推理邦共同作者
也想成為推理邦的共同作者嗎?請跟我們聯繫!
只要條件審核通過,確認你擁有超強的推理知識,或者急需宣洩的推理熱情,就可以成為推理邦的共同作者!
聯絡信箱︰mystery@pixnet.net

目前日期文章:201206 (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

凱絲.萊克斯《蜘蛛之骨》  


(評分:7.0)

鑑定結果出來了……
死者是美國人,綽號蜘蛛,指紋比對的吻合指數是百分之百。
不過有個問題……這傢伙在一九六八年早就已經死過一次了!

這是一具極其怪異的屍體。
腫得難以辨識的男性身軀密封於透明塑膠袋,
軍靴、護士帽、直腸內視鏡以及粉紅色女性內衣,
全都在四處亂竄的蒼蠅群中展現令人不安的氣息。
究竟誰會用這麼變態的方式取人性命?
受害者不但慘遭溺斃,還被裝扮成這副猥褻的模樣!
更難解的是,他的指紋竟與罹難於越戰、綽號「蜘蛛」的人完全吻合!
怎麼可能,難不成這傢伙可以死兩次?!
尋骨高手唐普法醫受託鑑定塵封四十年的蜘蛛的遺骨,
未料其親生父親竟強烈拒絕提供檢體核對DNA,
此時又發現,當年現場竟有一具無名屍夾著蜘蛛的吊牌?!
謎團越滾越大,僅有的線索與各種危險的祕密逐漸扣合,
戰爭的殘酷、家族的離亂與傷痛,甚至虎視眈眈的黑幫勢力終於浮上檯面,
但是唐普卻還不知道,她已經身陷更黑暗的漩渦,想逃也逃不了…… 


從第一本於1997年出版(台灣皇冠則於1999年出版)的《聽!骨頭在說話》以來,凱絲.萊克斯的這套「女法醫康普蘭斯.布蘭納」系列歷久不衰,至今十幾年,已經持續出版了十三部系列作,而且皇冠也不間斷的都有出版完成,而且封面也越做越好看!比起斷頭的李查德系列,可說是令我有些意外,由於這個系列自己一直沒有興趣去讀,我本身認為這樣的題材作品應該在台灣是比較難推的,但既然現況是全部出版無一遺漏,所以其實銷量穩定的程度應該是超乎我的想像吧!


由於作者凱絲.萊克斯本人就是全美刑事人類學協會五十六名檢定合格法醫之一,還身兼美國刑事鑑識學會副主席,也難怪別說是對書中的鑑識科學認識了,根本對鑑識學來說可說是走在時代的最尖端,也因此能夠在我們這些常人讀者一知半解的鑑識學理解程度中,帶給我們更多的新穎知識以及意想不到的科學盲點等等,充分的新鮮感與踏實的完成度,或者是她作品於歐美大為暢銷的原因。


第十三部系列作《蜘蛛之骨》,也就是本書,以奇妙的事件為開頭。「蜘蛛」是一個人的綽號,因從小就異常熱愛蜘蛛而聞名。他早因越戰中死於戰場,奇怪的是,卻在四十多年後的今天,以一具獵奇的危險性自慰意外屍體身分再次出現。這是指紋比對的結果,因此唐普蘭斯希望連繫他的父親進行DNA鑑定,然而卻也遭到懷著黑道背景的該父親拒絕。更詭異的是,在進行戰爭屍體的調查中,又跑出了一具繫有蜘蛛名牌的無名屍體。究竟誰才是真正的蜘蛛?而不是蜘蛛的這些人又是誰?這一次唐普蘭斯面對的挑戰,不僅有這些多年歷史的骸骨中調查,竟然還加上了被黑道找麻煩甚至追殺啦!


而與本作息息相關,或者說凱絲.萊克斯本來就是為了讓大家認識這個機構而撰寫本部作品的,就是「美國戰俘與戰爭失蹤人原聯合調查司令部」(JPAC)。JPAC的工作主力在調查美國戰死軍人的遺骸下落,並進行身分鑑定,協助他們返回家鄉安葬。他們平均每個月完成六起遺骸的身分鑑定,整個鑑定的過程極為複雜,需要鑑識科學的專家和多道審核程序才能完成。對戰死異鄉的軍人而言,對不幸失去兒女的父母而言,讓身體回到家鄉安葬,也是最後的希望。而在韓戰、越戰這些艱苦的戰役中,大量戰死的軍人卻可能在氣候惡劣的環境中屍骨無存,被吃或腐化得一乾二淨。而找回這些已經完全失去原本樣貌的屍骨,可說是非常艱苦、絕非常人能完成的工作。


然而,也正是如此,方顯出JPAC這個機構的偉大之處。透過《蜘蛛之骨》,我們可以看到科學始終都會產生誤差或錯誤,要鑑定一具骨骸的真實身分不只需要人力與科學,更是極為需要耐心、毅力、甚至是一份情操的。這也正像是JPAC的座右銘,本作一開始所引用的那句話--「直到他們返回家園」。看似簡單的一句話,背後所要付出的心血,在閱讀本作之後,才會讓我們有深刻的體悟與感動,為他們致上崇高的敬意。


