推理邦共同作者
也想成為推理邦的共同作者嗎?請跟我們聯繫!
只要條件審核通過,確認你擁有超強的推理知識,或者急需宣洩的推理熱情,就可以成為推理邦的共同作者!
聯絡信箱︰mystery@pixnet.net

目前日期文章:201006 (25)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

約翰.哈特《順流而下》 


(評分:7.5)
2008年美國「愛倫坡獎」最高榮譽——年度最佳小說獎
英國最具影響力的「理察與茱蒂」讀書俱樂部推薦選書,首月銷售突破16萬冊 
電影版權已售出,即將改編上映 
入選亞馬遜網路書店推薦百大最佳好書、紐約時報暢銷排行榜 
美國獨立書商協會年度重點選書 
美國《圖書館期刊》、《太陽報》、英國《倫敦時報》年度好書推薦 
入選日本『最想看推理小說!』、『週刊文春』、『IN★POCKET』選書


原名:John Hart《Down River》(2008)

我,亞當.切斯。
形塑我為現在之我的一切,全都發生在那條河畔。
我在那裡失去了母親,在河岸上墜入情網。
我甚至記得被父親趕出家門的那一天,河的氣味。
那條河是我靈魂的一部分,而我以為我會永遠失去了它……

五年來,亞當.切斯從沒有忘記過那條河流。

當他再度回到羅旺郡、這個放逐他的家鄉時,一切彷彿未曾改變。

他河岸邊的家,如同緩慢流動的河水始終存在;攪動的泥土,也仍像年少打鬥時流下的血一樣殷紅;而河的氣味,讓他想起了當年被父親趕出家門的那天……

只是他不再相同了。

早在父親相信繼母指控他殺了人,在他拋下摯愛與好友、對家族農場的責任,以及這段早已灰白如槁的生命之後,亞當.切斯就成了個沒有回憶、只有憤怒與陰影的人。

原以為此次回鄉只是受老友之託,但亞當卻意外捲入了土地開發案的爭執,頑固的父親與農場成了郡上的最大阻礙。在接連幾樁攻擊案與兇殺案發生後,嫌疑犯的矛頭,開始指向曾經被當作兇手的亞當!

他從來不期望能得到原諒,因為,回頭本就不是件容易的事。

親情與友情,信任和背叛,所有潛藏在水面之下的祕密,宛如泥紅色的河水,在亞當的生命裡不斷翻攪,將再度拉著他往最黑暗的地方沉落下去。而這一次,他是否能奮勇向前游去……

八歲那年,當母親在他眼前扣下扳機死去,那無止盡的黑暗與叛逆,便取代了原有的幸福日子。

他的父親說得沒錯──死亡和鮮血,都是讓一個男孩成長為男人必須具備的一部分。

透過約翰.哈特蘊含情感的筆觸,以及成熟的寫作技巧,《順流而下》不僅有挑逗讀者好奇心的懸疑氛圍,更吸引人的是故事中角色在面對挑戰與轉變時,那層次豐富的心境以及多重的情感張力。約翰.哈特以精采絕倫的文筆,探討背叛與原諒的議題,結構嚴謹又引人入勝,無怪乎廣獲《紐約時報》及日本《週刊文春》等媒體盛讚,更一舉掄獲愛倫坡獎年度最佳小說的最高殊榮!
 


歐美推理文壇近年的當紅炸子雞,約翰.哈特的作品終於首度引起台灣,我並不會感到太意外,但是由春天出版社所出版,倒真是滿驚奇呢。不過《順流而下》卻也不是出版在我們熟悉的「Storytella」系列(也就是收錄《貝納德的墮落》、《第四扇門》等推理名作的系列),而是「Growing」這個新系列。這個系列將來會收錄什麼樣的作品,也著實令人期待。


約翰.哈特生於1965年,處女作《謊言之王》(The King of Lies)即同時入圍「愛倫坡獎」「安東尼獎」「巴瑞獎」「麥卡維提獎」四項大獎,風光出道後,以第二部作品《順流而下》奪下2008年愛倫獎年度最佳小說獎,技驚四座。2009年,第三部作品《最後的守護人》(The Last Child)又擊敗前輩大師《林肯律師》麥可.康納利,獲頒英國「鐵匕首獎」、以及2010年美國「愛倫坡獎」最佳小說獎,一舉囊括大西洋兩岸最高榮譽。如此高度的成就,足以證明,他絕對是推理小說迷現在不容錯過的一個名字。


景翔老師所撰寫的本作推薦序中,指出約翰.哈特的作品能獲得如此多獎項,代表著他的作品也是符合目前時代的需求、人們對推理文學的標準。不流於詭計至上或是社會寫實至上,而是在作品投入更多的文學性,提升其流傳的價值。必須承認,如同華盛頓郵報讚譽約翰.哈特已有接近馬克.吐溫的高度一般,《順流而下》即使讀來不是我最喜愛的「本格派」推理小說,卻具備讓讀者一頁接一頁翻下去,想看到最後一刻的獨特魅力。這的確不是泛泛之輩可以做到的。


另外,約翰.哈特之所以合乎現代讀者口味,與他文風之簡潔、節奏快速、影像化也有極大關係。在網路、電影電視高度發展下,一本節奏緩慢的文學作品已不見得有多少人能耐心讀完。相反的,刺激緊湊、彷彿影像畫面清晰於眼前呈現的小說更容易受到歡迎。這也是我在閱讀《順流而下》感到意外之處,我以為這樣一部榮獲大獎的作品可能在文字意境上會極為優美...之類的;但其實哈特的文字是出乎意料的簡單、洗練,沒有過多的修辭與華美詞藻,單純地以對話、回憶、影像式情境推動故事,使一本厚達448頁的作品能在很快的時間內讀完,這也是我始料未及的。


對我來說,這樣一部作品,不是我喜愛的推理小說類型。我喜歡的推理小說需要精彩的詭計,也喜歡具備華美詞藻、有詩意與名言讓我可以做許多筆記的文學作品。《順流而下》不是我喜歡的種類,但我不會否認,它具備不同的魅力、帶給我不同的閱讀體驗。因為同樣探討「家庭」,自然我會容易本作與上一本閱讀的
塔娜.法蘭琪《神秘回聲》聯想、比較。在此又再次體會到法蘭琪作品中的哀愁意境是多麼動人,《順流而下》不是沒有意境,但在文字與情感上的運用,可能較為含蓄、內斂,也較讓我體驗不出來吧,因此兩相比較,總覺得,似乎少了點什麼。


《順流而下》敘述離鄉五年的亞當.切斯,終究在好友的一通電話後回到家鄉。當年被自己的繼母指控殺害鎮上受歡迎的青年,讓他即便在證據不足的情況下不必坐牢,也被永遠貼上異樣的標籤,而孤獨離鄉。想不到回來後,鎮上又再次發生幾椿謀殺案與攻擊事件,警察、鎮民、甚至家人也再度將矛頭指向他。在幾乎孤軍奮戰的情況下,亞當不僅要面對當年與現在的命案,還要與他過往最親密、如今卻形同陌路的父親、弟妹,有剪不斷與還不清的糾葛...


