推理邦共同作者
也想成為推理邦的共同作者嗎?請跟我們聯繫!
只要條件審核通過,確認你擁有超強的推理知識,或者急需宣洩的推理熱情,就可以成為推理邦的共同作者!
聯絡信箱︰mystery@pixnet.net

目前分類:米澤穗信 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要



(評分:7.5)
2004年『這本推理小說真厲害!』TOP20
2004年「本格推理BEST10」第22名
2004年『這本輕小說真厲害!』第25名

令人難以忘懷的邂逅與心願物語……

日本超人氣推理新星米澤穗信代表作!

下著綿綿春雨的四月天,太刀洗、文原、白河、守屋四個高中生偶遇女孩瑪亞──一個遠從南斯拉夫來到東京的異國訪客。在相處了幾個月後,瑪亞顯露出對小事物觀察入微的習慣,於是大家一同度過謎題處處的日常生活。直到有一天,瑪亞回國了,最大的解謎活動才要開始!原來是南斯拉夫內戰頻頻,四人都非常擔心瑪亞的安危,就決定要查出她的確切去處,但唯一的線索只有瑪亞留下的日記和餘韻繚繞的記憶片段……



本書為皇冠出版社將於八月出版的「推理謎」系列第十本,也是輕小說出身的年輕新星作家米澤穗信在第一本《尋狗事務所》之後,第二度地與台灣讀者會面,而且神速地出版了堪稱代表作的《再見,妖精》。


這本作品確實從頭到尾充滿著奇妙的日常之謎,完全沒有發生殺人事件,卻絕對是精采的推理小說,而米澤穗信的特色更在於將青春小說類型發揮得淋漓盡致,因此產生了奇妙的「青春推理」。1991年的春天,四位高中生在雨中偶預了來自異國的少女瑪亞,瑪亞來自於戰火頻仍的南斯拉夫,她旅遊各國學習文化,夢想是回到國家作政治家,實現民族大融合的「第七文化」。而身為異邦人的瑪亞,對日本的日常生活充滿好奇,在這裡所待的兩個月中,便在她與主角群的互動下,為讀者解開一個個有趣的日常之謎。


為什麼在大雨中男子手上拿著傘卻不撐?為什麼在墓碑前擺上代表喜氣的紅白色供品?古代的房屋為什麼多半是黑色?兩個健康的年輕人邊說著自己快死了邊拿的麻糬走進神社,等等看似平常,卻讓人有點不解的生活中之小謎團,讀者與瑪亞同樣感到疑惑,守屋與太刀洗則解開真相,確實帶給讀者一個個的小驚奇,即便沒有一般本格推理的核心詭計支持,卻同樣令讀者感到內容十分充實。


因此從本作中我也發現這是本土推理作家可以寫作的方向,《再見,妖精》的日常之謎大多建立於本國特殊習俗上,也就是不是日本人就難以解答的問題。相信這樣的謎團設計在中華文化中絕對不缺少,利用我國文化寫作有趣的日常之謎,會是很有發展性的短篇故事題材。肯定能讓國外讀者雙眼一亮呢(笑)


作為日本推理小說中一定會有的雜學介紹,在本作也不缺少,刻意將時代拉到1991年的南斯拉夫內戰期間,用異國少女瑪亞作為核心,自然需要對南斯拉夫的國情做個介紹,南斯拉夫在史上一直都是體育強國,若不是分裂成六個國家,凝聚起來的能力真是不容小覷。南斯拉夫從北至南分為斯洛維尼亞、克羅埃西亞、塞爾維亞、蒙特內哥羅、波士尼亞赫塞哥維納、馬其頓,經濟也是北強盛於南。雖然做了很仔細的解釋,而且對解開瑪亞身世之謎也是資料,但我不甚欣賞米澤的寫法,好像是歷史課的筆記直接複製貼上在小說裡,而且篇幅也多了些,不免有灌水之嫌。我不反對資料堆砌的小說,但還是需要多加修飾囉。


全書中我覺得最有意思的該是白河名字的謎團,這是瑪亞歡送會上,她向大家詢問每個人名字的意義。也正是這個段落,讓全書主角群中姓名都極為少見的這個設定派上用場:守屋路行、太刀洗萬智、文原竹彥、以及白河いずる。日文名字中不用漢字而用平假名表示的並不多見,有些藝人如此取名是為引人注意,但白河いずる這名字背後蘊藏的深意是真的很有趣的設定,讓我對日本文化更為認識



本書洋溢的青春氣息是歡樂的也是憂鬱的,尤其在最後一段由守屋怒吼的無力感中更能深刻體會,米澤穗信筆下的濃郁氣氛很有獨到之處,因而讓他的作品,包含本書,在推理小說與輕小說中都能得到優秀的評價。比較資深的本格推理迷閱讀此本小品會感到無限的懷念、年輕的學子們閱讀本作更能感受到活在當下的美好時光,也因此《再見,妖精》是本可以推薦給全年齡讀者閱讀的小說,相信各個世代的讀者都能從中感受到不同的酸甜、苦澀。


米澤穗信的作品並不太多,聽聞輕鬆又好吃的「小市民」系列如《春季限定草莓塔事件》、《夏季限定熱帶水果總匯事件》會出在皇冠新出的輕小說書系「YA!」中(就是剛推出閃靈二人組作者新作品《閃靈特攻隊》的),確實令人非常期待!我等著看輕小說讀者的迴響。此外更是期待較為沉重的名作《瓶頸》、以血腥殺人遊戲為主的新作《Incite Mill》這些風格丕變之傑作也能早日翻譯來台!