必須要說,之所以閱讀本作花了不短的時間,也與吸收本作的相關鑑識學知識以及理解說明時有關,這些知識的確稍嫌冷僻,並不是讓人能夠輕鬆咀嚼的東西,也不是有趣到會讓我睜大眼睛不想錯過的東西。然而可能正如試讀本封面《書單》的讚賞:「萊克斯早年的作品有時節奏不順,畢竟重建骨骸和建構句子是兩回事。但現在的她已是個實力堅強的寫手。」的確,雖然工作嚴肅,但唐普蘭斯不愧是魅力熟女,還是有很多篇幅可以和好幾位帥哥老相好曖昧來曖昧去,散發出粉紅氣息。加上與女兒、新朋友間的互動,透過許多穿插於故事其中的小幽默,有效地舒緩了本書的節奏,讓作品讀來不至於一昧的生澀冷硬,這也是一位成熟的作家所具備的實力。而透過這一次試讀經驗,我也不再會對凱絲.萊克斯保持遙遠的距離,未來有時間,仍會慢慢回去玥讀過往的作品,更豐富自己的閱讀領域。


「好囉,媽咪歐,祝妳有個愉快的一天。」
媽咪歐?這個偽裝成我女兒的奇怪女人到底是哪位?


PS:感謝皇冠文化林小姐提供本次試讀機會!~~

喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

9789866043161   img57593288   作者:橫溝正史
譯者:高詹燦
出版社:獨步文化
出版日期:2012年03月11日
語言:繁體中文
ISBN:9789866043161
叢書系列:日本推理大師經典
規格:平裝 / 288頁

日本推理文壇泰斗.橫溝正史 .「金田一耕助系列」十大代表作之一
這彷如血脈詛咒般的古老氣氛,難道真是所謂的因果報應?

層層封鎖在密室中的神祕大刀,一夜染血,接連被砍下頭顱的被害者,身分難辨,兇手究竟是犯罪的天才,抑或惡魔的化身?
夜盡天明,你我能否從這場森然惡夢中全身而退……

當憎恨、貪欲、嫉妒、不倫  各種黑暗要素緊緊相扣,一場倫常敗壞、殘酷無情的悲劇,就此拉開序幕……

豪門千金古神八千代收到神祕求婚信,隨信附上佝僂者照片,頭部以上被切割,不清楚來者何人。數日後,八千代身邊接連發生無頭屍命案,混淆不清的死者身分,讓案情如墜五里霧,而案件相關人也相繼失蹤……古神一族身陷不見底的黑暗泥沼無法掙脫,金田一耕助這回將如何揪出冷血殺手,揭發豪門宅邸內卑劣而脫序的真相


故事的背景時代設定在昭和23年(1948年),當時金田一耕助應該是三十五歲,算是金田一耕助解決眾多殺人案件的高峰期(根據wikipedia,在1946-1949四年之間共解決了15宗案件之多)。小說以橫溝正史一貫拿手的大家族慘案的模式,但出場人物沒有《惡魔前來吹笛》(約17人,金田一和刑警不算)、《獄門島》(約19人)、《八墓村》(約26人)之多,算了一下也有13人,但閱讀起來人物之間關係比其它大家族來得簡單,套用從日本網站偷來的關係圖,主要的角色關係如下:(網站把海勝院的尼姑除外,也就暗示了她不是兇手之一,把蜂屋小市寫成蜂屋小一,是因為こいち中的いち也就是“一”)
o0397030511988519624  

另外一個有趣的觀察就是兇案發生的地點是岡山縣的鬼首村。這岡山縣現實中除了是橫溝正史爸爸的老家,自己也在1945年間在那裡住了三年。嗅覺靈敏的讀者,就會想起岡山縣常在金田一耕助的小說裡出現,信手拈來的就有《八墓村》(鳥取縣與岡山縣交界)、《本陣殺人事件》(岡山縣岡一村)、《人面瘡》(岡山縣藥師湯)、《惡魔的手毬歌》(也是岡山縣鬼首村,這個村子好邪)、《鴉》 (岡山縣奧地)。

這本小說無疑是符合本格推理迷的口味,從一開始的命案就依循這不可能犯罪(如何使用妖刀村正犯罪)的路線揭幕,一連串帶出埋伏在古神家族的邪惡意念。不難看出這本小說也帶有當時相當流行的變格風(如個性奇特的八千代、駝背的美男子...),但變格之際還不至於氾濫成通俗;還有橫溝正史和江戶川亂步常用的“角色分身”、“人分飾多角”的手法,比較特殊的是在這次的小說裡,同樣的手法以多重的格式呈現,也讓真兇的身份有著多重的可能性而不顯得單調。節奏方面,前半部由我(三流的推理小說家屋代寅太)主導,至於金田一耕助在後半部才開始登場,同時也讓內容顯得比較輕鬆(因為金田一這個邋遢鄉巴佬的關係)。最後的真相也不失意外性,但由文字的敘述方式大部分讀者到最後都應該能嗅出真兇,整體可以說是不錯的作品。