《順流而下》也許可說是以推理的外衣包裝的一部探討人性與家庭的小說,故事的謎題與命案固然引人好奇,但看著人物互動與彼此關係、情感的交流,才是約翰.哈特最想表現的。如同《神秘回聲》中離鄉背景二十二年,回到家鄉後卻發覺仍與家人們有割不斷的血緣關係的法蘭克;亞當亦如是,父親選擇相信繼母指控他殺人的「謊言」,讓他心碎。但當他洗刷冤屈後,要恢復過往的關係又是談何容易呢?而他的繼弟妹,是真心懷念他這個沒有血緣的兄長、還是抱持虛情假意的敵對意識呢?相當欣賞下面這一句話,簡單地將那難以割捨且無奈的關係表達出來。


P.152 我愛這個人,可是卻找不到一條解決我們之間問題的路,更糟的是,我不知道自己是不是還有力氣去尋找這樣一條路。


到最後,即便不是我最喜愛的推理小說類型,《順流而下》依舊展現了不錯的意外性與合理性。幾個「紅緋魚」成功扮演了誤導的角色,讓真兇的真面目與動機變得不那樣明顯,卻顯得很有說服力、也加強了結局的哀愁力道,在推理小說的表現上是合格的,而其他在家庭關係的著墨、結局的哀傷也是有目共睹的。本作在亞馬遜網路書店上獲得平均四顆星、114位讀者中有73人給予滿分五顆星的優異評價,也期待看到更多台灣讀者們的心得,以及如何詮釋這部作品中「順流而下」的意味呢。


PS:感謝春天出版提供本次試讀機會!!~

喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第13位名偵探

 


歡迎光臨推理遊樂園!這裡是平行世界的英國,所有推理小說中的偵探都真實存在在這個世界上。而你,現在失去記憶、被認為是殺人兇手。你現在可以從三個偵探中選擇一人替你找出真兇:密室派偵探─布爾博士、冷硬派偵探─麥克.D.巴羅和知性女偵探─貝芙莉.路易絲,每個偵探都有不同的專長和辦案風格,今晚,你想選擇誰呢?

《第13位名偵探》和一般的推理小說有點不同,它最初是本遊戲書:到關鍵處時會出現不同的選項,讀者依照自己的選擇、翻到特定的頁數,展開不同的支線,就像是文字版的AVG遊戲。如此巧妙的設計,無怪乎青蛙巫婆會在《謎詭4》中推薦這本小說。

coccus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

神秘森林
神秘森林去年一出版就造成轟動,然而我卻遲遲未翻開這本作品。原因很多,但最主要是誤解和偏見。

最初,出版社的宣傳,讓我以為重點在失蹤的小孩和父母之間-這剛好是我很害怕的劇情;後來在書店看了幾頁,卻對主角的用字遣詞感到適應不良:我印象中的警探口氣不應該這麼優雅,「兩個人都無心插柳,醒來後卻發現友誼早就綠意成蔭了」雖然主角羅伯強調自己擅長譬喻,但,被視為本書特點之一的優美詞句卻讓我產生了違和感。對主題的誤解和對「警探」的偏見,讓我一直沒有積極主動的去找書來看。

過了一年,我再度拿起這本書。感謝周遭友人們的討論,我對這本書有了比較正確的認知,主角的口吻也不若印象中的怪異,甚至為作者(和譯者)的文句感動。

我從小圓窗瞄了她最後一眼,她還是直挺挺的坐著,雙手放在腿上,有如童話故事裡的女王,獨身在高塔上哀悼憂傷,思念被巫婆擄走的公主。

p.086

讀過這段描述芭蕾舞教師的文字,畫面栩栩如生的浮現在腦中,教師席夢的哀傷也跳脫書本,直接打在心中。這就是作者的文字魔力。


關於故事


「人」是由過去無數的經歷所組成的,不論悲喜。奇幻小說刺客系列中有個段落:主角蜚茲割捨了過往的哀傷回憶,卻不再覺得自己是完整的。羅伯也將過往割捨,他自己界定的人生是離開兒時的一切、到了寄宿學校後才開始,這樣的切割使他的精神處在不穩定的狀態,宛如拋棄畸形連體、獨自存活的怪胎。

我從沒想過這些,想我們三個如果沒出事會變成怎樣,現在想起來反而讓我一時無法面對。

p.228

coccus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  本清張的《高中生殺人事件》,顧名思義就是一則校園青春推理的長篇小說,位於武藏野高地的一隅,城山,主角羽島謙的學校就在當地,和一座名為「享光院」的寺廟比鄰而居,總之學校和寺廟都是位於荒郊野外,相當偏僻,正因偏僻,自是形成了封閉如密室的狀態,松本清張和橫溝正史算是同時代(同樣出生在大正年間),但也不致於將之視為松本清張仿照橫溝作品的詭計,無論是抄襲,抑或異曲同工,作家之間會有相同的巧思出現並不稀奇。

  寫出校園青春推理,乃至於其它的題材,在日本推理早期的發展階段當中,松本清張創出了所謂空前的局面,即使是後起之秀奮而直追,他的作品仍然能和他們平起平坐,這本於1959年底開始連載,1961年付梓,歷經半個世紀有餘的時間,憑心而論,它的功力仍舊存在,魅力不減當年。

  書中的開場,在於主角喜愛吟詩的同學小西重介無端失蹤、慘遭殺害一事,接踵而至的是一連串的命案,讓大家人心惶惶,反而寺院裡的住持等人老神在在,偏遠地區靜謐無聲,命案的發現又在漆黑的夜晚,因而整個氛圍變得非常詭譎、森然,懸疑的氣氛為之賁張(包含部份的心理懸疑在內),同時,在主角決心一人去查訪之際,又時時遇上廟裡的年輕和尚良念,兩人彷彿結下了不解之緣似的,只要主角一出現在幾個重要現場,勢必會遇到對方,妙的是良念總是給他一個弔詭、陰鬱的眼神,故事中諸多詭奇的情境也泰半因他而起。

  松本清張的作品向來沒有固定的偵探,也沒有特定的系列作,在此也不例外,做為一本校園青春推理,作者安排了一位推理細胞活躍的少女登場,那就是主角的堂妹幸子,當幸子一出現,就是劇情的轉捩點,也意味著故事的結束、真相的大白,這一起時空回溯到戰爭時在海外的退伍士兵們的利益糾葛,因幸子的出現逐一戳破,箇中的詭計亦相當簡單,松本清張的作品著重於人性的描摹,而不在詭計,倘若喜愛詭計的變化,或「詭計多端」者,在此可能會稍微感到失望。

  而松本清張的作品舞台空間之大,在此則固定在學校和寺廟一帶(書末還有民俗館的出現),校園青春推理性質的小說,似乎也不曾見到舞台空間遼闊者,本書還擁有有栖川有栖的「江神二郎」系列裡相仿的場景,除了孤島,還有幾乎是陰暗到惹人多做些驚悚的遐想,詭譎莫名的林蔭深處,罪惡淵藪,正是揮灑推理小說最好的舞台。



高中生殺人事件的作者和各版書封-









關於本書-
 書 名:高中生殺人事件(高校殺人事件)
 作 者:松本清張(まつもと せいちょう、Matsumoto Seicho)
 譯 者:朱佩蘭
 ISBN:(無)
 出版社:林 白
 頁 數:223頁
 出版日:1984年12月(三版)