(以下有雷)
------------------------------------------------------------------------------


關於瑪亞的身世之謎,我一直做了兩種大膽的推理...一是其實她根本不是南斯拉夫人而是其他國家的人如日本人!(大爆點);二是其實瑪亞的真實身分就是南斯拉夫史上的某位女強人政治家!!!

結果...果然是習慣逆轉的本格推理迷想太多了XD

喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



(評分:7.5)
2005年「這本推理小說了不起!」第八名

しかしお好み焼き屋は支障があって叶わなかった。そこで調査事務所を開いた。この事務所“紺屋S&R”が想定している業務内容は、ただ一種類。犬だ。犬捜しをするのだ。それなのに、開業した途端舞い込んだ依頼は、失踪人捜しと古文書の解読。しかも調査の過程で、このふたつはなぜか微妙にクロスして―いったいこの事件の全体像は?犬捜し専門(希望)、二十五歳の私立探偵・紺屋、最初の事件。『さよなら妖精』で賞賛を浴びた著者が新境地に挑んだ青春私立探偵小説。 


本書為皇冠「推理謎」系列將於三月發售的第五本系列,引進的是對台灣讀者而言全新未知的作家米澤穗信,對我而言也只從小森小姐過往的書評中大略知道他是青春輕小說類風格,那麼本作這次的米澤台灣處女秀,成功嗎?


主角紺屋擺脫失業後開了一家尋狗事務所,意思是他只想找狗~而且有了一個月都沒生意的心理準備。可是,在某朋友誇張的宣傳下,連續兩天都有生意上門,但是第一個委託是爺爺要求找失蹤的孫女;而第二委託是要解讀流傳的古文書是否有歷史價值...就這樣,從頭到尾跟找狗一點關係都沒有XDD 


只能說書名取得非常貼切,日文版原名犬はどこだ「狗在哪裡」如果再加個問號,就完全是主角內心的無奈吶喊了XD 而中文版書名尋狗事務所,中規中矩,但非常容易騙倒一大票讀者的預感啊~不過若本作會發展成系列作,甚至翻拍成日劇的話,中文版書名的標題倒是適合多了。但是,可以想像,屆時熱血的助手半平老弟,一定會美麗女性化!要演這種熱血有衝勁角色的女星我還真想不到,還是不要改編吧,只會一再破壞原作讀者的夢。


至今皇冠出版的五本推理謎系列中,橫山秀夫《羅蘋計畫》最為精采,但最讓我驚喜的是本作《尋狗事務所》。尤其是作者米澤穗信,也難怪小森介紹說他近年來在一些日本書評站中被捧得跟媽祖一樣!本作讓我有極大的親切感,可以說這是本最適合學生網路世代閱讀的書。何以見得?光看到裡面出現的「宅男」、「2CH」、「鄉民」等詞彙,就足以讓讀者會心大笑,難得書中世界與我們生活是如此貼近。


所長紺屋調查OL孫女失蹤案;不請自來的助手半平調查古文書解讀法,兩人沒什麼聯繫,各幹各的,雙線第一人稱敘事進行,卻在最後有著回歸一線的解答。讀者從劇情發展中感覺得到兩個事件間有某種微妙的關聯,但真相還是要到最後才能豁然點通。在感到結局淡淡的灰暗苦澀同時,又期待著作者未有點明的將來之發展。


現今輕小說大為流行,培養一大批年輕寫手,當然也有些作者會雙頭並進挑戰推理小說,然而他們的作品「推理性」卻是令人無言。佐藤友哉沒接觸過,西尾維新作品的謎團設定有待加強,而以涼宮春日系列走紅賺大錢的作家谷川流,劇情中寫過的孤島症候群事件&《涼宮春日的動搖》中的XX性詭計,都極為讓我失望甚至想砸書(因為是輕小說我才沒跟他認真)。簡單說,推理小說本就不是隨心所欲想寫什麼就寫什麼的作家所能創作的!


所以我必須盛讚米澤穗信不是泛泛之輩,輕小說式的輕鬆氣氛,卻絲毫不忽略現實該有的資訊與壓力,以及我最重視的推理詭計設定。不同於伊坂幸太郎被誇耀的進化式推理,我認為米澤書寫青春卻又融入現實的文風,是屬於年輕網路世代的進化小說,對年輕讀者的魅力極大,在選擇多樣化的現代,甚至會比亂步賞、作家協會賞等正統推理作品,還要受某些讀者的青睞支持。


而本作也帶給我如同呂仁兄般的感想,「是讓我看了會想動筆寫小說的書」。沒有法醫類專業知識,沒有島田式豪華詭計,沒有社會寫實控訴,但依舊讓挑剔讀者如我般滿意!?正如呂仁兄說的,許多有志創作者會對自己設下太多限制,應該先想到經典詭計、應該先累積社會經驗等,實際上正如許多前輩建議的,先寫就是了!這本作品給了我不少靈感與信心,神秘電腦高手GEN換種角度寫就是安樂椅神探,而掌握住現代網路知識用語配合不需複雜的謎團,也能誕生一個好故事。


這就是《尋狗事務所》的魅力,一部值得所有年輕學子與有志創作者閱讀的作品;米澤穗信,一位讓我肯定自己以後每本作品都不會放過的作家。我對他有信心,這本比較小品的作品已經能得到排行版第八名的成績,相信將來更加磨練後,配合更精彩的謎團能寫出堪稱經典的作品!而米澤現階段的青春本格代表作《再見,妖精》,更是非常期待皇冠將來的出版啊!!!

喬齊安(Heero) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()