早期台灣林白版的書名為《神秘夢中人》。

image_book  

201006-04  img_1443  

21202291749571_64  

 20110214_03  

從日本網站抓來的《夜行》電視版劇照:
http://buta-neko.net/blog/archives/2006/03/post_714.html

PDVD_021  

PDVD_026  

PDVD_027  

PDVD_028  

PDVD_029  

PDVD_034  

 

crawfishetouffee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

格蘭.哲金斯《簡單犯罪》  


(評分:8.5)


電影版權已經售出,確定由名導演巴貝.施羅德(Barbet Schroeder)執導,率領奧斯卡金獎團隊進行拍攝,並由曾獲奧斯卡獎提名的尼可拉斯.卡山(Nicholas Kazan)改編劇本。 

劇作家尼可拉斯.卡山:「情節引人入勝……從第一個句子就讓人非常非常欲罷不能。」 

美國作家網(The Writers Network)第十七屆原著劇本及小說獎首獎。

純粹和簡單的真相往往既不純粹,也不簡單──王爾德(Oscar Wilde)

挖掘真相,究竟是為了正義,
或者,只是為私欲找一個冠冕堂皇的理由?

關於命案,有些事不大對勁。

即使現在只是在檢察官辦公室打雜跑腿的小助理,李奧仍然知道他可以看出別人看不出的蛛絲馬跡。

沒錯,這起命案看起來很單純:亞當.李度完週末回家,發現妻子瑞秋陳屍家中,唯一可能犯下此案的是他們智能不足和有暴力紀錄的兒子亞伯。所有人都把它當成意外看待,誰教凶手是個無行為能力的遲緩兒嘛;再說亞當的哥哥還是整個亞特蘭大鋒頭最健的律師外加黃金單身漢,根本得罪不起。

但是李奧知道事情絕對沒有這麼簡單,對一心想重返光榮的李奧而言,這是他鹹魚翻身的絕佳機會。他努力從少得可憐的事證中挖掘出真相,要為正義奮戰、要將真正的犯人繩之以法、要讓所有人知道他真正的實力,更要給看不起他的人一點顏色瞧瞧!他以為自己越來越接近核心,但真相背後的另一個真相,卻教他始料未及!

正義究竟是什麼?當謎底終於揭曉,李奧卻發現自己無法回答這個問題……

謎底揭曉的那一刻,你確定你真的可以看到幸福快樂的結局? 


高寶的「Myst」系列一直持續出版著推理、懸疑小說,雖然之前也有入手其中幾本,但直到這本《簡單犯罪》才是我第一次閱讀本系列的作品,也是我在今年目前所讀到的最精彩歐美推理小說!熱烈推薦它的原因有三:一來諸多歐美推理小說的頁數、文筆與翻譯問題,常造成工作忙碌後閱讀時間不足下的延滯痛苦,而本作不僅頁數輕薄、文筆流暢好讀,連排版都很寬鬆,實在讀來相當愉快。


再來,當然是最重要的作品內容,充分具備了好推理懸疑小說的品質。頁數短少的推理小說本來就比較不常見,有意思的,是作者在作品中也藉主角之口提到了兩本「謀殺專門店」中有出版的名作《郵差總按兩次鈴》與《雙重保險》,相信推理迷們也知道這兩本作品便是輕薄推理犯罪小說中的經典,而向這兩部作品致敬的《簡單犯罪》無疑也達到了非常的高度,意外中的意外、逆轉中的逆轉,這些推理迷們也許在日系推理、迪佛中早已習慣的花俏轉折,在這本作品中有著「反璞歸真」的力道與感動,看似簡單,帶給讀者的衝擊與愉悅,卻是無比強大。


最後熱推的原因,是作者格蘭.哲金斯對於書中每個角色的性格描寫,深得我心。同樣是描寫黑暗的深沉惡意,比起上一本閱讀的《陌生人的慰藉》,本作只需透過簡單的對話,便將角色特質展露無遺。沒有人是所謂的「好人」,所有人都是為了自身利益或欲望而行動的。就算是滿腔熱血,看似最為「正常」的前檢察官李奧,都讓作者給狠狠地玩弄、羞辱了好大一巴掌!曾經因辦案失敗,失去一切的李奧,對這幾乎再次否定掉他人生一切驕傲與自信的一巴掌,為了名與利,他選擇了啞巴吃黃蓮,就這樣悶吞下去!這其中展現的自私與畏縮,對照之前他於法庭上勇敢的表現,是多麼巨大的諷刺啊。然而,又有哪個讀者,忍心去譴責他?