*延伸閱讀-
 
維基百科 高中生殺人事件(日)

joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

027 為青年設立的讀書俱樂部 (青年のための読書クラブ) / 櫻庭一樹
麥田出版

 

        由輕小說出身、成功跨足文學界的櫻庭一樹,在這本《為青年設立的讀書俱樂部》中又回歸了輕小說的根基,但呈現出不同於一般輕小說的細膩文學質感。

        從書名、封面、筆調甚至書末的「附錄」,全都刻意「仿真」的營造出歷史紀實的樣貌,也微妙的摹寫出「文藝少女」特有的筆調。而在這樣質樸又粉色的外衣下,其實蘊藏著對性別、認同、權勢、國家體制等諸多層面的溫柔諷刺。之所以說是溫柔的諷刺,乃是由於櫻庭一樹的筆調不完全是尖酸的,而是在針砭之外又帶著殷切的期盼與關懷。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

〔播出時間〕94-05-18

〔嫌犯名字〕鋼琴家井口薰(木野實娜娜飾演)

〔開頭語錄〕擔心自己是否會被別人討厭的觀眾們,請放心吧~這種情形呢~大部分(不)是真的令人討厭的,而問題是被人討厭,卻不自知的人!


crimenigma 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

塔娜.法蘭琪《神秘回聲》 

(評分:8.0)

10萬伏特的期待!
《神秘森林》才女最新力作,
中文版搶先全球出版!

「我要和你一起私奔!」
多麼動人的堅定告白,可是那一晚她卻失約了!
從此,不斷迴盪著的疑惑和心痛,
多年後,卻凝結成了呼喚他重返傷心地的聲音…… 

他用了一輩子的時間相信:

家,是用來逃離的!

而她卻給了他一個截然不同的答案……

暈黃的街燈見證了他的癡情,可是那只舊手提箱卻徹底粉碎了他的等待……

就在二十二年前的那個冬日夜晚,十九歲的法蘭克癡癡地等著蘿西出現,小小的船票是他們私奔的神聖約定。但是直到天色化為淺灰,他依然在「忠誠之地」的盡頭等待,而滿腔的心碎都化為一句疑問:「妳到哪裡去了?」

即使生命浪潮猛烈地變了調,法蘭克還是選擇在當天遠離家鄉。被拋棄的苦澀讓他成了臥底警探的一頁傳奇,膽大無畏、肆無忌憚,喬裝臥底猶如天生的變色龍。但是妹妹潔姬的一通電話卻拆穿了他所有的偽裝──在老家附近的廢屋裡竟然發現了蘿西當年的手提箱!

要回去爛地方遠比逃脫容易得多,回到家鄉「忠誠之地」的法蘭克想查明一切,卻發現自己又再次陷入了劍拔弩張的家庭關係中。當他循線在廢屋地下室找到蘿西的骨骸時,法蘭克這才明白,當年自己並未被狠狠拋棄,蘿西也從未離開!

沒想到,此時弟弟凱文竟在廢屋墜樓身亡,是畏罪、還是遭到報復?法蘭克一心想要揪出真正的兇手,但是「忠誠之地」的居民卻不信任警察,同僚則希望他別插手……夾在親情、道義、承諾和背叛的重重疑雲之中,他該如何掙脫這一切,尋回真相?

比《神秘森林》的懸疑佈局更張力十足,比《神秘化身》的駭人秘密更曲折難解!文壇才女塔娜.法蘭琪再次以靈犀之眼透視人性,讓讀者感受成長的苦澀、親情的羈絆,以及嫉妒和背叛的毀滅力道,精采到令人魂不守舍! 


文壇才女塔娜.法蘭琪的「神秘系列」第三部作品(其實的確沒這個名稱,但大家都忍不住要這樣叫了XD),以「全球首發版」的磅礡氣勢上市!不僅見得皇冠出版社的用心,也因為這本書值得這樣做!對我來說,對處女作
《神秘森林》的感覺是複雜的、有些愛恨交織的,但第二作《神秘化身》、到本作《神秘回聲》,卻真的是讓我越來越迷上這個系列,法蘭琪的文筆細膩動人是舉世聞名的,對劇情的架構與設定,也總能具備高度的懸疑性,而深深打入讀者的心坎裡。從令人驚艷的《神秘森林》之後,法蘭琪的功力毫無衰退,而是每一本作品,都能帶給我們不同的驚喜,這實在是不容易的。



以易讀性來說,《神秘回聲》也成為三部曲中的第一名,這與法蘭克擔任主角也有一定的關係,他畢竟不是女性凱西,敘事與想法會較為多情、浪漫;而是更為簡單直接、會粗口連連、隨時準備與人幹上一場。《神秘化身》是系列中最充滿抒情意味的作品、而《神秘森林》也因為羅伯的過去,是系列最陰鬱、晦暗的作品。本系列承繼了前作的配角成為下一部的主角之傳統,《神秘化身》中凱西在臥底組的幹練長官法蘭克,成為本作中擔任第一人生敘事的主角。在前作中以冷酷無情形象現身的法蘭克,在本作可是充分展現了不為人所知的青澀戀愛回憶。這也是本系列相當有趣的成功之處,在每個人中的那個人形象,往往不見得是他(她)的真實面貌,而只是一種表面的武裝。卸下武裝,你會發現這些人物與我們沒有甚麼不一樣,他們可能都有著複雜難解的過去與心聲,內心也都是脆弱的。


「你在工作方面名聲很好,法蘭克,非常好,除了一個小地方。道上傳聞,你這個人很獨,喜歡--怎麼說呢?喜歡照自己的意思改變遊戲規則。手提箱就是最好的例子。老闆喜歡合群的人遠勝於獨行俠,除非你是梅爾.吉勃遜。調查這樣的案子,要是處理得當,即使承受非常大的壓力,只要你能證明自己可以為了團隊坐冷板凳,你的評價就會大大提升。想遠一點。」--警探「球王」甘迺迪對法蘭克的評價。


以硬漢、亂搞形象在警界聞名的法蘭克,原來有段浪漫卻悲慘的回憶。一生中的初戀、也是最愛的女人蘿西,約定好私奔的當晚,她卻失約了,就此消失。心碎的法蘭克抱持著疑問、憤恨、希望種種情緒,就這樣過了二十二年,與別的女人結婚後又離婚,也有了摯愛的小女兒。然而,逃避的過往終究會找上門來,如同《神秘森林》中被禁錮多年的羅伯一樣,法蘭克的家庭找上來了,告訴他發現了蘿西當年的手提箱,並因此挖掘出了她的遺骸。他沒有被拋棄,因此,他終於有了非作不可的事。蘿西揮之不去的倩影,已經糾纏了他二十二年,讓法蘭克從未真正地安心活過,短暫的幸福也被自己破壞過,現在,是該解決過去的時候了。


「你很清楚我的意思。你從來沒有用過對待她的方式對我。有時候,法蘭克,有時候我覺得你故意排斥我,為了她對你做的事情懲罰我,因為我不是她。你想逼我離開,這樣等她回來,才不會發現有人取而代之。這就是我的感覺。」--妻子奧莉薇亞對法蘭克的評語。


「家庭」也是塔娜.法蘭琪在作品中會嘗試去探討的一個元素。《神秘森林》中身為失蹤案為一生還者的羅伯,被父母視為異類而送去寄宿學校;《神秘化身》中的凱西,在臥底任務中,以虛假的身分在那群年輕人之間找到「家」的溫暖,卻不得不親手破壞它;而《神秘回聲》中的法蘭克,回到了家鄉「忠誠之地」,與多年不見的父親、母親、哥哥謝伊、弟弟凱文、姊姊卡梅兒與妹妹潔姬重會。血緣是不會斷絕關係的,大部分家人熱情地歡迎他,但,那個害死蘿西的兇手,是不是正存在於他們之中?


