的呢?如果說是巧合的話,未免有點太過分了。
第二:深月到底為什么會長得和死去的霧越邸夫人那么像呢?依照故事形容相似的程度,兩者之間應該有關系的,不是嗎?

 

crawfishetouffee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

獵捕史奈克 3


借用了佐藤有哉的小說名當篇名,但是兩者相同的只有「像電影」這點。

閱讀原著是好幾年前的事情,因為結局太哀傷,所以一直沒有辦法重新翻開小說,只記得「很像電影」。漫畫改編時,緊抓著這點,放棄仔細重複原著,而是將內容大幅修改,只留下核心,並配合類似電影的分鏡、構圖、字幕,連結尾都刻意模仿電影最後的捲軸字幕,在每個畫格的角落寫上工作人員姓名。看到最後的SPECIAL THANKS… FOR YOU,真有種看完電影的感動!

為了在短短三集的漫畫中呈現完整的劇情,故事做了極大的變動,還加入了愛情來調劑。不可否認,故事被簡化、是非善惡變的分明,但是主體意念仍在,是很令人讚賞的改編之作。

coccus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

crimenigma 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

真柴義孝與綾音是一對令人稱羨的夫婦,丈夫是公司的老闆,妻子則是拼布名家。綾音嫁到真柴家後的首度回娘家,義孝獨自留在家裡卻突然暴斃,而且由綾音的助手宏美所發現。雖然發現義孝是中毒而死,即有可能是他殺,卻找不出確實的證據,自然也無法確定兇手。內海薰發現有些小地方有不尋常之處,線索都指向綾音,但是草薙卻對綾音一見鍾情,袒護起她來。於是內海薰再度找上「伽利略」湯川學尋求幫忙,然而湯川似乎也找不出解答來......

 

「湯川學X草薙俊平X內海薰」的組合,在短篇小說裡的呈現總給人緊湊、離奇、新鮮的感覺,後期更增添帶有餘韻的人性感動。或許也是短篇小說本身的限制與特色,必須在有限的篇幅給人深刻印象所置。《聖女的救贖》在這點就比不上短篇小說系列,顯得有點冗長鬆散,在真柴家的三角關係打轉,以及在警方來來回回找不出關鍵線索中耗去不少篇幅,令人不耐煩。


內海薰的女性特質嗅出案件的不尋常之處、湯川學犀利的科學角度切入,也公式化地在這本書出現。然而特別的是草薙俊平居然陷入情海裡,愛慕著死者妻子綾音,而綾音不時釋出善意,更將俊平迷得團團轉,幫她照顧園子澆花灑水,更不時袒護替她說話。內海薰顯得著急,湯川學卻抱著看好戲的湊熱鬧態度。這樣的設計也讓冷冰冰的凶殺案抹上些許戀愛色彩,雖然帶著點滑稽。而且還藏著驚人的伏筆。之後的系列作不知還會不會有更激烈的戀情在這三人中展開,也頗讓書迷玩味期待八卦著。

++++++++++++++++++++++++++

他山之石:

如果愛?《聖女的救贖》   栞 の 心靈角落

聖女的救贖-東野圭吾   閱讀與怪獸

++++++++++++++++++++++++++

格內相關閱讀:

讀 東野圭吾《伽利略的苦惱》:湯川學個性轉變及和內海薰的邂逅

「閱讀」讀 東野圭吾《偵探伽利略》:愛鬥嘴的奇異雙人組合

++++++++++++++++++++++++++

書名: 聖女的救贖

作者:東野圭吾

出版:2010,台灣:獨步

ISBN:9789866562440

卵生水筆仔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

007 強尼兔之教父本色 (ジョニー・ザ・ラビット)  / 東山彰良
野人出版 


繼《綿羊偵探團》、《熊偵探的黑名單》後,又出現了一本《強尼兔之教父本色》這樣有趣的動物推理故事。

《強尼兔之教父本色》的作者東山彰良在台灣出生,學齡時移民至日本。受到不同文化影響的他,熱愛電影與冷硬派(hard-boiled)推理故事,而這些元素也都融會在本書的故事之中。

在我原本的預期中,《強尼兔之教父本色》應該是一篇走無厘頭路線、批著冷硬派外衣的搞笑故事。然而,本書的故事舞台設定可說是出乎我意料的細緻。兔子的生物學特性被巧妙的融入設定之中,且由於強尼當初是被人類黑手黨老大養作寵物,故他對人類世界有比一般兔子更深入的了解,甚至能聽懂人話(但人卻無法聽懂他的話)

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ranpo_cn.jpg ranpo_jp.jpg    作者:江戶川亂步
譯者:劉子倩
出版社:獨步文化
出版日期:2010年01月29日
語言:繁體中文
ISBN:978986656248
叢書系列:江戶川亂步作品集
規格:平裝 / 352頁



有關江戶川亂步的簡介,在書中有完整的整理,也曾經在獨步的部落格上載,大家可以去看看,網上的資料也太多了,我就省略跳過。

獨步策劃的這本《兩分銅幣》共收錄了16篇短篇作品。短篇多以第三者角度來敘述,以倒敘的形式為主。綜合起來,我把這本書的特色分成三大類:

1. 意外性十足,像《紅色房間》、《致命的錯誤》,水準極高。細膩地揣摩犯罪的心理,帶點變格派的筆鋒,往往是讀到最後才驚嘆事情的結局竟然會是這樣!

2. 以密碼謎團掛帥為中心。大部分都單刀直入必須以解密(decipher)來完成。可是要在生活作息上發明一套加密/解密(encryption/decryption)還真的是不簡單,可見江戶川亂步的確是下足了功夫。

3. 可能性犯罪。和“不可能犯罪”相反,有些作品沒有明確地提出最後的答案,這類的短篇集中在探討可能性犯罪,以正反兩極化的極端推理角度來研究不同的后果。

整體而言,各短篇的可讀性很高,也充滿了娛樂性,不要忘記這些短篇集的創作年份分別是1914年至1925年之間,雖然快有100年的歷史了,但是閱讀起來卻意外地順暢。如果要以本格推理的嚴格標準來說,大部分都不算是本格式的解謎,推理的步驟有時粗枝大葉,有時完全跳過。就我個人來看,江戶川亂步這些作品最大的意義,不在於探討他是否突破了高難度的詭計創作,而是在以實際行動開拓日本本土推理文學創作的大門,這些作品集就顯得意義重大,也影響深遠。書中的出版緣起、導讀、解題(前者是出自獨步陳惠慧總編輯的手,後二者是由傅博老師操刀)收錄了許多重要和深入的內容,非常推薦,也值得一看。個人最喜歡反倒是最後由權田萬治提筆的評論(聽說每一本都不一樣),他是以專業評論家來深度解讀江戶川亂步創作背景和作品風格,能夠收錄這個部分真是難得。

兩分銅幣的實物:
real.jpg 

日本古書收錄的《兩分銅幣》:
middle_1144666261.jpg 

話說最近獲知陳惠慧總編輯已經離開了獨步文化,真的是非常震撼的消息。謝謝在陳總掌舵獨步文化時,有系統地推出了這么多好書,也常搞活動來回饋讀者。這本《兩分銅幣》正是我有幸獲得的獎品,卻想不到這么快陳總就告別獨步了。
autograph.jpg 

crawfishetouffee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

靠,有沒有這麼誇張啊.jpg

 

crimenigma 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2