這是一個關於「充滿異常的黑暗世界居民們」的故事。無論主角亞當、他那有錢卻瘋狂的妻子瑞秋、還是天之驕子的律師哥哥莫提,看著這些人彼此間的病態互動,實在精彩過癮。正如亞當所說的,黑暗會被黑暗所吸引...因此當他被看似溫柔單純的瑞秋所吸引並結婚後,瑞秋的「愛」才展現出讓人害怕的真面目。而作者設計最精彩的,還是亞當那直接的「愛的表白」。在整本故事中重複了許多次,亞當的確愛著他的妻子、的確愛著他從小就最為崇拜的哥哥,但這樣的「愛」究竟是否有著不同的面貌呢?可能就不是像最近《火影忍者》中的鼬之告白如此清純動人了...對我來說,當明白真相後,最後一幕的描寫更可謂是將本作的驚悚程度再向上升級...!堪稱強而有力的結局。


P.60  我們知道我永遠是他的小弟,就算可以騙過父母、老婆,大哥卻總是有辦法識破謊言。他怎麼可能沒辦法?因為就是他教弟弟怎麼說謊的啊!


在極為令人印象深刻的扭曲人性描寫之餘,《簡單犯罪》在「法庭鬥智」的表現上也是相當不錯的。這類「法庭推理」其實在歐美、日本也都有相關作品,只是我一直也沒有去接觸到太多。本作不僅也不免俗地提到(或者說是吐槽)了梅森探案系列,更在檢察官與律師在法庭上的交鋒、現實中利益的交錯上著墨不少。在這些精采的對決中,不僅從檢察官辦案:「不能錯失任何機會,不是他媽的走運,就得他媽的走人。」這句話看見現實的殘酷,不是功成名就就是身敗名裂;也從女檢察官寶拉的心路歷程中,認識到在法庭上女性所面臨的更多現實問題。以及更多法庭上證人、被告、檢察官與律師、陪審團這些人微妙的心理變化與觀察方式,都是《簡單犯罪》這本作品在架構設計「簡單」之餘,其他一點都不簡單的深度面貌。


P.183  女律師或女檢察官的每一步都必須確定走在對的方向,任何方面的任何一點差錯都有可能要命,可能讓陪審員反感。太過自信,會讓那些相信女人就該安守本分的老紳士討厭;太過害羞,又會顯得妳很沒說服力。裙子太短,看起來就像是賣弄風騷;裙子太長,又活像古板的老處女;而穿褲裝根本就等於在妳身上貼上「蕾絲邊」的標籤。


很高興在處女作中就看到作者繳出了如此一本精彩的作品,也很高興看到本作改編電影的消息,這是部充滿如主角亞當所說的「戲劇化」之作品,相當適合改編電影,如果之後台灣有上映,我想也是不會錯過的。


PS:感謝高寶書版曾小姐提供本次試讀機會!!!

喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

乾綠郎《完美的蛇頸龍之日》  


(評分:7.5)
第九屆「這本推理小說真厲害!」大賞得獎作
2012年「這本推理小說最想看!」第19名

原名:乾緑郎《完全なる首長竜の日》



獨創的時空架構、超越現實與虛幻的記憶迷宮,曲折迷離更勝電影『全面啟動』!

告別的時候到了,轉眼我已置身於一片蔚藍。

那一刻,我看見他戴著紅色的棒球帽,騎著完好無缺的蛇頸龍,啟程往他該去的地方……

植物人,曾經是無法溝通的沉睡者。

擁有意識卻不被理解,明明存在卻無法行動。

然而就算行動不自由,有人卻寧可在意識中流浪,也不願意在現實中醒來。

淳美的弟弟就是其中之一。

在這個時代,人們可以透過SC裝置和植物人進行感應。

感應淺者知道自己正在虛擬世界之中;感應深者,則會分不清虛幻與現實。

即使如此,淳美還是決定和植物人弟弟浩市進行感應,她必須找出浩市自殺的原因。

浩市對於自殺動機隻字不提,卻告誡姐姐切勿流連於熟悉的風景。

鮮豔的紅旗是禁止進入的警告、殘缺的蛇頸龍隱藏著被封印的過去,隨著感應次數增加,童年記憶越來越鮮明,對於真相的渴求牽引著淳美一再進入虛擬意識,無法自拔。

當她回想起事件的全貌,以為終能放下所有,不該出現的虛幻卻開始入侵現實世界。驀然回首,原來被遮掩的,不只是浩市留下的遺憾,那隻蛇頸龍背後,還有更多她料想不到、也不想知道的真相…… 