法蘭琪作品讓人不忍釋卷的魔力,在配合主角那哀愁、無奈的敘事語氣中充分展現。情不斷、理還亂,法蘭克為什麼二十二年不回老家?為什麼也不願讓自己的妻女與家人認識?他的過度絕情,是讓人感到不能接受,卻也不是不能理解。畢竟,在失去蘿西的那個夜晚,他的老家也發生了那樣的事件。對他來說,如果不把那些壓抑與痛苦推到家人身上,是無法承受的。但回到故鄉後,他才會發覺,自己其實還是很愛這些家人,即便外表再怎樣的無情,對謝伊、凱文,仍舊抱持著那一份特殊的情感。


「謝伊就沒那麼幸運了。人用不著喜歡自己的家人,甚至不必一起相處,也能徹底看穿他們。謝伊從小精神緊張,成長環境就連達賴喇嘛也會變成廢物,又做過一堆讓腦袋被夢魘糾纏的勾當,崩潰是遲早的事。」


然而,正如本系列一貫的無奈,在這個家庭短暫得到幸福的法蘭克,最後仍必須親手摧毀他們。他挖掘出了「忠誠之地」這個痛恨故鄉的種種秘密與罪惡,他的家人與蘿西的家人彼此間那不能說的秘密。每個人都有不可告人的過往,與不想為人知的傷痛。法蘭克明知如此,但他的個性、他對蘿西的感情,讓他必須這麼作。讀到最後,我們也為兇手那長年以來所埋藏的深刻悲哀,感到無奈的惋惜。他承受了多少負擔、多少悲哀?他犯下了不願意犯的錯,他只想得到自己的一片天空,然而,家族的一脈相傳,讓他也不得不這麼作...我們同情這位兇手、也同情法蘭克,更同情這些無辜的家人們,這是一個悲傷充滿無奈的故事,也是硬漢警探那埋藏多年的人生...


《神秘回聲》,以至整個「神秘系列」其實都一樣,不需要書腰上太多的推薦讚美之詞。法蘭琪筆下作品之優美哀愁意境,僅需您的親身體會與品嘗。始終迴響在本作故事中的那股幽靜回聲,來自於蘿西的一縷芳魂、故鄉「忠誠之地」的家人們,也來自於法蘭克的孤寂心情中,更在閱讀全書的過程與結束後,持續在讀者的心靈迴響不止....這,正是才女法蘭琪的獨一無二之處啊。在下一部作品中,即將擔任主角的是本作中看似討厭、自大的「球王」甘迺迪,法蘭琪又將賦予他什麼樣不為人知的動人面貌與過去呢?實在令粉絲們期待不已呢!


PS:感謝皇冠文化慧真小姐提供的本次試讀機會!!!~

喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

026 我的男人 (私の男) / 櫻庭一樹
青文出版

 

櫻庭一樹以《赤朽葉家的傳說》一作,將創作領域由清小說延伸至文學。而在2008年,她則以《我的男人》奪下直木賞這項日本文壇之重量級榮耀。

有了直木賞的加持,原本就話題性十足的本書更是引來不少爭議。禁忌的亂倫題材、赤裸直接的文字,《我的男人》是本衝擊性驚人的作品。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上篇文章說過,在閱讀的過程當中,讀者做出不同於小說原先情境的假設,並對作者提出批評,是相當挑剔且不近情理的一項舉動。

 

crimenigma 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

025 冰淇淋女孩 The Ice Cream Girls / 桃樂絲.庫姆森 Dorothy Koomson
三采即將出版

 

我徹夜讀完《冰淇淋女孩》後又花了好一段時間,絞盡腦汁想要釐清殘存的謎團……一直到後來才發現原來出版社寄來的試讀本特別把結局處刪除了,還希望我們猜猜事實真相為何(報名的時候並沒有說會這樣啊)!真是太吊人胃口了啊!

《冰淇淋女孩》採兩位女性主角之視角交替切換的模式,且順敘與倒敘並進,形成緻密的結構。一開始雖然會令讀者籠罩在濃霧中摸不著頭緒,但一點一點的累積零碎拼圖、逐漸拼湊出事件樣貌,正是閱讀本書最有意思的地方。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我一年多前寫過一篇文章(呃,那篇文章留下的疑問好像拖太久了OTZ),講的是有些讀者在閱讀推理小說的過程當中,時常會挑一些毛病,尤其是使用大量謎團和詭計的本格推理,最容易受到讀者的挑剔與批評。

 

crimenigma 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「該如何突破瓶頸?」──老實說,這個問題還真不好回答,畢竟我到目前為止也只出版了兩本作品,就算把寫作出來在網路上發表的小說算進去,寫作總字數也尚未突破百萬字(如果只算小說創作的話),在推理創作的階段也是屬於摸索期,如果要傳達一個正確無誤的觀念給其他的創作者,我想我還不夠格,我目前在寫作的過程中也不時會遇到瓶頸(看了上篇文章當中引用的文章,也可以發現,就算是有更豐富創作經驗的人也不時會遇到這種窘境)。


crimenigma 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

cover_c.jpg cover_j.jpg   作者:泡坂妻夫
譯者:王華懋
出版社:獨步文化
出版日期:2010年01月08日
語言:繁體中文
ISBN:9789866562433
規格:平裝 / 320頁

【封面】
魔術師作家泡坂妻夫
心理學╳邏輯學的獨創詭計天王
源源不絕的巧妙設定。縝密專業的神妙機關
本格推理的驚奇箱——「亞愛一郎三部曲」全收錄!
關於人性,其實一切都有跡可尋……

由泡坂妻夫的出道作、留名日本推理史的第一屆《幻影城》新人獎得獎作品——〈DL2號機事件〉揭開序幕,本書共收錄八篇亞愛一郎探案,包括以空中密室為主題的〈右腕山上空〉、暗號詭計的〈被挖掘的童話〉等,篇篇都是奇巧逗趣的逸品,短短篇幅暗藏精巧伏線,令人一開卷便不禁陷入亞愛一郎的狼狽事件簿裡!

【封底】
日推迷務必記住的名字——
國民偵探 亞愛一郎(A Aiichiro)初登場!
超實力派攝影師,專門拍攝雲朵、昆蟲、化石等學術影像;
天生麗質花美男,電力通殺少女、熟女、師奶等女性同胞;
然而他,
膽小如鼠,笨手笨腳,所到之處常會發生殺人事件,
觀察敏銳,推理犀利,謎團解開時都會當場翻白眼……
但再怎麼看似不合理的謎團,都矇騙不了他心中那扇觀景窗!

故事簡介
第一回〈DL2號機事件〉*亞愛一郎初登場!
富豪搭上的飛機遭歹徒預告放了炸彈,接獲消息的刑警神經緊繃地盯著天際即將著陸的飛機,卻有個形跡可疑的俊秀男子對著天邊猛按快門……

第二回〈右腕山上空〉
前搞笑藝人獨自搭上宣傳熱氣球,卻在這個空中密室中遇害。地面目擊者指證歷歷當時看到了幽浮,真的是外星人幹的嗎?

第三回〈傾斜的房間〉
這處集合住宅受到詛咒了!屋子愈來愈傾斜,專吃腐肉的「埋葬蟲」暴增,居民都住不過半年,唯獨一戶人家……

第四回〈掌中的黃金假面〉
足足有奈良大佛兩倍大的菩薩坐像,從佛像手掌居然撒下漫天紙鈔,與一具屍體……

第五回〈G號線上的黃鼠狼〉
洗劫計程車案件頻傳,已有六名司機重傷、一名死亡,竟然沒人說得清強盜的長相?

第六回〈被挖掘的童話〉
故事始於一本錯字連篇的奇妙童書《森林的猴子》,且看文字暗號如何成為令人毛骨悚然的詭計!

第七回〈荷洛波之神〉
太平洋戰爭時,某軍隊隨船漂流至未開發的小島,原住民酋長卻突然殉情身亡。數十年後舊地重遊,當年那起命案,真的是自殺嗎?

第八回〈黑霧〉
商店街被不明黑霧籠罩,白狗都成黑狗了,殃及全町的機關究竟為何而設?


這是獨步文化推出泡坂妻夫系列首作, 依照內頁的排列, 接下來還會陸續推出其余的作品集, 包括了02 - 《亞愛一郎的慌亂》、03 -《亞愛一郎的逃亡》、 04 - 《11張撲克牌》和05 《失控的玩具》, 其中讓人期待的是代表作《失控的玩具》。 傅博老師在導讀的部分詳細地介紹泡坂妻夫, 我猜想或許也是因為由於《幻影城》(傅博老師主編的推理雜誌)和泡坂妻夫長期的密切關係,才促成這一系列的中文出版。

gen7603.gif  

第一回〈DL2號機事件〉

DL2号機事件/ 幻影城 1976年3月号
非常符合這本小說的主題:心理學和邏輯學的完美結合,一開始時還真的搞不清楚發生了何事,看似非常匪夷所思的結果,在以心理學為基礎的推論上揭開。

gen7605.gif 

 第二回〈右腕山上空〉

右腕山上空 / 幻影城 1976年5月号
不錯的高空密室推理,人物的名字超搞笑。是屁屁大石的日本原名是ヒップ大石,ヒップhip,也就是“屁股”,咪咪淺野的更誇張,叫做バスト浅野。バスト是bust,就是女性的胸部,台灣翻譯成咪咪淺野還滿有創意!

gen7607.gif 

第三回〈傾斜的房間

曲がった部屋/  1976年7月号
簡單的故事內容,線索也預先提供給讀者,這篇以本格的角度來看完整度高,屬於上上之作

gen7612.gif

第四回〈掌中的黃金假面〉

掌上の黄金仮面 / 幻影城 1976年12月号
雖然故事有點誇張, 邏輯性比較重的推理。

gen7701.gif 

 第五回〈G號線上的黃鼠狼〉

G線上のイタチ / 幻影城 1977年1月号
這篇很有趣,再次以心理層面來解剖,但不是我最喜歡的一篇。

gen7703.gif 


第六回〈被挖掘的童話〉

掘り出された童話/ 幻影城 1977年3月号
以解開密碼為主軸的故事,基本上因為翻譯的關係大家也只有乖乖地跟著讀下去。

gen7705.gif

第七回〈荷洛波之神〉ホロボの神

幻影城 1977年5月号(初),1978年5月25日
這是收錄在單行本經過了大幅度修改的版本,不知道初版的內容是怎樣,只是知道現代人的出場角色有點不同,還有一輛電單車。這篇亞愛一郎以"安樂椅偵探"的姿態出場,也是一部結合了密室殺人和環境證據的趣味短篇。

gen7707.gif  


第八回〈黑霧〉

黒い霧 /幻影城1977年7月号
也是有點誇張故事背景,但完整度高,意外性也達到了滿分。這篇的心理建設以犯罪者的角度來分析, 也符合了主題。


初次看到亞愛一郎的名字,還以為他姓“亞愛”,名“一郎”,但其實是“亞”+“愛一郎”。全書貫徹著非常幽默的風格,輕鬆有趣,就像是亞愛一郎每次都糊里糊塗地以第三者的身份捲入事件,人們以為他反應遲鈍,但他腦袋裡已經在盤算更遠的事情了。所有短篇的娛樂性極高,但如果能夠接受環境的第二證據來輔助亞愛一郎的心理推測,每一篇都是水準都極高,而且劇情的設計五花八門,也天馬行空。非常推薦這本小說。

jap1.jpg jap2.jpg jap3.jpg

!!! 以下內容有和導讀相關的地雷 !!!

!!! 以下內容有和導讀相關的地雷 !!!

!!! 以下內容有和導讀相關的地雷 !!!


除了主角之外, 全書還有個超搞笑的人物, 我心目中的最佳配角, 得獎的是……。三角臉的老婦人(有時是“三角臉的洋裝老婦人”或“三角臉的小個子洋裝老婦人”) !! 掌聲鼓勵鼓勵(拍手拍手)!!!
- 在〈DL2號機事件〉飾演飛機乘客, 又分身飾演接機人(第27頁);
- 在〈右腕山上空〉飾演在草原看熱鬧的人(第62頁);
- 在〈傾斜的房間〉飾演酒吧的客人(第108頁);
- 在〈掌中的黃金假面〉飾演在街上拾到傳單紙鈔的群眾(第143頁);
- 在〈G號線上的黃鼠狼〉飾演濱岡的客人(第172頁);
- 在〈被挖掘的童話〉飾演投逃錯香油錢訪客(第254頁);
- 在〈荷洛波之神〉飾演遺骨搜尋團的領隊(第279頁);
- 在〈黑霧〉飾演到派出所投訴的民眾(第317頁);

(原文: 三角形の顔をした老婦人 / 三角形の顔をした洋装の老婦人 / 三角形の顔をした洋装の小柄な老婦)

crawfishetouffee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

桃樂絲‧庫姆森《冰淇淋女孩》 

(評分:7.5)

原名:Dorothy Koomson《the ice cream girls》(2010)


我們最純潔的愛,
卻喚起他血液中禁忌的癡迷?

桃樂絲.庫姆森 繼《我的孤兒寶貝》後最暢銷的作品!
如果《我的孤兒寶貝》讓你心疼,那麼《冰淇淋女孩》會讓你心碎……

2010全新大作!
英國出版首週即登上全國書店公信榜並蟬聯至今!