乾綠郎、《完美的蛇頸龍之日》,一般沒有去注意近幾年日本推理新人、新得獎作品的讀者(就是我 囧),應該第一反應都是摸不著頭腦地:「這是什麼東西呀!?」而在閱讀的過程中,也會數度懷疑,「這真的是推理小說嗎?」不用懷疑,《完美的蛇頸龍之日》是第九屆「這本推理小說真厲害!」的新人獎得獎作品,不折不扣的推理小說,這個獎項在台灣最有名的出版作非第四屆得獎作
海堂尊《巴提斯塔的榮光》莫屬,另外還有出版第六屆得獎作拓未司《禁斷的貓熊》。而皇冠這一次不僅推出了第九屆得獎作《完美的蛇頸龍之日》,還在稍早前也先出版了同屆的優秀賞佐藤青南《關於少女的殺人告白》,一口氣引進了兩位日本近年的新作家,可以說的確是讓推理迷們頗為讚賞。


很不習慣在閱讀前對該本書一無所知嗎?或是像我一樣很想知道該作品的「屬性」嗎?《完美的蛇頸龍之日》大概可以用「科幻推理」來分類。雖然書名聽起來比較接近「迷思少年」那一類的青少年推理,但實際上的科學內容不用點心可是難以消化的。故事以女主角和淳美為第一人稱敘事,她是人氣少女漫畫家,然而連載超過十五年的代表作《盧克索》在種種原因下被迫腰斬,她也面臨人生的重大轉折點。


故事的時代設定是現代,但多了個「SC介面」的設定,而宛如半科幻的小說。所謂的感應,是透過「SC介面」這種機器與昏迷者溝通的技術。在醫生的指示下,由名為「神經工學工程師」的專業技術人員進行的尖端醫療技術,俗稱「機械式昏迷溝通」。SC介面的「SC」是腦植入接收器(Stimoceiver)的縮寫。透過「SC介面」,淳美可與因不明原因而自殺成為植物人的弟弟浩市進行意識溝通,希望探究出他自殺的原因。然而多年來,在浩市始終不肯完全暢開心靈的心態下,始終未能真相大白。


以淳美的現實人生與虛擬空間為雙主軸,故事在虛實交錯的場景中逐步前進。令我喜歡的是,乾綠郎並不如恩田陸一般讓虛實混雜到難以分辨的地步,而是條理分明,然而卻可以在劇情的最後來記大回馬槍,推翻讀者的認知,與其說與
電影《全面啟動》比,不如說是比較接近京極夏彥《姑獲鳥之夏》的驚奇感。意外性自然無法相之比擬,但能夠說服讀者的力道卻也非常足夠。畢竟,作者已經不斷丟出了「莊周夢蝶」這個我們耳熟能詳的概念,究竟是蝴蝶在莊周夢中、還是莊周在蝴蝶夢中,提示讀者本作蘊藏的秘密。


在帶著些許滄桑、無奈的口吻中,我們伴隨淳美走完這一遭,淡淡的離愁、「附身」現象的詭局,都在輕薄有限的篇幅中留下深刻的痕跡。非洲的某個部族認為,人死後,靈魂離開肉體,會移往他人心中。所以當一個人已經不再被任何人的心中所「記住」後,才是那個人的真正死亡。作者對生死觀引用部族傳說,提供了新鮮的概念,而這個概念也與謎底環環相扣,提供給讀者有趣的闡釋。這也是在有點難以理解的科幻機器、心理學解說後,乾綠郎終究回歸推理迷真正想看到的東西。而結局的惆悵與枉然,也保留了餘韻,帶給我們讀者彷彿「輪迴再現」的思考空間。


最後談談書名,乍看下摸不著頭腦的《完美的蛇頸龍之日》,代表了全書的內涵。蛇頸龍是海中的大型恐龍,後代現在仍以尼斯湖水怪等名目存在於似有似無間,是介於現實與幻想中的神祕生物。故事中不僅出現蛇頸龍的畫像、模型,更以其代表的意象,表達了作品虛幻與現實間交錯的意涵。故事最後,淳美所見到的海上生物,誰說又不是真正的蛇頸龍呢?


所謂的昏迷溝通,算是作為「過程導向心理學」的實踐與臨床的子領域發展而來的。「過程導向心理學」是由心理學家阿諾˙閔戴爾所提倡的。這派研究者會鑽研睡眠中所作的夢,以及夢中產生具有象徵性模式的親身體驗和症狀,即「過程」。也就是研究夢如何影響、造成現實世界中身體的變化,或是身體對夢的影響。


PS:感謝皇冠出版泓伸先生提供本次試讀機會!!!

喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



二年前的炎夏,BBC現代版的福爾摩斯宛如狂風席捲全世界。我幾乎不敢相信搬到21世紀的Sherlock Holmes非但毫無違合感,還令人難以克制地沉淪。


觀眾們的心懸在Moriarty那高亢刺耳的聲音與Sherlock、John生死未卜的情節裡,足足兩年之久,今年開春總算等到答案了。

可我大概是個反骨的笨蛋吧!一月的新劇,我居然隔了近半年,才有觀賞它的動力與熱情。若問我為什麼,我只能回答:看劇是需要天時、地利與人和的>”<。

不過至少我可以肯定:凡心動過的,必留下痕跡。網友好心推薦我第一季的fanvid,我一看當初對Sherlock的熱愛整個被勾出來,一再一再地repeat。



終於我做足心理準備,在某個星期五下午,開動了久違的第二季。

看完201,我總算明白為何編劇們堅持一季只做三集,因為我光看完一集就耗費我一個下午的時間。回轉、重覆、不斷品味,我家的搖控器發揮了它最大的效用XD。

201參考的原著是眾所周知的〈波西米亞醜聞〉(另譯:波宮祕聞),是福爾摩斯首次也是最後一次與旗鼓相當的「女性」交手的故事。

在Sherlock與John平靜安好的生活裡闖進一名不同凡響的女人想必會引起多數觀眾的危機感(咦),Steve Moffat竟以本故事做為第二季的開頭,使我不禁懷疑他的目的。

著名的JB版本,直接以〈波西米亞醜聞〉做為第一季的開頭,完全依照原著的寫法。因此Sherlock與Irene之間並不存在所謂男女感情,Sherlock對Irene全然是敬佩,總愛批評女人的Sherlock,也因為遇見Irene,懂得收斂他性別差異的大放厥辭,而Irene也成為他一生中的「The Woman」。原著華生醫生是這麼寫的:

對福爾摩斯而言,她總是被稱為「那位」女人,我很少聽到他用其他稱呼來稱呼她。在她眼中,她是女性中的佼佼者,別的女性比之都黯然失色。這並不是他在情感上愛上了艾琳‧安德勒(Irene Adler)。

在福爾摩斯眼裡,愛情是最不理智的情感,「與他冷靜、嚴格但極平衡的心智是極端相反的」。所以不難想像為何華生與Mary結婚時,福爾摩斯會感到不平衡並認為這是自私的行動,甚至對華生明白表示「我恐怕實在不能向你道賀」。(當然我想這也摻雜了偵探對醫生的不捨吧)

但無論怎麼偉大的偵探終究不是神,他是人,必然具備人性。而人性中最有趣的情感之一不就是「愛」嗎?如果咱們的Sherlock真的遇上了「愛」會如何?(雖然我很想講他早遇著摯愛了XD)

事實上,蓋瑞奇導演的電影版已經透過Irene稍微點出福爾摩斯面對感情的態度,蓋導也大剌剌讓Irene陷入愛情的泥淖中。



但算是意料之中吧,福爾摩斯與華生的氣場太強大,以至於Irene與福爾摩斯的互動似乎沒人在意,觀眾們看到的盡是阻擾華生成婚的妒婦福爾摩斯(笑)。


不過比起原著純潔的對手論,電影版已然將福爾摩斯與Irene提昇到男女情感的層次。我想這也是許多福迷內心的一個謎(畢竟原著是華生視角,沒人確實明白福爾摩斯的想法):

福爾摩斯真的未曾對Irene動過心嗎?

而蓋導故意將肯定的答案朦朦朧朧地搬上檯面。

那麼Moffat會怎麼處理這個關於愛的主題呢?

現代版的Irene被塑造為一名「dominatrix」(施虐的女子),她牽扯進多宗醜聞,與許多名人(無論男女)有著千絲萬縷的「詭異」關係,手上擁有足以支配世界的各項消息。簡言之,她絕對比電影版Rachel McAdams飾演的Irene多出好幾倍戰力。

受到Mycroft的囑託,Sherlock與John被迫接觸Irene。聰明的Irene因為Moriarty的提醒,簡簡單單便將Sherlock引入她的彀中。

就案件本身而言,我個人相當喜歡201的安排,前後呼應,節奏快速不拖沓。既顧及原著Sherlock被Irene擺了一道的事實,又能深入探討兩人之間曖昧的互動究竟代表何種涵義。最後,Sherlock反過來將Irene一軍更是令我叫好!

 
 
 
 


Moffat將本集定義為「Sherlock and love」,而非「in love」。在我看來,事情並沒有這麼簡單。

我相信像Moffat這麼熱愛原著的讀者,除了補強原著的缺漏,是萬不會與原著精神作對的。

可是影像化作品一旦形成,如何解讀便是觀眾的事。

現代版的Irene十分強悍,強悍到Sherlock足以將她當成一個可敬的對手。但除此之外一定還多了些什麼,否則在Sherlock誤以為Irene死去時,不會整個人消沉失志,連John與Hudson太太都拿他沒辦法。不會在Irene死而復活硬賴進貝克街221B號勾引Sherlock時,Sherlock沒想清楚前因後果便一股腦兒將密碼解出來。更不會在Irene差點慘遭斬首之際,Sherlock願意身入重圍英雄救美。

 


所以Sherlock對Irene肯定多了除對手之外的感情。然而,我必須鄭重、嚴肅地聲明:我不認為這兩人之間必須以世俗的愛情概括

換言之,Irene可能真的愛上Sherlock,但Sherlock只是心動了,一種對於自己一輩子從未遇到過的、能力相當的女子的心動。就像我們看到珍奇的事物會產生的好奇、激賞,可它離「真正的愛情」還很遙遠。

有趣的是,我認為會讓Sherlock產生這股心動並採取行動的原因,是John

John開始撰寫部落格時,曾提到Sherlock的失敗,Sherlock在後面大聲嚷嚷說還沒解決的案子別亂寫,John卻說讀者喜歡他人性化的一面。



人性化?Sherlock?如果是第一季剛開始,大概沒人能將這兩個詞語連在一起吧!