我以為可以從此擺脫過去……

其實只是使自己更加被他糾纏,直到永遠。

正值花樣年華的兩名少女,帕琵.卡萊兒和莎蓮娜.格林吉,原本互不相識的她們卻成了一場悲劇的唯一目擊證人。

在嘩然的輿論中,這兩位外表迷人的青少女被媒體封為「冰淇淋女孩」,必須上法庭接受審判。

二十年後,她們走向截然不同的人生旅程。

出獄的帕琵亟欲還原真相,渴望洗刷冤屈,挽回父母的溫暖眼光;莎蓮娜擁有幸福家庭,卻一天到晚神經兮兮,害怕深愛的丈夫和一雙兒女發現她埋藏的過去。

當年天真爛漫的她們不過是無辜地同時愛上了一個惡魔般的男子,呵護著不為人知的禁忌愛情,卻從此扭轉了彼此的人生……

然而有些秘密不會永遠深埋在回憶裡,一旦真相揭穿,人生,將會再度成為,人間地獄…… 




桃樂絲.庫姆森於今年二月出版的新作,在出版首週便榮登英國公信榜冠軍,也因此以驚人的速度中譯來台。遺憾的是,本次三采出版社提供的是結局隱藏版本,並讓讀者猜兇手是誰,所以還無法完整闡述對這本作品的感想。但可以肯定,的確是本令讀者(若受過感情創傷的女性想必感受更深...)心痛、心碎的作品。也因為,它如此細膩地描寫冤罪犯的心理與遭遇。


對閱讀過日本推理之神島田莊司作品的讀者來說,都明白「冤罪、廢死」,是他重要的理念。我們也在
《奇想、天慟》《犬坊里美的冒險》等作品中,看過關於冤罪犯的悲哀描述。然而,桃樂絲.庫姆森在《冰淇淋女孩》的這一點表現上無疑是更動人、更寫實的。帕琵與莎蓮娜在十五歲時皆被風流瀟灑的教師馬可士甜言蜜語哄騙,愛上他並對他死心塌地。直至發現他變態戀童、暴力以對的醜惡面目,仍癡情無悔。在兩人終於覺悟,要與馬可士攤牌分手的那一天,馬可士被殺死了。而這兩人因為馬可士變態要求下,拍攝的一張不堪照片,竟被媒體大作文章渲染為淫蕩、墮落的「冰淇淋女孩」,即便最後帕琵入獄二十年、莎蓮娜無罪,這兩人的人生都已經毀了....


故事從二十年後的這兩人視角重新開始。莎蓮娜已有好歸宿並為人母,但內心的陰影卻始終揮之不去。帕琵終於出了獄,回到久違的家。但她才發現,家人已經不認識她了。


P.47 「當法庭大聲宣布陪審團的裁決,我被判殺人罪名成立,對他們而言,我已經死了。當審判逐漸明朗,他們發現越來越多我的事,越來越多資訊告訴他們,我再也不是他們的小女兒時,我就從他們的身邊慢慢消逝。一宣判有罪這兩個字時,我就逝去了。我就走了。雖然我不在了,但打造這間臥房的小女孩卻活了下來。他們能跟這些東西愉快地相處,因為它們屬於那個女孩:她不是蕩婦、不是騙子、也不是殺人兇手。當我發現越來越多如二十年前擺在相同位置、原封不動的東西,我就暗自撰想:這就是在別人心中已經死去的感覺吧。」


全世界最愛、最信任的家人們,竟然沒有一個再相信自己,再接受自己,這是多麼痛苦的感覺。如果自己是貨真價實的兇手,還會心中有愧。但帕琵明明是無辜的啊,她知道自己沒有殺人。在社會的歧視下服刑二十年,出來後也不被人所接受,冤罪犯的最大悲哀,莫過於此...她的人生,也只剩下一個目的:找到莎蓮娜,報復!逼她認罪!還自己清白!


但是,莎蓮娜又真的是兇手嗎?在屬於她自白的段落中,她與帕琵的見面、對話中,她也問心無愧,即便心中抱持陰影、對丈夫伊凡隱瞞,但她隱瞞的似乎只是被媒體汙衊為「冰淇淋女孩」、曾捲入殺人嫌疑、與一個惡魔交往的不堪記憶。在作者保有隱晦空間的描述下,真相看似清晰,卻又如五里霧中,讓讀者實在迫不急待想要個結果,想知道讓這兩個女孩落入如此境地的,究竟是哪一個殺人兇手?


P.145 香菸是個沉默但會永遠陪在妳身旁的朋友,也是排遣寂寞的另一種方法。


整體來看,《冰淇淋女孩》不僅是本推理小說,在文學的表現上更為出色。桃樂絲.庫姆森的筆法讓我感到新奇,既有女作家的細膩與溫柔,又不顯得過於矯揉、包含過多的情感。她運用冷靜的視點、語氣平淡的敘述,這種反而類似於男性作家的筆法,將如此悲痛、摧毀人生的故事,降低了力道,不刻意賣弄情感讓讀者哭泣,但這樣平靜的語氣中,仍舊蘊含讓讀者一頁接一頁閱讀下去的魔力,是很特別的。對我這種淚點低的讀者來說,就是不太喜歡東野圭吾在類似題材的《信》、
《徬徨之刃》中過於斧鑿的用意,而更加欣賞這類看似平淡、實則更能深入心中迴盪的作品。


《冰淇淋女孩》呈現了許多東西,除了冤罪與媒體的可怕外,某種對大男人主義的貶意(如馬可士、與得知妻子曾是嫌疑犯後就翻臉無情的丈夫伊凡),以及對「愛」的描述。西洋人與東方人的對愛表現方式本就有差別,如本作中的許多老外大膽示愛行為、進展之迅速,都讓我覺得好羨慕啊,真是怎也難以辦到的XD 但是呢,除了男人大膽、自私的愛以外,女人們那溫柔、盲目、卻深情的愛,也是深深抓住讀者目光之處。愛是什麼?透過十五歲的帕琵與莎蓮娜,愛是一種盲目的信任與接受;在二十年後,她們已對愛感到恐懼與嘔心,明白了真正的愛,卻難以接受。


P.301 學校裡的女生都說,男人絕少先說愛妳。妳必須想辦法套出那句話,或是向他們一遍又一遍地說妳愛他。直到哪天他們喝醉可能會回應。


P.376 「伊凡他寧可一直看舊報紙,讓怒氣火上加油,也不願意跟我說話。他寧願沉浸在半真半假的消息以及滿紙謊言裡,也不願意問當事人真相究竟為何。這是我最不樂見的。」


P.418 馬可士不愛我。他說愛我,然後做出那些事情,他喜歡我的是掌握全然的主控權。你可以說「愛」這個字,說到就和「沙子」或「奶子」差不多:如果背後沒有感情的話,這個字一點意義也沒有。