聖誕節Molly打扮得漂漂亮亮想給Sherlock一個好印象,一如既往Sherlock的毒舌傷得她遍體麟傷,卻在看見她的聖誕卡片時頓住了。試想,如果換成遇見John之前的Sherlock,會怎麼反應呢?大概裝作沒事、絲毫不當自己有錯地帶過去吧!

但此刻的Sherlock不但say sorry,而且俯身親吻了Molly!



我當時嘴巴張得超大,完全沒料到Sherlock竟會如此坦率。

那麼,導致Sherlock產生變化的人是誰?

不言可喻啊!

第一季的Sherlock面對無數身綁炸彈的被害者都能不以為意,單單享受與Moriarty遊戲的快感,是John的期望與爆發衝擊他的內心。所以最後面對Moriarty時,他才能說出「有人為此死了」這種不像最初那個冷若冰霜的他會說出的話。

是John影響了Sherlock,是John教會Sherlock什麼是人情味、什麼才是最珍貴的。雖然我們的偵探仍然任性、仍然毒舌、仍然幼稚(特別是Mycroft也在場時),但是他漸漸懂得分寸,心底漸漸柔軟,懂得珍惜可貴的人事物。

我認為他對待Irene的種種,正是John的影響投射出來的結果。

所以SherlockIrene之間,不是愛情;而SherlockJohn之間,不只是愛情。

我想這會不會就是Moffat的目的(笑)。

因為比起第一季的曖昧,第二季Sherlock與John的互動簡直昭昭不可逼視。

第一季只有Mycroft、Hudson太太與餐廳老闆認為他們是一對,第二季卻彷彿全世界都知道他們的關係。

先是John的女朋友質疑自己是不是在和Sherlock搶男友,因為John總是以Sherlock的事為優先。

 
 


之後兩人闖進Irene家中,被中情局殺手威脅時,他們也懂得拿John來開刀(而非Irene)好逼迫Sherlock想出密碼。



慧黠如Irene更是精明至極,一眼就看出Sherlock與John之間微妙的關係。

 
 


之後更毫不諱言地指出兩人是一對的事實,儘管John不斷否認再否認,但從來沒人當一回事。(突然覺得John好可憐XD)

 


撇開外人的看法不論,Sherlock與John的表現根本印證別人的認定正確無誤。

例如201一開始Sherlock與John的家居互動,我超愛每次Sherlock伸長脖子在John身後偷看他部落格內容的模樣,簡直是老夫老妻!



更別說遇到危險時兩人僅憑暗示的幾句話語便可搭配得宜,燃燒Irene家的火災警報器,或啟動Irene保險箱的手槍,在我還反應不及時,John早已聽懂Sherlock的言外之意迅速配合行動。

完美得讓我錯愕!

即使是相愛甚深的戀人都未必能夠達到如此境界,所以我才說他們兩人之間絕不只是愛情!

都說情人眼裡容不下一粒沙,所以Sherlock每每對John的女友品頭論足,故意舊事重提好氣走她們,是不難想像的舉動。真正令我訝異的是,John居然對女友的事這麼不上心,連女友有沒有養狗都不曉得,但關於Sherlock他卻時刻擺在心上。明明第一季被Sherlock呼來喚去很不爽,第二季就甘心情願做人家的賢內助?

接觸Irene後,John的醋意更明顯,連Irene都感受到了(笑)。

 
 


其實Irene詐不詐死都無關John的事,所以John會憤怒完完全全是因為擔心Sherlock。


可是當Irene無事歸來,每每看著Irene肆無忌憚地向Sherlock調情,John與其說是尷尬,倒不如說是混雜著醋意的不爽。

 
 


早在Irene生死未卜之際,John就以數簡訊鈴聲表達過他的不滿了。話說回來,哪一對健全交往的同性好友,會數算對方的異性簡訊鈴聲有幾封?

 


所以,Dr. John Watson,外人對你們關係的看法不是誤解,是真相啊!