我也相當喜歡本作中莎蓮娜的一句話:「無論那個男人在外面看球賽、跟朋友喝酒聚會或做什麼,他最想做的事還是跟我說話。」是的,這才是貼心的愛啊,感同身受。十五歲的小女孩,有多少人能不嚮往浪漫的戀愛與英俊瀟灑的帥哥呢?帕琵與莎蓮娜的遭遇,在社會新聞上其實也是不罕見的,台灣就常看到打網路遊戲就被網友騙走失身的少女新聞,人們的同情心,或許也不知不覺地麻木了。然而,能將看似平凡的題材,寫得如此生動、如此細膩、更顯得作者的本事了。也因此,對本作尚未出現的兇手我並不感到甚麼意外的期待,卻非常想看到真相大白後,帕琵、莎蓮娜兩位女主角,已崩毀的人生與家庭,會有什麼樣的轉變?是救贖、還是終止?而這兩個曾共享一個男人,對彼此抱持極為複雜的愛與恨的女人,又將與彼此如何了斷?.....雖然這樣念稿起來好像《台灣變色龍》還是《玫瑰瞳鈴眼》的預告,但是《冰淇淋女孩》絕對等級不一樣啦啊啊不要誤會!XD


PS:感謝三采文化Maggie提供本次試讀機會!!~

喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

024 神秘回聲 Faithful Place / 塔娜.法蘭琪 Tana Frech
皇冠即將出版

 

作為《神秘森林》系列的第三部作品,塔娜法蘭琪以《神秘回聲》向讀者嶄露了她比先前更加精湛的說故事技巧。她不僅將她完美融合文學與推理懸疑小說的功力發揮得淋漓盡致,更在本書中描繪出截至目前為止她筆下最吸引人、引發讀者共鳴的角色。

《神秘回聲》以在《神秘化身》中首度登場的法蘭克警探作為主角,在貫串《神秘森林》三部曲的「緬懷」基調中添加了不少辛辣的諷刺與令人會心一笑的自我吐槽,看似互相衝突的不同元素融合在一起時,卻呈現出奇妙的和諧感。

blueleslie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(此影音與文章內容無絕對關連,特此告知。推薦延伸閱讀:一朗傳說

 

crimenigma 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

犧牲
鮎川哲也獎是日本推理小說界中新人大獎,只是歷年得獎者在台灣的知名度都不高,反而是只入圍決選的參賽者,如西澤保彥、二階堂黎人、篠田真由美等人,比較容易聽到名字,感覺有點哀傷。

但我想這個情況會隨著近藤史惠的《犧牲》出版而有所改變,因為《犧牲》中所描繪的自行車競賽的世界是如此迷人。

就算是不愛運動的人,還是容易因為運動類作品熱血沸騰、被激起改動,例如《轉瞬為風》和《強風吹拂》,讀完後會湧起一股出門跑步的衝動,並且感嘆青春無限好。又或者是《擂台化妝師》,讀完後除了瞭解摔角的內幕,更看到摔角選手們的信念與浪漫。

但自由車公路賽的特性和規則,讓單純的運動熱血多了「犧牲」。不是《眾神的山嶺》中,為了爬山而犧牲人生其他事物,也不是棒球中的「犧牲打」,而是以團體進行比賽,最後卻只有主將能名留青史。  

雖然副將會分到獎金,但只有主將的名字會留在記錄上,這就是自由車公路賽和其他團體競技的差異。

coccus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

〔播出時間〕94-05-11

〔嫌犯名字〕棋士米澤八段(坂東八十助飾演)

〔開頭語錄〕當你扣好睡衣的扣子時,才發現扣子全都扣錯的經驗是常有的事,當你穿睡衣的時候,請從最下面開始扣,就一定不會有扣錯的事情,合理的活著也就是指這件事……

 

crimenigma 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

miyuki_c.jpg  miyuki_j.jpg  作者:宮部美幸
出版社:獨步文化
出版日期:2008年01月12日
語言:繁體中文
ISBN:9789866954849
規格:平裝 / 400頁




一場無情的自行車事故,奪走司機梶田的生命;
一段二十八年前,令梶田聰美恐懼至今卻無法證實的綁架記憶……
梶田之死,是意外,抑或蓄意謀殺?
協助查找梶田死因及肇事者的杉村,在不意之間還原了聰美綁架事件的真相,
卻也發現令人難以置信的殘酷事實……


《誰?》是宮部美幸(みやべ みゆき)筆下的“杉村三郎系列”首作,發行於2003年。主角人物杉村三郎可不是什麼英俊瀟灑的名偵探,他有一份正常的職業—負責集團內部報導的集團編輯室成員之一。必須提到的是,杉村三郎之所以會進入該集團,是因為他娶了集團老闆的千金,換句話說,他就是我們所謂的駙馬爺。話說駙馬爺杉村三郎接到了岳父大人的一個委託…..

出版社把《誰?》包裝成“全新的社會派推理小說”。在我的個人定義而言,這本小說比較像是“現代推理”,基本上就是沒有特別的特色,基於它的時代而籠統地把它歸類。雖然說故事裡的謎題還不是於是在推斷日常上的瑣碎事,但缺和我心目中的“社會派”推理還是有點距離。我理想中的社會派推理,雖然不必一直對社會五花八門和千奇百怪的現象作出批判,但要注重隱秘於現實生活中,人性追求名氣、利益、權力、美色過程中所曝露的人性惡,而不是只是單純的和現實社會有關的小說就因此而冠上了“社會派推理”一詞。

隨著故事的進展,也漸漸地把另一個謎題帶出檯面,這也可以說是宮部美幸設計書名的由來,但是對於真相的部分,難免抱有解謎心態的我有很大的失落感。宮部美幸的寫法,和上次閱讀《模仿犯》還有接近,比較少在心理層面上多作文章,但依然花了不少的篇幅來塑造角色的性格,整體的篇幅可以再精簡一些。宮部美幸的重心多圍繞在人物方面(憑著只讀過兩本她的小說的感想),而不是案件的手法和過程。

miyuki_j2.jpg miyuki_j3.jpg miyuki_j4.jpg

不知道是為什麼,讀了這本之後我還是覺得和宮部美幸有很大的隔膜。宮部美幸的作品說不上差,但似乎還沒有找到適合我口味的,對於這樣一位多產,又多元創作的作家,我顯得戰戰兢兢。看來,我又要隔一段時間才會再接觸她的書了。

crawfishetouffee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

近藤史惠《犧牲》 

(評分:8.0)
2008年第10回大藪春彥賞受賞作!
2008年「書店大賞」第2名!
2007年週刊文春傑作推理BEST10第5名
2008年「這本推理小說真厲害!」第7名

原名:サクリファイス(2007)


我奮力向前騎,只為了讓他贏,這是我的職責……

這到底是什麼樣的感覺?
希望你輸,也希望你贏。尊敬你,卻又瞧不起你。
依賴你,更想遠遠甩開你!
在抵達終點之前,我必須找出答案……

白石誓,日本職業自由車隊──歐吉車隊的菜鳥選手。過去在田徑場上,他是賽跑冠軍、征服奧運的熱門人選;如今他擔任車隊的「副將」,唯一的目標卻是負責在前面「開路」擋住空阻,以便到了決勝關頭,讓明星主將石尾可以衝到前面去,一舉奪冠。

當副將的人,就像是主將車下的輔助輪,必須為主將犧牲自己的成績。
當主將的人,背負著副將的夢想和嫉妒,將它們踩在腳下,迎向勝利。
副將的身上沒有光環,因為這世界所有的光與熱,都集中在主將身上!