照這麼發展下去,我相信Moffat和麥哥日後不用為了讓Mary出來與否而煩心了(茶)。




siedust 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

9789862270608   516NMJRNERL__SL500_AA300_    作者:松本清張
譯者:燕熙
出版社:新雨
出版日期:2010年04月19日
語言:繁體中文
ISBN:9789862270608
叢書系列:松本清張作品選
規格:平裝 / 272頁

松本清張所刻畫的心理黑暗面與脆弱感,是人類永恆的課題

〈共犯者〉 五年前,內堀彥介與町田武治共謀一場搶案,所得的贓款由兩人均分後,就此分道揚鑣,並約定永不聯絡。內堀將該筆鉅款作為創業的資本,憑著他卓越的經營長才,五年間獲利無數。然而,於逐漸優渥的生活之下,町田的存在卻成了一顆不穩定的未爆彈……【本作曾於1960年、1983年、2006年三度改編為電視劇】

〈恐嚇者〉 一場洪水讓受刑人尾村凌太趁機逃離看守所,在脫逃的過程中,他救了一位美麗的女子。一年後,尾村在受僱的工廠巧遇那位女子,無來由的思念驅使他藉機找她「敘舊」,然而,迎接他的,卻是女子驚恐的表情與一筆莫名的費用……【本作曾於1960年、1997年二度改編為電視劇】

本書另收錄〈愛與空白的共謀〉、〈發作〉、〈青春的徬徨〉、〈點〉、〈標本〉、〈距離的女囚〉等共八篇精彩傑作。


〈共犯者〉- 內容的娛樂性較高的作品,但以主角一開始冷靜的佈局開始,他怎麼會犯下這麼低級的犯罪。既然內堀會使用假地址的手法,更應該利用假名來掩飾自己的身份。松本是很明顯地故意要曝露這個致命傷。

〈恐嚇者〉- 蠻不錯的開局,水準和上篇類似,但最後的結果竟然是這樣草草收場,有點失望。

〈愛與空白的共謀〉- 這篇的特別之處是由一個故事引出隱藏在背景的另一個故事。

〈發作〉- 這短篇我看完之後也非常唏噓。這絕對不是推理短篇,簡單來說就是講述頹廢人生的散文。

〈青春的徬徨〉- 個人覺得這篇是全書的最高作,松本清張利用簡單的筆墨來刻畫自殺者心情的多重轉折,而且是一再反轉,相當特別的一篇。

〈點〉- 也是一篇草草收場的短篇“散文”,話說這篇也有點唏噓。

〈標本〉- 老實說,像我這樣的平凡人是無法體會兩則故事之間的關係或是想要影射的部分。也是一篇散文。

〈距離的女囚〉- 以倒敘的方式,通過一名女囚的自白來窺探她和前夫的關係和後期墮落的進展。稱不上是推理短篇。

p/s: 這篇寫在prince court醫院,冷落了妻女,陪媽媽過夜的星期六。


_1_~1   1995_cn  

51fBwF1g87L__SL500_AA300_   2009080501  

  

410_ga291_0_1   9904kyouhan  



crawfishetouffee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



掩上書卷時,我再次確認本書的作者大名,我想我應該沒有誤判他的性別(撇開作者有意隱瞞)。


男作家以女性角色為主敘者的寫法並不在少數,我之所以萌生這個疑問,是因為《完美的蛇頸龍之日》的風格一再令我聯想到女作家恩田陸。我並非意指乾綠郎抄襲,而是書中充滿朦朧的不確定感,宛如清晨籠罩大地的輕霧,像極了我以前接觸恩田陸的感覺。

然而,我一定要聲明,《完美的蛇頸龍之日》絕對比恩田陸的作品明確、好看太多倍!

恩田陸是我的死穴,我永遠搞不明白她在寫什麼──好吧少部分作品我勉強讀得懂──刻意的模糊、自作聰明的埋梗,到最後只得到我忍住怒氣不撕書的下場。

因此,《完美的蛇頸龍之日》讀到一半時,我曾經擔心該不會是模楞兩可的爛結局吧!

但,感謝上帝。乾綠郎雖然留下了一個開放式的結尾,我卻不禁豎起拇指讚賞他的安排。

不愧是奪下第九屆「這本推理小說真厲害」大賞的作品!

其實乾綠郎的手法我不是沒有看過,也不意外最後的轉折,可是我很喜歡他文中散發出來的那股莫可奈何與悲傷。它不會緊掐著讀者的心臟不放,卻會微微施力揪住,讓我們也跟著心痛。

本書敘述主角和淳美的弟弟自殺成為植物人,淳美多年來利用腦部感應的方式與弟弟溝通,卻始終找不出他自殺的理由。反而淳美不斷憶起幼年時期與弟弟在老家的海岸,差點被水沖走的弟弟,無力在岸邊觀看的自己……。

隨著童年衝出記憶的閘口,淳美發現她想起的過去愈來愈多,弟弟不再只存在於醫院的感應裡,而是無所不在。

究竟淳美看見的是幻影,抑或真實?弟弟自殺的真相,能否找到答案?

本書在中途會給人是否如西澤保彥般的科幻推理風格的疑慮。事實上,即使全書閱畢,我認為也未必能找得到解答。但無論如何,就我上述幾個問題,作者絕對有合理的答案,不會像有些作者寫到結尾我還是不明白她到底想表達什麼。

siedust 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()