一次又一次,阿誓不停地奮力踩踏,整個人就像腳下飛旋的踏板,一直轉到自己筋疲力竭,然後眼睜睜地看著隊友的背影衝向終點。他原本以為這就是身為副將的宿命,沒想到在一次比賽中卻不知哪裡出了差錯,他竟然大爆冷門地第一個衝過終點,瞬間成了隊友眼中的第二主將!

「石尾除了自己以外,是不會承認其他主將的!」阿誓突然想起隊上前輩的警告。聽說,三年前也曾有過類似的情況,那個人也是二十三歲,是個能力很強的新人,卻因為一起意外的悲劇,從此人生全毀了!但是,那應該只是一場「意外」而已,不是嗎?……

這是一個只有主角、沒有配角的世界,不論「配角」有多優秀,都必須「犧牲自己,成全別人」。然而,犧牲的背後往往也伴隨著羨慕、嫉妒、渴望與背叛等種種複雜的內心拉鋸!作者深刻地描繪了競賽場上隊友彼此之間競爭的微妙情結,以及團體與個人價值的衝突,也讓我們在巧妙輪轉的懸疑氣氛中,看到最真實的人性掙扎!
 


近藤史惠,對推理小說迷而言不是一個陌生的名字。第四屆鮎川哲也賞作《冰凍之島》與另一本
《老人與長椅》我皆拜讀過,但都沒有太多的感觸。直到這本榮獲眾多獎項、掀起旋風的《犧牲》,讓我大感驚豔。不愧是近藤史惠的代表作品,它不僅在兩大推理排行榜上名列前茅,甚至在「週刊文春BEST10」的排行榜上勝過了三津田信三神作《如無頭作祟之物》;還能獲頒以「冒險小說」為主的大藪春彥賞(如馳星周的《漂流街》);更重要的,是在目前最具暢銷小說代表性的「書店大賞」評選上,僅次於伊坂幸太郎《宅配男與披頭四搖籃曲》,高居第二名!!這一切所代表的,是《犧牲》不僅在推理、冒險領域上發揮出色,更是一本貨真價實「好看」的小說!


《犧牲》的頁數很輕薄,故事也很簡單,乍看下平凡無奇,但其主題與蘊含意念卻是令人相當動容的。首先,以自行車公路賽手為主角的作品,就是我第一次見到。自由車賽在歐洲是僅次於足球受到歡迎的運動,選手為人所尊敬,被稱為紳士的運動。然而這種紳士運動也被稱為世界上最嚴苛的運動。如全世界最著名的環法賽,在三週內選手每天都要騎超過一百五十公里以上的距離,必須越過好幾座山,除了兩天的休息日外一天都不能休息,一旦休息就遭到淘汰。


主角白石誓,23歲,是日本職業車隊歐吉車隊的菜鳥車手,過去是出色的田徑選手,卻在被女友拋棄的重大打擊下無法再跑,而選擇成為自由車隊中輔助主將的「副將」之路。身為運動員,他無法全心追求勝利,選擇擔任犧牲小我的副將,成就主將的光榮與車隊的勝利,讓他甘之如飴。


「我搞不懂,第一個衝到終點的意義。
我不瞭解甚麼是勝利的喜悅,也不瞭解什麼是驕傲。
當年靠雙腳賽跑時也一樣。我喜歡跑,但絲毫感受不到終點的魅力。那些拚命衝向終點的選手一定在終點看到了甚麼不同的景象。
然而,無論我怎麼張大眼睛都看不到。即使第一個衝到終點,我感受到的只有困惑和不自在,覺得自己並不屬於那裡。如果可以不顧其他所有的一切,只要專心地跑,不知道該有多好。
我想,可能是我哪裡的螺絲鬆掉了。」



在有限的篇幅下,近藤史惠可說是完整地將想表達的故事表現出來。既將自由車運動的精神、發展現況的背景清楚介紹,塑造的幾個角色如白石、伊庭、石尾哥、跨田也是性格鮮明好記。
更重要的,全書完美地扣住「犧牲」這個主題,既代表了自由車隊中主將與副將間千絲萬縷、糾纏不清的關係(呃,竟然默默地腐了起來...)、副將為成就全體而不得不的「犧牲」;更在最後的慘劇發生後,經過調查,發現了「犧牲」更為重大的涵義,一種讓讀者、主角感動不已的意念。如同東野圭吾代表作《嫌疑犯X的獻身》中,隱藏在書名,卻要到真相揭曉才讓人驚悟「獻身」的涵義一般;《犧牲》中的那股決心與覺悟,正是讓本作受到如此廣大迴響的原因吧!


「想辦法讓副將全力以赴,這是想獲取勝利不可或缺的。正因為看到別人為自己賣命會感到痛苦,所以才有責任贏取勝利。因為,主將身上同時背負著眾多副將的勝利。你瞭解嗎?」
我點點頭。雖然副將會分到獎金,但只有主將的名字會留在記錄上,這就是自由車公路賽和其他團體競技的差異。


「我們不是一個人在騎車,我們不得不無情地利用副將,吞噬他們的心願和對勝利的夢想,所以絕對不允許有人玷汙。玷汙自己的勝利,就等於玷汙了副將的犧牲。」


知道真相的感受,是難以單純的「感動」來形容的。與女人世界裡可能聲淚俱下的感動完全不同,《犧牲》的車隊中是純粹的男人世界,但又不是那種運動漫畫常見的,男孩們合作、奮戰的熱血氛圍。主將與副將,都是沉默的人,但他們彼此間追求的目標、願意犧牲自我的心意卻是一致的。這樣的意念成就了無聲的傳承,付出的生命成為夢想的交棒,這是種滋味獨特的感動,難以描述的平靜與覺悟,還是需要每位讀者自己來品嘗的。而近藤史惠能以女子身分將這一塊男人世界描寫得如此寫實、動人,也的確是令人驚艷的表現!


「因為他就是這樣的人,因為他一直以來,都背負著副將的夢想和嫉妒,把它們踩在腳下,衝向終點。
因為他瞭解有多麼沉重,有多麼尊貴。
我的喉嚨也忍不住顫抖。他比任何人都瞭解。
他把自己手上的接力棒,把充滿夢想、嫉妒和羨慕的接力棒交到了我的手上。
當時,你踩在我的背上遨翔,從今以後,我也將踩在你的背上展翅飛翔。
這並不冒昧失禮。因為,我的勝利並不屬於我而已。」



讀完本作,發覺2008年書店大賞的十本傑作竟然也只剩兩部作品還沒出版了,的確是驚人的代理成績呀!而高居第二名,能在排名勝過
森見登美彥《有頂天家族》吉田修一《惡人》萬城目學《鹿男》、櫻庭一樹《赤朽葉家的傳說》、《我的男人》一眾高人氣名作的《犧牲》,也絕對是各位不容錯過的作品。皇冠選擇將其出版在「大賞」系列,而不是「推理謎」系列,相信也會是正確的決定。(推理謎下一本要出的是山口雅也《第十三位名偵探》喲!)而在《犧牲》充滿感概與希望的不捨結局後,讀者們也就話不多說了,還是趕快期盼續作《伊甸》也能早日翻譯來台吧!


PS:感謝皇冠文化林先生提供本次試讀機會!!!

喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2